Nghĩa của từ комментировать bằng Tiếng Việt
° коммент́ировать несов. и сов. 2a‚(сов. тж. прокоммент́ировать ) (В)
- (текст, книгу) chú thích, giải thích, ghi chú, bình chú, bị chú, chú giải
- (толковать) nhận xét, bình luậ
Đặt câu có từ "комментировать"
1. Что поможет комментировать на встречах?
Những lời đề nghị nào có thể giúp một người bình luận trong buổi họp?
2. Я не буду комментировать это.
Tôi sẽ không bình luận về điều đó.
3. ● Что поможет нам комментировать на встречах?
• Điều gì có thể giúp chúng ta bình luận tại buổi họp?
4. Также вы можете комментировать другие блоги сами.
Bạn cũng có thể nhận xét trên các blog khác.
5. Главный тренер «Красных» Рафа Бенитес отказался комментировать инцидент.
Huấn luyện viên Rafael Benítez sau đó đã từ chối trả lời bất cứ điều gì về vấn đề này.
6. Телевизионщики начинают комментировать то, о чем понятия не имеют.
Bọn đầu đất trên TV đến đây cứ làm như biết được cái gì ấy.
7. Чтобы защитить информацию об этих действиях, я не буду комментировать их ход.
Với yêu cầu phải bảo vệ được sự toàn vẹn của những nỗ lực đó, tôi sẽ không chia sẻ bất cứ thông tin chi tiết nào về quá trình làm việc của họ lúc này.
8. Я согласен с ним, что у делегаций нет обыкновения комментировать речь Председателя.
9. Он может комментировать любые отрывки из библейских глав для чтения на текущей неделе.
Anh có thể bình luận bất cứ phần Kinh Thánh nào được chỉ định đọc trong tuần đó.
10. Он может комментировать любые части библейских глав, назначенных для чтения на этой неделе.
Anh có thể bình luận bất cứ phần Kinh Thánh nào được chỉ định đọc trong tuần đó.
11. Веб-сайт, предоставляющий услуги видеохостинга и позволяющий пользователям добавлять, просматривать и комментировать ролики.
Trang web hiển thị nội dung video trực tuyến và thường tập trung mạnh vào nội dung video và chia sẻ video.
12. Белый Дом отказывается комментировать возобновление активности Бэтмена и предположение, что его поведение - позор для нынешней администрации.
Trong khi đó, Nhà Trắng tiếp tục từ chối bình luận về sự trở lại của Batman và những lời ám chỉ rằng sự chống đối của ông là một nỗi hổ thẹn đối với chính quyền hiện nay.
13. Чтобы братья были побуждены комментировать, лучше избегать общих вопросов типа «Хочет ли кто-нибудь еще дать комментарий?».
Để khuyến khích bình luận, tốt hơn anh điều khiển nên tránh những câu hỏi chung chung, như ‘Các anh chị có thêm ý kiến gì không?’
14. 15 Если вы хотите чаще комментировать на собраниях, почему бы не продумывать заранее, что вы хотите сказать?
15 Nếu bạn muốn bình luận thường xuyên hơn trong buổi họp, tại sao không chuẩn bị trước những điều bạn muốn nói?
15. Если ты не будешь изучать материал заранее, тебе будет трудно комментировать и твои комментарии будут не такими качественными.
Nếu không soạn bài trước, bạn sẽ thấy khó bình luận và lời bình luận của bạn sẽ không hiệu quả lắm.
16. Помимо этого, он изобрёл образ загадочной персоны, а также отказывался комментировать какие-либо гипотезы о возможном смысле его произведений.
Ông cũng xây dựng một nhân vật bí ẩn, và từ chối xác nhận hay phủ nhận bất cứ một suy đoán nào về ý nghĩa tác phẩm của mình.
17. Тем не менее, источники, близкие к семье, отказались комментировать тот факт, что теперь власти считают, что они нашли последнее известное расположение пропавшей девушки.
Tuy nhiên một nguồn tin thân cận của gia đình đã từ chối bình luận về việc chính quyền hiện nay tin rằng họ đã tìm được địa điểm cuối cùng nơi mà cô gái bị mất tích.
18. Поскольку аннотированными стали все материалы, теперь можно выделять, комментировать, связывать между собой, присваивать ярлыки и организовывать все содержимое ресурса в формате записных книжек.
Vì tất cả nội dung bây giờ đều có thể chú thích, nên các anh chị em có thể đánh dấu, thêm vào ý kiến, liên kết, gắn thẻ, và sắp xếp tất cả nội dung vào máy vi tính xách tay.
19. На этой вкладке авторы публикуют опросы, фотографии, изображения в формате GIF и многое другое, а вы можете отвечать на эти записи, комментировать их и отмечать как понравившиеся.
Giờ đây, bạn có thể tham gia các cuộc thăm dò ý kiến, tương tác với các hình ảnh, ảnh GIF và các nội dung khác của người sáng tạo trên YouTube.
20. В марте 2018 года, Gameloft проводил мероприятие, в ходе которого комьюнити-менеджер из Gameloft London отвечал на вопросы сообщества, однако комментировать будущее серии Asphalt ему запретили, поэтому об Asphalt 9 ничего сказано не было.
Vào tháng 3 năm 2018, Gameloft đang làm một cuộc phỏng vấn trực tiếp với một trong những người quản lý cộng đồng của họ tại Gameloft London, nơi anh trả lời các câu hỏi về Asphalt 9 và nói rằng anh không được phép bình luận về tương lai của loạt Asphalt.
21. Организация PETA осудила платье, заявив: «Носить платье из кусков мертвой коровы достаточно оскорбительно, чтобы комментировать это, но кто-то должен шептать ей на ухо, что все больше людей недовольны забоем животных, чем поражены этим».
Hiệp hội People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) đưa ra một thông cáo, cho rằng "mặc một chiếc váy làm từ thịt bò thôi đã là một hành động phản cảm, nhưng ai đó hãy nói với cô ấy rằng nhiều người còn giận dữ với sự tàn sát hơn là ấn tượng bởi nó."
22. С учетом своих рекомендаций и замечаний, изложенных в пунктах # выше, Консультативный комитет не будет комментировать каждый запрос о дополнительных сотрудниках в пересмотренном бюджете по отдельным должностям, а представит свои подробные рекомендации в контексте рассмотрения предлагаемого бюджета на # год после проведения Миссией и Департаментом операций по поддержанию мира обзора дополнительных кадровых потребностей согласно просьбе, изложенной в пункте # выше