Nghĩa của từ комитет bằng Tiếng Việt

° комит́ет м. 1a
- ban, ủy ban, ban chấp hành, ủy hội
= парт́ийный ~ đảng ủy, ban chấp hành đảng bộ
= центр́альный ~ а) (партии, комсомола и т. п.) ban chấp hành trung ương; б) (национального фронта и т. п.) ủy ban trung ương, tổng bộ

Đặt câu có từ "комитет"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "комитет", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ комитет, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ комитет trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Учебный комитет

Ủy ban giảng huấn

2. Писательский комитет

Ủy ban biên tập

3. Шестой комитет — Председательский комитет, состав которого меняется ежегодно, — разбирает неотложные проблемы.

Một ủy ban thứ sáu—ủy ban của chủ tịch—thay đổi thành phần mỗi năm, đối phó với các vấn đề khẩn cấp.

4. Они создали Комитет общественной безопасности, судя по названию, полезный комитет.

Họ đã tạo ra Ủy ban An toàn Công cộng, mà nghe có vẻ như một ủy ban rất tốt đẹp.

5. Комитет сделал следующие выводы:

6. Одна поправка - один комитет.

Một tu chính án cho một ủy ban.

7. Каждый особый комитет может состоять самое большее из пятнадцати членов, как и законодательный комитет.

Mỗi ủy ban đặc biệt có thể bao gồm tối đa mười lăm thành viên, cũng như một ủy ban lập pháp.

8. Когда Underwood теряет комитет уходит.

Nếu Underwood thua, uỷ ban sẽ giải tán.

9. Юридический комитет ждать не будет.

Bộ Tư pháp sẽ không đợi.

10. Комитет ООН по правам человека.

Ủy ban Liên Hiệp Quốc về Nhân quyền.

11. Студенческий координационный комитет ненасильственных действий.

Ủy ban Điều phối Bất bạo động Sinh viên ( SNCC ).

12. ▪ КОМИТЕТ КООРДИНАТОРОВ. Этот комитет состоит из координаторов всех комитетов Руководящего совета и секретаря — тоже члена Руководящего совета.

▪ ỦY BAN ĐIỀU PHỐI: Ủy ban này gồm các điều phối viên đến từ những ủy ban khác và một thư ký cũng là thành viên của Hội đồng lãnh đạo.

13. Он использовал комитет, как кукольный театр.

Hăn sử dụng ủy ban như con rối của mình.

14. Писал письма в комитет по контрактам.

Chính anh ấy đã viết thư cho ban xét duyệt.

15. Нужно провести эти поправки через комитет.

Hãy đưa các tu chính án vượt qua các ủy ban.

16. e) шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи (Третий комитет

17. Национальный статистический комитет Киргизской республики (Бишкек 2012).

National Statistics Committee of the Kyrgyz Republic (bằng tiếng Nga).

18. Я думала, Всемирный Комитет сможет защитить меня.

Vì tôi nghĩ toà án quốc tế có thể bảo vệ tôi.

19. Комитет был очень рад принять столь высокопоставленную делегацию.

20. Комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства (КРТПП

21. Но комитет Новасайт заявил о полном этическом провале.

Nhưng ủy ban thanh tra tuyên bố đó là vi phạm đạo đức.

22. Они собираются использовать комитет Фрэнк попросил его расследовать.

Họ sẽ dùng cái Uỷ ban mà Frank yêu cầu để điều tra chính ông ấy.

23. Генеральная конференция учредила «комитет по проблемам с книгой Даниила».

Đại Hội Đồng bổ nhiệm một “Ủy ban lo về những vấn đề trong sách Đa-ni-ên”.

24. Этот комитет вел политику удаления имени Иегова из Библии.

Ủy ban này chủ trương loại bỏ danh Giê-hô-va ra khỏi Kinh-thánh.

25. Комитет председателя занимается чрезвычайными ситуациями и другими неотложными делами*.

Ủy ban Chủ tọa lo cho các trường hợp khẩn trương và những vấn đề cấp bách khác.

26. Существуют также несколько наблюдательных комитетов и Комитет по помилованию.

