Nghĩa của từ легче bằng Tiếng Việt

° л́егче
- (сравнит. ст. прил. лёкий и нареч. легќо ) (по весу) nhẹ hơn, nhẹ nhàng hơn; (по трудности) dễ hơn, dễ dàng hơn
- в знач. сказ. безл.:
= ем́у ~ nó dễ chịu hơn (đỡ hơn)
= больн́ому ~ người bệnh đỡ hơn
-
= от ́этого не ~ cái đó cũng chẳng giúp được gì đâu, cái đó cũng chẳng chữa được sai lầm xảy ra, cái đó chẳng làm đỡ buồn phiền được
= ~ час ́от часу не ~ càng lâu càng khó thêm, càng lâu tình hình càng xấu hơn
= ~! (острожнее) cẩn thận chứ!, thận trọng chứ!
= ~ на повор́отах! hãy cẩn thận trong lời nói việc làm!

Đặt câu có từ "легче"

1. Эндрю: Потворствовать плотским желаниям становилось все легче и легче.

Tuấn: “Làm những điều sai trái càng lúc càng dễ.

2. Намного легче натягивается.

Dễ dàng nạp tên hơn.

3. Гибрид создать намного легче.

Tạo giống lai thì dễ dàng hơn nhiều.

4. " Пшик " легче запомнить.

" Kẻ Ném Bom Xì Xèo " dễ nhớ mà.

5. Они осваиваются легче всего.

Loại điệu bộ này dễ học nhất.

6. Еще неизвестно, что легче.

Ai biết được cái gì gọi là dễ dàng chứ?

7. Насколько легче станет жизнь!

Thật là một sự nhẹ nhõm biết bao!

8. Так будет легче его поймать.

Sẽ khiến hắn dễ dàng bị bắt hơn.

9. Вы станете легче, быстрее, проворнее.

Anh sẽ nhẹ hơn, nhanh hơn và thoăn thoắt hơn.

10. Чтобы было легче нас отчислить?

Có phải làm thế để dễ sa thải chúng tôi không?

11. Легче ненавидеть, чем любить, правда?

Căm thù thì dễ hơn yêu thương.

12. Тогда братьям стало гораздо легче.

Mọi chuyện có chiều hướng tốt.

13. Не легче пришлось и докладчику.

Trường hợp của người diễn giả buổi lễ cũng khó khăn không kém.

14. Легче всего принять смерть в бою.

Những cái chết lúc lâm trận mà lại dễ chịu đựng hơn cả.

15. Тому стало легче ль ношу нести,

Hôm nay ai vơi được sầu, vì ta chung chia sớt?

16. Зачем думать, когда стрелять гораздо легче.

Sao phải nghĩ nhiều khi quá dễ để " phơ " 1 phát?

17. Кажется, мне стало легче дышать!

Em nghĩ là em thở tốt hơn rồi.

18. Тому стало легче ли ношу нести,

Hôm nay ai vơi được sầu vì ta chung chia sớt?

19. Легче будет бегать на сытый желудок.

Anh ăn no bụng sẽ thấy khỏe hơn.

20. Но это легче сказать, чем сделать.

Nhưng nói thì dễ, làm mới khó.

21. Мне было легче вычерпывать их мысли.

Muốn chúng thổ lộ suy nghĩ không có gì khó.

22. Думаю, поэтому им легче мне доверять’’

Mình nghĩ nhờ vậy mà ba má dễ tin cậy mình hơn”.—Diệu

23. Ну, если тебе от этого станет легче.

Cứ nôn ra nếu muốn.

24. Грузовой корабль переменной плавучести, который легче воздуха.

Một tàu vận tải trực thăng nhẹ hơn không khí.

25. Стадо разбегается, теперь волкам легче выбрать жертву.

Cà bầy bị chia ra và giờ đây, thật dễ dàng hơn để săn đuổi một cá thể riêng lẻ nào đó.

