Nghĩa của từ купон bằng Tiếng Việt
° куп́он м. 1a
- (ценных бумаг) phiếu chứng khoán, tức phiếu, phiếu
Đặt câu có từ "купон"
1. ( Купон на желание )
Giấy ghi nợ
2. Основной параметр – "Купон заказа".
Mã phiếu giảm giá đặt hàng là tham số chính.
3. Они прочитали приглашение и даже заполнили купон на оборотной стороне.
Họ đã đọc giấy mời và thậm chí còn điền vào phiếu yêu cầu ở mặt sau.
4. До тех пор просим вас сохранять купон и другие платежные документы.
Hãy nhớ lưu phiếu thưởng của bạn và mọi chứng từ thanh toán khác cho đến khi số dư được cập nhật.
5. Они навязывают товарный купон, и ты у них на крючке.
6. Покажи ему купон на последней странице с просьбой о бесплатном домашнем изучении Библии.
Chỉ cho thấy phiếu ở mặt sau ghi hướng dẫn để yêu cầu được học hỏi Kinh Thánh miễn phí tại nhà.
7. Поэтому однажды я отправил купон, который был напечатан на последней странице «Золотого века».
Vì vậy, một hôm tôi gởi phiếu đặt mua sách ở đằng sau tờ Golden Age.
8. Вы можете заказать эту книгу, заполнив купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Muốn nhận được sách này, bạn chỉ cần điền và gửi phiếu dưới đây về địa chỉ ghi trên phiếu hoặc dùng một địa chỉ thích hợp được liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.
9. Чтобы получить книгу, заполните купон и отправьте его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Muốn nhận được sách này, xin điền và gửi phiếu dưới đây về địa chỉ trên phiếu, hoặc một địa chỉ thích hợp liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.
10. Ее можно заказать, заполнив купон и послав его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Bạn có thể nhận sách mỏng này bằng cách điền và gửi phiếu dưới đây về địa chỉ ghi trên phiếu hoặc dùng một địa chỉ thích hợp được liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.
11. Если вы хотите, чтобы кто-нибудь из Свидетелей Иеговы пришел к вам, то заполните, пожалуйста, купон, помещенный на этой странице.
Nếu muốn Nhân Chứng Giê-hô-va viếng thăm nhà bạn, xin điền vào phiếu dưới đây.
12. Вы можете попросить об изучении Библии, заполнив купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Bạn có thể xin tìm hiểu Kinh Thánh cũng như nhận sách Kinh Thánh thật sự dạy gì? bằng cách điền và gửi phiếu dưới đây về địa chỉ ghi trên phiếu hoặc dùng một địa chỉ thích hợp khác được liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.
13. Вы можете заказать эту брошюру, заполнив купон и послав его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Bạn có thể xin tìm hiểu Kinh Thánh cũng như nhận sách mỏng này bằng cách điền và gửi phiếu dưới đây về một địa chỉ thích hợp được liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.
14. Вы можете заказать эту книгу, заполнив купон и послав его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Bạn có thể nhận sách này bằng cách điền và gửi phiếu dưới đây về địa chỉ ghi trên phiếu hoặc dùng một địa chỉ thích hợp được liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.
15. Используйте такие слова, как "специальное предложение", "купон", "скидки", "промокод" и "распродажа", чтобы посетители сразу обратили внимание на ваши рекламные акции.
Sử dụng các cụm từ như ưu đãi đặc biệt, phiếu giảm giá, giảm giá, mã khuyến mại và giá rẻ là cách tuyệt vời để cho mọi người biết bạn có một số ưu đãi.
16. Вы можете заказать эту книгу, заполнив купон и отправив его по одному из адресов, перечисленных на странице 5 этого журнала. На конверте укажите: «Свидетелям Иеговы».
Muốn nhận được sách này, bạn hãy điền và gửi phiếu dưới đây về địa chỉ ghi trên phiếu hoặc dùng một địa chỉ thích hợp được liệt kê nơi trang 5 của tạp chí.
17. Чтобы получить эту 192-страничную книгу, заполните купон и пошлите его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Muốn nhận được sách dày 192 trang này, bạn chỉ cần điền và gửi phiếu dưới đây về địa chỉ ghi trên phiếu hoặc dùng một địa chỉ thích hợp được liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.
18. Вы можете заказать эту 192-страничную книгу, заполнив данный купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Nếu bạn muốn nhận quyển sách dày 192 trang này, xin điền tên vào phiếu dưới đây và gửi về địa chỉ in sẵn hay về một địa chỉ thích hợp nơi trang 5 của tạp chí này.
19. Вы можете заказать эту книгу или попросить об изучении Библии, заполнив купон и отправив его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Bạn có thể xin tìm hiểu Kinh Thánh cũng như nhận sách Kinh Thánh thật sự dạy gì? bằng cách điền và gửi phiếu dưới đây về một địa chỉ thích hợp được liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.
20. Если вы хотите получить брошюру «Как найти удовлетворение в жизни», заполните, пожалуйста, купон и пошлите его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.
Nếu muốn có sách Đời sống thỏa nguyện—Làm sao đạt được, xin điền và gửi phiếu dưới đây về địa chỉ trên phiếu hoặc một địa chỉ thích hợp liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.
21. Мы только что были в продуктовом магазине, и мама отказалась купить нам банку растворимого какао, а на ней был купон с шифровальным кольцом Капитана Миднайт.
Bạn hiểu đấy, chúng tôi vửa ở tiệm tạp hóa và mẹ thì không mua cho chúng tôi lọ Ovaltine trong đó có phiếu cho chiếc nhẫn giải mã của Captain Midnight
22. Перед уходом обрати внимание собеседника на купон на последней странице, затем покажи ему публикацию и конкретные абзацы, содержащие больше информации на эту тему, и предложи ему публикацию.
Trước khi rời đi, hãy chỉ vào hình sách mỏng Tin mừng trên tờ chuyên đề, rồi cho chủ nhà xem sách mỏng và lật đến bài chứa đựng nhiều thông tin hơn về đề tài đang thảo luận, sau đó mời nhận sách mỏng.