Nghĩa của từ избегать bằng Tiếng Việt

° избеѓать несов. 1“сов. изб́егнуть, избеж́ать‚(Р)
- (уклоняться) tránh, tránh khỏi, lẩn tránh, trốn, lánh
= ~ чьеѓо-л. взгл́яда tránh cái nhìn của ai
= ~ прост́уды tránh bị cảm lạnh
= ~ встр́ечи с ќем-л. tránh [không muốn] gặp ai, lánh (tránh, trốn) mặt ai
= избеж́ать непри́ятного разгов́ора tránh [được] câu chuyện khó chịu
- (спасаться, извавляться) tránh [khỏi], thoát [khỏi]
= избеж́ать ѓибели thoát chết
= ~ оп́асности tránh khỏi nguy hiểm

Đặt câu có từ "избегать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "избегать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ избегать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ избегать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Избегать гнилой речи

Tránh những lời dữ

2. Избегать дальнейшего обострения.

Để ngăn ngừa sự việc leo thang.

3. Избегать сетей сатаны

Tránh khỏi các cạm bẫy của Sa-tan

4. Как избегать расточительства?

Bạn có thể tránh lãng phí bằng những cách nào?

5. Старайтесь избегать людных мест.

Nếu có thể, tránh nơi đông người.

6. Почему следует избегать спиритизма?

Tại sao bạn nên tránh ma thuật

7. Избегать бесконтрольного роста температуры.

Không để nhiệt độ chạy mất.

8. 4 Почему следует избегать спиритизма?

4 Tại sao bạn nên tránh ma thuật

9. В одежде необходимо избегать крайностей.

Ta nên tránh ăn mặc quá lố lăng.

10. Он мог бы избегать насмешек.

Ông đã có thể tránh bị nhạo báng.

11. Научиться любить труд и избегать безделья.

Học cách yêu thích làm việc và tránh không lười biếng.

12. □ Какого самообмана мы должны избегать?

□ Chúng ta muốn tránh sự lừa dối nào?

13. Класс раба старается избегать догматичности.

Lớp người đầy tớ này cố gắng tránh tỏ ra võ đoán.

14. Помните: лучше избегать нравоучительного тона.

Lưu ý: Tránh nói giọng thuyết giáo.

15. Поэтому так важно избегать ненамеренных повреждений.

Rất quan trọng để tránh những vết thương vô ý

16. Как избегать споров с детьми-подростками?

Làm thế nào bạn có thể tránh cãi nhau với con?

17. Мы также понимаем, как важно избегать отвлечений.

Chúng ta cũng hiểu rằng mình cần tránh những điều gây phân tâm.

18. Мне предписывалось избегать всего, что усиливало симптомы.

Vì vậy tôi phải tránh mọi thứ có thể kích động những triệu chứng của tôi.

19. Как современным истинным христианам избегать симонии?

Các tín đồ thật của Đấng Christ ngày nay phải coi chừng việc buôn bán chức vụ trong những lãnh vực nào?

20. ● Как мы можем избегать нетерпеливости, проявленной Саулом?

• Chúng ta có thể tránh tinh thần thiếu kiên nhẫn mà Sau-lơ bày tỏ như thế nào?

21. Чистая одежда помогает избегать различных кожных заболеваний

Giặt giũ giúp tránh các vấn đề ngoài da hoặc bệnh da liễu

22. Лучше всего — это, конечно, вообще избегать опасности.

23. Мы должны, например, избегать того, чтобы у нас были «глаза гордые», то есть избегать любых проявлений гордости.

Chẳng hạn, chúng ta phải tránh có “con mắt kiêu-ngạo” hoặc bất kỳ biểu hiện tự cao nào.

24. Это помогает избегать проблем непонимания и создания стереотипов.

Và ngược lại, nó giúp ngăn chặn xảy ra vấn đề về hiểu lầm và định kiến.

25. остаются... Caim, избегать traveIing или болотная в воде.

... giữ bình tĩnh, tránh đi lang thang hoặc lội nước.

26. Прежде всего, соблюдая пост, необходимо избегать самодовольства.

Khi kiêng ăn, một mối nguy hiểm cần tránh là tự cho mình là người đạo đức.

27. Хотя, я тебе рекомендую избегать Джейн стрит.

Thực ra, có lẽ cậu sẽ muốn tránh xa Jane Street.