26. " Ступай легче... ведь топчешь ты мои мечты. "

" Xin hãy bước khẽ... " Vì người đang dẫm lên giấc mơ của ta. "

27. Старая пословица утверждает: «Легче предупредить, чем вылечить».

Một câu châm-ngôn xưa nói: “Phòng bệnh hơn chữa bệnh”.

28. Добраться туда легче по воде, чем пешком.

Muốn tới những bán đảo này thì đi bằng thuyền dễ hơn bằng đường bộ.

29. Чтобы на душе стало легче Заполни таблицу

Xua bớt buồn phiền Hoàn thành bảng

30. Они легче примиряются с грустью, чем молодёжь.

Họ dễ chấp nhận nỗi buồn hơn so với những người trẻ tuổi.

31. Знaешь, Квинтус, гpязь oтмывaется гopaздo легче кpoви.

Cát bụi thì dễ lau rửa hơn máu, Quintus ạ.

32. Мир, конечно же, легче обещать, чем достичь.

Dĩ nhiên, hứa có hòa bình thì dễ làm hơn là đạt được hòa bình.

33. Я заметила нечто интересное: разучивать гимны стало легче.

Một điều thú vị đã xảy ra: các bài thánh ca trở nên dễ dàng hơn để đánh.

34. Время шло, но ярмо рабства не становилось легче.

Qua thời gian, chế độ nô lệ cũng không có gì tốt hơn.

35. Это намного легче, чем поездка в Нью-Йорк.

Mà cũng dễ chán vạn lần đi New York tìm.

36. Почему безбрачному христианину легче сосредоточиться на «Господнем»?

Một tín đồ độc thân có thể chú tâm nhiều hơn vào “việc Chúa” như thế nào?

37. Видимо, сосать хуй легче чем потеть на работе.

Đoán là mút buồi một chút còn dễ dàng hơn là làm việc trung thực mà nặng nề.

38. Может казаться, что жить в беспорядке гораздо легче.

Với lại bừa bộn có vẻ thoải mái hơn nhiều.

39. Гораздо легче сменить мясо с говядины на насекомых.

Chúng ta có thể tốt hơn hết là chuyển từ thịt từ bò sang côn trùng.

40. Краска окрашивает только раковые клетки, и их легче заметить.

Hỗn hợp này chỉ có tác dụng lên các tế bào ung thư, khiến chúng trở nên dễ nhận ra hơn.

41. Просто легче думать, что ты уже во всём разобрался.

Việc nghĩ rằng bản thân hiểu được tất cả thì dễ hơn.

42. И все же довольными подданными править легче, чем озлобленными.

Nhưng, cai trị những thần dân vui vẻ vẫn dễ hơn những kẻ oán giận.

43. Азот легче кислорода, его больше на уровне пола.

Nitơ nhẹ hơn ôxi, vậy nên ở phía sàn sẽ nhiều ôxi hơn.

44. 3 Ты, может быть, скажешь: «Легче сказать, чем сделать».

3 Có lẽ bạn nói: “Nói thì dễ nhưng làm thì khó hơn”.

45. Конфликт легче рождается в разрозненных областях, где живут «другие».

Xung đốt sẽ xảy ra dễ dàng hơn giữa những khu vực bị phân biệt -- nơi mà những "người khác" sống.

46. Легче воды, лёд плавает, а не погружается на дно.

Nhẹ hơn nước, đó là băng trôi.

47. Нажим легче определить в случае, если текст написан перьевыми ручками.

Sự khác biệt sẽ rõ hơn khi những chữ này được viết bằng bút mực nước (bút lông).

48. Тебе легче или сложнее играть с ней в качестве соперницы?

Đối đầu với chị ấy khó hơn hay dễ hơn?

49. С их помощью вам будет легче усвоить правильное произношение.

Các công cụ này có thể giúp bạn được nghe cách nói chuẩn của ngoại ngữ.

50. При правильном восприятии легче любить и ценить наших братьев.

Khi có quan điểm đúng, bạn sẽ thấy dễ yêu thương và quí mến anh chị em.