Nghĩa của từ избавитель bằng Tiếng Việt
° избав́итель м. 2a
- [vị] cứu tinh; (освободитель) người giải phóng, người giải thoát
Đặt câu có từ "избавитель"
1. Ты — Избавитель наш.
sẽ xem tay Cha giải cứu.
2. В конце этого псалма Давид говорит Иегове: «Ты моя помощь и мой Избавитель».
Kết thúc bài Thi-thiên này, Đa-vít thưa với Đức Giê-hô-va: “Chúa là sự giúp-đỡ tôi, Đấng giải-cứu tôi”.
3. Поэтому Давид мог воспевать: «Господь – твердыня моя, и крепость моя, и избавитель мой.
Bởi vậy, ông có thể hát: “Đức Giê-hô-va là hòn đá và đồn lũy tôi, Đấng giải-cứu tôi.
4. Иегова, великий Избавитель, конечно же, в силах спасти тех, кто оказался в опасности.
Là “Đấng giải-cứu”, Đức Giê-hô-va chắc chắn có khả năng giải cứu mỗi cá nhân khỏi hoàn cảnh hiểm nguy.
5. А как каждый из нас может увериться, что Бог — наша «помощь... и избавитель»? (Псалом 39:18).
(Thi-thiên 34:18, 19) Làm sao chúng ta có thể tin chắc rằng Đức Chúa Trời có thể ‘tiếp-trợ và giải-cứu’ chúng ta?
6. Как видно, Иегова, наш Избавитель, вновь остался верен своему обещанию: «Ни одно оружие, созданное против тебя, не будет иметь успеха».
Một lần nữa, “Đấng giải-cứu” đã thực hiện lời Ngài hứa: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.
7. 8 Библейское сообщение о Потопе свидетельствует о том, что Иегова не только Властелин времени, но и Избавитель.
8 Lời tường thuật về trận Đại Hồng Thủy chứng tỏ Đức Giê-hô-va không chỉ ấn định thời giờ một cách tài tình mà còn biết cách tốt nhất để giải cứu tôi tớ ngài.
8. Иисус, наш Избавитель, или Спаситель, не только освобождает нас от прошлых грехов, но и открывает перед нами путь к прекрасному будущему.
Chúa Giê-su, với tư cách là Đấng Giải Cứu, không chỉ giải thoát chúng ta khỏi tội lỗi mà mình đã phạm trong quá khứ, nhưng cũng mở đường cho chúng ta được hưởng một tương lai tốt đẹp hơn.
9. 24 В 44-й главе книги Исаии Иегова превозносится как единственный истинный Бог и Избавитель своего древнего народа.
24 Chương 44 sách Ê-sai tôn vinh Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời thật duy nhất và Đấng giải cứu dân tộc thời xưa của Ngài.
10. Спаситель – великий избавитель, ибо Он избавляет нас от смерти и греха (см. к Римлянам 11:26;2 Нефий 9:12).
Đấng Cứu Rỗi là Đấng Giải Thoát Vĩ Đại, vì Ngài giải thoát chúng ta ra khỏi cái chết và tội lỗi (xin xem Rô Ma 11:26; 2 Nê Phi 9:12).
11. Он – Мессия, или Избавитель, и благодаря Ему каждый из нас несет ответственность за свой внутренний мир даже в моменты трагедий и горя.
Ngài là Đấng Mê Si hoặc Đấng Giải Cứu, và nhờ vào Ngài mà mỗi người chúng ta có thể đương đầu với thế giới của mình, cho dù những thảm kịch bao vây chúng ta.
12. Иегова выносит мятежникам приговор и обещает, что придет Избавитель, или Потомок, который покончит с Сатаной и устранит все последствия мятежа, в том числе и грех
Đức Giê-hô-va phán xét những kẻ phản nghịch. Ngài hứa rằng một Đấng Giải Cứu hay Dòng Dõi sẽ đến để hủy diệt Sa-tan cũng như xóa bỏ mọi hậu quả do cuộc phản nghịch và tội lỗi gây ra
13. Поделитесь свидетельством и мыслями о том, что Джозеф Смит – великий Пророк и избавитель, «подобно Моисею» (2 Нефий 3:9) и «подоб[но Иосифу-Египтянину]» (2 Нефий 3:15).
Chia sẻ chứng ngôn và những ý nghĩ của các anh chị em về việc Tiên Tri Joseph Smith là một vị tiên tri và người giải thoát vĩ đại “giống như Môi Se” (2 Nê Phi 3:9) và “giống như [Giô Sép ở Ai Cập]” như thế nào (2 Nê Phi 3:15).
14. * См. также Агнец Божий; Альфа и Омега; Бесконечный; Благодать; Бог, Божество; Вера, верить; Вознесение; Воскресение; Второе пришествие Иисуса Христа; Голгофа; Господь; Добрый Пастырь; Евангелия; Единородный от Отца; Еммануил; Жених; Жертва, жертвовать; Живая вода; Змей, медный; Иегова; Избавитель; Искупать, искупление; Искупитель; Камень, скала; Краеугольный камень; Крест; Кровь; Мария, мать Иисуса; Мессия; Нагорная проповедь; Начало; Отпущение грехов; Падение Адама и Евы; Первенец; План искупления; Покаяние; Помазанник; Посредник; Преображение – Преображение Христа; Причастие; Путь; Распятие; Свет, свет Христов; Совесть; Сотворять, сотворение; Спаситель; Сущий; Сын Человеческий; Утешитель; Хлеб Жизни; Ходатай
* Xem thêm An Pha và Ô Mê Ga; Ánh Sáng, Ánh Sáng của Đấng Ky Tô; Ân Điển; Bài Giảng Trên Núi; Ban Đầu; Bánh Sự Sống; Bất Tận; Biến Hình—Sự biến hình của Đấng Ky Tô; Chăn Hiền Lành, Người; Chàng Rể; Chiên Con của Thượng Đế; Chúa; Chuộc Tội; Con của Người; Con Đầu Lòng; Con Rắn Bằng Đồng; Cứu Chuộc; Đá; Đá Góc Nhà; Đấng An Ủi; Đấng Biện Hộ; Đấng Chịu Xức Dầu; Đấng Cứu Chuộc; Đấng Cứu Rỗi; Đấng Giải Cứu; Đấng Mê Si; Đấng Trung Gian, Đấng Trung Bảo; Đóng Đinh Trên Thập Tự Giá, Sự; Đức Tin; Đường Lối; Em Ma Nu Ên; Giê Hô Va; Gô Gô Tha; Hối Cải; Hy Sinh; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Lương Tâm; Ma Ri, Mẹ của Chúa Giê Su; Máu; Nước Sống; Phúc Âm, Các Sách; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự; Sáng Tạo; Sinh; Ta Là Đấng Hằng Hữu; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự; Thăng Thiên; Thập Tự Giá; Thượng Đế, Thiên Chủ Đoàn; Tiệc Thánh; Xá Miễn Tội Lỗi