Nghĩa của từ зрелый bằng Tiếng Việt

° зр́ел|ый прил.
- (спелый) chín, chín muồi
- (возмужалый) trưởng thành, thành thục
= ~ в́озраст tuổi trưởng thành
- перен. trưởng thành, thành thục, chín chắn, lão luyện, có kinh nghiệm
= ~ое реш́ение quyết định chín chắn
= ~ ум đầu óc chín chắ

Đặt câu có từ "зрелый"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "зрелый", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ зрелый, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ зрелый trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Сам ты не зрелый, придурок!

Anh mới là người còn non nớt đấy.

2. ПОСМОТРИ на цветки и зрелый миндаль на этом посохе.

HÃY xem các hoa và trái hạnh nhân chín mọc trên cây gậy này.

3. Такой зрелый подход покажет, что ты руководствуешься Словом Бога.

Cách cư xử chín chắn như thế chứng tỏ bạn được Lời Đức Chúa Trời hướng dẫn.

4. Достаточно ли ты зрелый, чтобы серьезно подумать о крещении?

Bạn có đủ chín chắn để nghiêm túc nghĩ đến bước quan trọng này không?

5. Утром Моисей видит, что на посохе Ааро́на появились цветки и зрелый миндаль!

Sáng hôm sau, khi Môi-se xem các cây gậy thì này, cây gậy của A-rôn có các hoa này và trái hạnh nhân chín mọc trên đó!

6. Пол был особенно тронут тем, что один зрелый друг всегда интересовался его эмоциональным состоянием.

Anh Paul rất cảm kích trước việc làm của một người bạn chững chạc. Người bạn ấy thường xuyên hỏi thăm xem tinh thần của anh thế nào.

7. Если проследить за индустрией развлечений и темами этой конференции, то становится ясно, что несмотря на свой зрелый возраст, одно подтрунивает другое.

Nếu các bạn đã theo dõi các chủ đề của hội thảo này hoặc ngành công nghiệp giải trí, thì dù cả hai đã tròn 60 nhưng rõ ràng chúng vẫn xung đột nhau.

8. Павел сказал, что здравый и зрелый ум приобретают не те, кто только изучает, но те, «у которых чувства навыком приучены к различению добра и зла» (Евреям 5:14).

Phao-lô giải thích không phải những người chỉ giản dị có học vấn mới đạt được một tâm trí khôn ngoan và thành thục, mà đó là những người “dụng tâm-tư luyện-tập mà phân-biệt điều lành và dữ” (Hê-bơ-rơ 5:14).

9. Они похвалили более зрелый образ Дафф, но в конечном счете, по их мнению, "Дафф - все еще Дафф, и её музыка это всё еще стандартная поп-музыка".

Họ khen ngợi về hình ảnh trưởng thành hơn của Duff, nhưng cuối cùng lại nhận xét, "Duff thì vẫn là Duff còn âm nhạc của cô thì vẫn thuộc hạng nhạc pop tầm thường."

10. На следующий день становится ясно, что в качестве священника Иегова выбрал Аарона, поскольку только его посох расцвел и на нем появился зрелый миндаль.

11. Поэтому, чтобы стать «последним Адамом» и покрыть грех, Иисусу необходимо было сделать зрелый, осознанный выбор и сохранить свою верность Иегове (1 Коринфянам 15:45, 47).

Vậy để trở thành “A-đam sau hết” và che phủ tội lỗi ấy, Chúa Giê-su phải suy nghĩ chín chắn và hiểu rõ quyết định chọn giữ lòng trung kiên với Đức Giê-hô-va.

12. Председательствует Апостол, который дольше всех состоит в чине Апостола15. Благодаря этой системе старшинства Президентом Церкви обычно становится пожилой человек16. Так торжествуют последовательность, зрелый опыт и продолжительная подготовка под руководством Господа.

Vị Sứ Đồ có thâm niên nhất trong chức phẩm Sứ Đồ là người chủ tọa.15 Hệ thống thâm niên đó thường sẽ mang những người lớn tuổi hơn đến với chức phẩm Chủ Tịch của Giáo Hội.16 Hệ thống này cung cấp sự liên tục, mức độ trưởng thành dày dạn kinh nghiệm và phải chuẩn bị rất nhiều theo như hướng dẫn của Chúa.