Ngoài ra, có một số cơ quan và ủy ban phụ trợ.

27. Едва ли Комитет одобряет методы вашей работы, Директор Ханли.

Tôi không chắc chắn Ủy Ban sẽ chấp thuận yêu cầu của ông

28. 2. а) Какими принципами руководствовался Комитет «Перевода нового мира»?

2. (a) Ủy ban Phiên dịch Kinh Thánh Thế Giới Mới đã áp dụng những nguyên tắc nào trong việc dịch thuật?

29. На этом Комитет завершил рассмотрение пункта 18(а) повестки дня.

30. Комитет обеспокоен ограничениями права ребенка на свободное выражение своих мнений

31. С учетом этого изменения Комитет одобрил предложенную новую рекомендацию 198.

32. Исполнительный комитет ФИФА выберет хозяев в декабре 2014 года.

Ủy ban điều hành FIFA sẽ chọn ra chủ nhà trong cuộc họp tại Maroc vào tháng 12 năm 2014.

33. Комитет постановил рассмотреть на своей тридцать седьмой сессии следующие доклады:

34. Комитет организовал доставку в зону бедствий больших цистерн с водой.

UBXCV sắp đặt cho những xe bồn lớn chở nước đến những vùng bị nạn.

35. Для этой цели в 1919 году был сформирован специальный комитет.

Với mục đích này, một ủy ban đặc biệt được thành lập vào năm 1919.

36. Семьи некоторых жертв просили Международный олимпийский комитет установить постоянный мемориал погибших.

Gia đình của một số nạn nhân đã yêu cầu IOC thành lập một lễ tưởng niệm thường trực cho các vận động viên.

37. Однако решение о восстановлении примет тот правовой комитет, который исключил человека.

Tuy nhiên, quyết định nhận vào lại là do ủy ban tư pháp trước kia đưa ra.

38. Специальный комитет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос об использовании более подходящего термина

39. Дейвид Синклер объяснил, как Издательский комитет занимается обеспечением и оснащением филиалов.

Anh David Sinclair cho biết cách Ủy ban xuất bản quản lý việc mua những vật dụng và thiết bị cho các chi nhánh.

40. Верховный комитет по организации конституционного референдума был сформирован 3 декабря 2012 года.

Ủy ban tối cao giám sát cuộc trưng cầu dân ý hiến pháp được thành lập ngày 3 tháng 12 năm 2012.

41. Комитет обеспокоен масштабами нищеты среди женщин, в частности сельских и пожилых женщин.

42. Как китайский Комитет по контролю за продуктами питания и лекарствами допустил это? "

Tại sao cơ quan chuyên trách về thực phẩm và dược phẩm của Trung Quốc lại để chuyện này xảy ra? "

43. Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее рассмотреть доклады ОИГ в свете замечаний, высказанных выше.

44. МЕКСИКА. Справа: комитет по оказанию помощи доставляет питьевую воду пострадавшим от урагана.

MEXICO—Phải: Một ủy ban cứu trợ cung cấp nước uống cho những nạn nhân bão lụt

45. Комитет GRAC – это организация, проверяющая игры и выдающая на них лицензии.

GRAC Hàn Quốc là cơ quan đánh giá và cấp phép trò chơi ở Hàn Quốc.

46. Комитет полагает, что координацию между указанными департаментами можно было бы улучшить.

47. Комитет приступил к общим прениям, заслушав заявление наблюдателя от Государства Палестина.

48. Для каждого пострадавшего комитет по оказанию помощи организовал круглосуточное дежурство в больнице.

Một ủy ban cứu trợ đã sắp xếp để túc trực cả ngày lẫn đêm để chăm sóc cho từng nạn nhân.

49. Комитет филиала заключил, что пришло время обжаловать запрет в Верховном суде Заира.

Thật ngạc nhiên là tòa đồng ý xét xử.

50. Пленарный комитет собирается в зале Палаты, но использует слегка изменённые правила обсуждения.

Ủy ban toàn thể họp tại Phòng Nhà, nhưng sử dụng các quy tắc thảo luận được sửa đổi một chút.