28. 12 Иисус также учил избегать ненужных отвлечений.

12 Chúa Giê-su cũng dạy các môn đồ tránh những điều kém quan trọng gây phân tâm.

29. (б) Что поможет нам избегать развивать превратные желания?

b) Điều gì giúp chúng ta tránh không cho sự ham muốn xấu bén rễ?

30. Как правильно относиться к деньгам и избегать гордости?

Chúng ta có thể giữ quan điểm đúng đắn về tiền bạc và lòng tự hào như thế nào?

31. Да, сегодня христианам надо избегать ненужного влияния вредных идей.

(1 Ti-mô-thê 6:20, 21) Đúng vậy, tín đồ Đấng Christ ngày nay cần tránh tiếp cận với những tư tưởng tai hại.

32. Конечно, моя жизнь ограничена, но я стараюсь избегать стрессов.

Đúng là cuộc sống của tôi thật chật chội, nhưng tôi cũng đã xoay sở được để thoát khỏi căng thẳng.

33. Чтобы избегать подобных ситуаций, применяйте предварительную загрузку объявлений.

Để ngăn vấn đề này xảy ra, chúng tôi khuyên bạn nên tải trước quảng cáo chuyển tiếp.

34. Каких ошибок нужно избегать, когда проводишь изучение Библии

Hãy tránh những cạm bẫy sau đây khi điều khiển học hỏi Kinh Thánh

35. □ Что необходимо, чтобы избегать всякого ослабления у нас?

□ Chúng ta cần phải làm gì để khỏi bị yếu đi?

36. □ Как могут старейшины избегать компрометирующих ситуаций, пася стадо?

□ Làm thế nào các trưởng lão có thể tránh những trường hợp có thể gây tai tiếng khi chăn bầy?

37. Сервер объявлений Менеджера рекламы стремится избегать таких показов.

Máy chủ quảng cáo của DoubleClick for Publishers cố gắng đảm bảo điều này không xảy ra.

38. Почему нам нужно избегать честолюбия и желания возвеличиться?

Tại sao chúng ta nên tránh có tinh thần đầy tham vọng tự nâng mình lên?

39. Наблюдатели определяли, по каким улицам проехать, а каких избегать.

Chim lợn sẽ báo nên đi đường nào và tránh đường nào.

40. • Почему лучше избегать выражения «справедливость Иеговы смягчается его милосердием»?

• Tại sao tốt nhất là nên tránh nói rằng Đức Giê-hô-va vì lòng thương xót sẽ giảm nhẹ công lý?

41. Чтобы избегать таких путей, требуются неуклонная решимость и мужество.

Muốn tránh những con đường như vậy thì phải có quyết tâm và lòng can đảm.

42. Чего будет избегать христианин, сталкиваясь на работе с конкуренцией?

Trong môi trường làm việc đầy tinh thần cạnh tranh, tín đồ Đấng Christ nên tránh điều gì?

43. ▪ Что поможет супругам избегать разногласий из-за денег?

▪ Điều gì sẽ giúp các cặp vợ chồng giải quyết những bất đồng về vấn đề tiền bạc?

44. Иегова — самый лучший Врач — велит нам избегать с ними контакта.

45. Христианам, конечно, нужно следить за тем, чтобы избегать склонности обособляться.

Dĩ nhiên, tín đồ Đấng Christ cần cẩn thận để tránh bất kỳ khuynh hướng tự cô lập nào.

46. Как могут христиане избегать сегодня соблазна преследовать своекорыстные цели?

Bằng cách nào ngày nay các tín đồ đấng Christ có thể tránh lâm vào bẫy chỉ nhìn thấy chi tiết nhỏ nhặt?

47. 17 Но мало просто учить детей избегать плохих друзей.

17 Nhưng chỉ dạy con tránh bạn bè xấu mà thôi thì không đủ.

48. Я полагаю, тебе также было поручено избегать его, Рэймонд.

Tôi tin là ông cũng được chỉ thị phải tránh anh ta, Raymond.

49. Царь Давид хорошо знал, как важно избегать дурных компаний.

Vua Đa-vít hiểu rõ tầm quan trọng của việc cảnh giác những mối quan hệ xấu.

50. □ Что поможет нам избегать того, чтобы гневаться на Иегову?

□ Điều gì sẽ giúp chúng ta tránh tức giận với Đức Giê-hô-va?