Nghĩa của từ комплексный bằng Tiếng Việt

° ќомплексн|ый прил.
- toàn bộ, tổng hợp, phức hợp
= ~ая механиз́ация сельскохоз́яйственных раб́от sự cơ khí hóa tổng hợp (toàn bộ) công việc nông nghiệp
= ~ая экспед́иция đoàn khảo sát tổng hợp (toàn diện)
-
= ~ая бриѓада đội lao động nhiều nghề, đội sản xuất hỗn hợp, tổ tổng hợp

Đặt câu có từ "комплексный"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "комплексный", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ комплексный, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ комплексный trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Необходим комплексный подход.

Em cần có một sự kết hợp của nhiều cách.

2. Комплексный коэффициент базовой инфраструктуры представляет собой показатель, суммирующий различные параметры развития базовой инфраструктуры

3. Они носят комплексный и неделимый характер и обеспечивают сбалансированность всех трех компонентов устойчивого развития.

4. Это весьма комплексный процесс, и всё же на Западе, когда мы рассматриваем вооружённые группы, мы замечаем только жестокость.

Đây là một bức tranh phức tạp, nhưng ở phía phương Tây, khi đánh giá các lực lượng vũ trang, chúng ta chỉ nghĩ đến phương diện bạo lực.

5. a) необходим комплексный подход к развитию транспортного сектора, который учитывал бы физические, стратегические, процедурные и организационные аспекты

6. В октябре 2012 года УНП ООН начало осуществлять комплексный проект по оказанию помощи в целях поддержки деятельности Антикоррупционной комиссии Южного Судана.

7. В Европе из-за политических разногласий комплексный запрет такого рода был невозможен; государство, принявшее такое решение, быстро отстало бы от своих конкурентов.

Ở châu Âu sự cấm đoán như vậy là không thể xảy ra vì có sự bất hoà, nếu bất kỳ một nước nào áp đặt lệnh cấm đó, nó sẽ nhanh chóng bị bỏ lại sau so với những kẻ cạnh tranh với nó.

8. Президент Вулфенсон определил эти рамки как "холистический и комплексный подход к стратегиям и программам развития, который подчеркивает взаимозависимость всех аспектов стратегии развития: социального, человеческого институционального, экологического, экономического и финансового" - цитируется в книге Ahead of the Curve., см. сноску 52 выше.

9. После падения режима талибов в этой области был достигнут значительный прогресс, в том числе принято новое законодательство, разработан комплексный национальный план разминирования и обезвреживания всех ВОП к 2012 году, и правительство присоединилось к Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении.

10. 12. признает, что 17 целей устойчивого развития и 169 задач, в частности, нацелены на реализацию прав человека для всех и обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек, а также что они носят комплексный и неделимый характер и обеспечивают сбалансированность всех трех компонентов устойчивого развития, а именно экономического, социального и экологического компонентов;

11. f) Комплексный подход к финансированию природоохранной деятельности- это потребует изучения возможностей всех потенциальных источников финансирования и программных мер, необходимых для их задействования (например, государственное финансирование, стимулирование частных инвестиций в технологии борьбы с загрязнением, взимание сборов с пользователей за экологические услуги, создание условий для частных инвестиций в инфраструктуру, механизм чистого развития, помощь доноров) и наращивания потенциала для мобилизации этих источников и управления ими