Nghĩa của từ культурно-массовый bằng Tiếng Việt
° культ́урно-м́ассовый прил.
- [thuộc về] văn hóa quần chúng
Đặt câu có từ "культурно-массовый"
1. " Это массовый shoulder'sa синяков, как это. "
" Đó là hàng loạt shoulder'sa vết bầm tím vì nó là. "
2. Культурно-концертная программа, связанная с посвящением обоих храмов, была необыкновенной.
Các lễ hội văn hóa được tổ chức nhân dịp diễn ra cả hai lễ cung hiến này đều xuất sắc.
3. Это массовый индивидуализм на основе одного единственного продукта.
Đó là chủ nghĩa cá nhân khổng lồ từ 1 sản phẩm.
4. Вечером накануне посвящения прошла прекрасная культурно-концертная программа, подготовленная молодежью.
Một buổi trình diễn văn hóa tuyệt vời của giới trẻ đã diễn ra một ngày trước lễ cung hiến.
5. Хотя мосо культурно отличны от наси, правительство Китая считает их одним народом.
Mặc dù người Mosuo có sự khác biệt về văn hóa với người Naxi (Nakhi), chính phủ Trung Quốc chỉ coi họ là thành viên của nhóm thiểu số Naxi.
6. И, вероятно, он - наиболее " плодовитый " массовый убийца из всех живущих сегодня на Земле.
Và ông ấy có lẽ là 1 trong những kẻ giết người nhiều nhất còn sống trên Trái Đất.
7. И, вероятно, он - наиболее "плодовитый" массовый убийца из всех живущих сегодня на Земле.
Và ông ấy có lẽ là 1 trong những kẻ giết người nhiều nhất còn sống trên Trái Đất.
8. В моей родной стране Зимбабве начался массовый голод, и нам просто нечего было есть.
Nạn đói càn quét quê hương Zimbabwe của tôi, và chúng tôi không có đủ thức ăn.
9. Однако, к их удивлению, эти нарядно одетые юноши и девушки вели себя культурно и спокойно общались.
Tuy nhiên, với hạnh kiểm đứng đắn, cách ăn nói đàng hoàng và ngoại diện tươm tất, những người trẻ này đã tạo được ấn tượng tốt nơi cặp vợ chồng ấy.
10. Хотя отдельные сообщения и описывали массовый убой додо ради пополнения корабельных припасов, археологические исследования не нашли весомых доказательств хищничества людей.
Mặc dù một vài thông tin lẻ tẻ diễn tả việc tàn sát dodo để làm thực phẩm dự trữ cho tàu thuyền, các cuộc điều tra khảo cổ học tìm thấy ít chứng cứ chỉ ra con người ăn thịt dodo.
11. А усилившиеся потопы и засуха нанесут большой урон зерновым районам во всём мире, вызвав массовый голод и экономический спад.
Và sự gia tăng hạn hán, lũ lụt sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến thế giới, dẫn đến sự đói kém diện rộng và sụt giảm kinh tế.
12. Тем не менее массовый выпуск Библий и прочих книг начался лишь годы спустя, когда книгопечатание превратилось в развитую индустрию.
Vài năm sau, khi việc xuất bản sách trở thành một ngành công nghiệp, thì Kinh Thánh và những sách khác mới thật sự được phát hành rộng rãi.
13. Вечером накануне посвящения каждого храма нам была оказана честь присутствовать на культурно-концертной программе, в которой участвовали наши молодые и не очень молодые прихожане.
Buổi chiều trước lễ cung hiến mỗi đền thờ, chúng tôi có đặc ân xem phần trình diễn văn hóa, với sự tham gia của giới trẻ cũng như một số người lớn tuổi hơn của chúng ta.
14. Но в 1908 году, после того как Генри Форд ввел конвейер и начал массовый выпуск автомобиля «Форд Модель Т» (ее стали называть «жестянка лиззи»), ситуация изменилась.
Nhưng điều này đã thay đổi vào năm 1908 khi Henry Ford bắt đầu dùng lối lắp ráp dây chuyền để sản xuất xe Model T, được đặt tên cưng là “tin lizzie”.
15. Мне понравился день открытых дверей, где я встретил множество гостей, которые пришли посмотреть на храм; культурно-концертная программа была наполнена энергией и восхищением молодежи, а следом прошли потрясающие сессии посвящения.
Tôi rất thích những ngày đền thờ mở cửa cho công chúng vào tham quan tự do, và tôi chào đón nhiều khách đến xem đền thờ; tôi rất thích buổi trình diễn văn hóa với cảnh tượng sống động và nỗi phấn khởi của giới trẻ; tiếp theo là các phiên lễ cung hiến tuyệt vời.
16. В самом деле, случаи хищений и незаконного оборота предметов культуры и старины во всех его формах приняли настолько массовый характер, что целые культуры и народы могут лишиться своего культурного наследия
17. «Какой это прекрасный храм!» – сказал президент Ухтдорф на состоявшемся в субботу праздничном культурно-массовом мероприятии, где юные исполнители – члены Церкви из регионов с помощью танцев, песен и зрелищного представления познакомили собравшихся с местной историей и культурой.
“Thật là một ngôi đền thờ xinh đẹp biết bao,” Chủ Tịch Uchtdorf nói như vậy tại buổi trình diễn văn hóa vào ngày thứ Bảy, nơi đó những người trình diễn trẻ tuổi từ các giáo đoàn trong giáo vùng đã nhảy múa, ca hát và trình bày về lịch sử và văn hóa địa phương bằng hình ảnh.
18. С целью обмена опытом и выявления основных компонентов культурно-развлекательных мероприя-тий, которые могут служить средством профилак-тики, в Мехико был организован международный се-минар для молодежных программ с использованием театрализованных и других представлений
19. Министры подчеркнули, что дальнейшее укрепление доверия, расширение политического взаимодействия, в том числе в сфере безопасности, развитие торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, а также культурно-гуманитарных связей в рамках Организации является одной из наиболее важных предпосылок для эффективного решения задач и выполнения целей, определенных Хартией ШОС
20. Новое поколение женщин – работников умственного труда внесло важный вклад в развитие естественных и точных наук, образование, медицину и здравоохранение, в борьбу с бедностью посредством применения научно-технических достижений, а также в распространение научных знаний и культурно-просветительскую деятельность.