Nghĩa của từ зрелость bằng Tiếng Việt
° зр́елость ж. 8a
- (спелость) [sự, độ] chín, chín muồi
- (организма) [sự] trưởng thành, thành thục
- перен. [sự] trưởng thành
= полит́ическая ~ [sự] trưởng thành về chính trị
= ~ ум́а đầu óc chín chắ
Đặt câu có từ "зрелость"
1. Зрелость духовную обретут,
khiến họ hân hoan cất cao giọng reo vui,
2. Спелость, или зрелость, ясно видима.
Sự chín muồi có thể nhận thấy rõ
3. Зрелость и крепкая вера неразрывно связаны между собой.
Sự thành thục và vững vàng đi đôi với nhau.
4. " Вежливость, Зрелость, Ответственность " — просто для очистки страниц.
" Văn minh, Trưởng thành, Trách nhiệm " -- để làm sạch các trang web.
5. Детство сменяется юностью, и постепенно, неощутимо наступает зрелость.
Tuổi niên thiếu tiếp theo thời thơ ấu, và sự trưởng thành đến một cách không ngờ được.
6. Избегайте насмешливого тона и полагайтесь на их христианскую зрелость.
(1 Phi-e-rơ 3:8, BDM) Đừng dùng lời châm biếm, nhưng tin cậy vào sự thành thục của họ.
7. Духовная зрелость должна быть в расцвете сил в наших домах.
Sự trưởng thành về phần thuộc linh cần phải phát triển trong nhà của các anh chị em.
8. Чтобы поступать так, требуется сдержанность и зрелость, как и христианская любовь.
Cũng cần đến tình yêu thương của tín đồ đấng Christ.
9. Быть только друзьями возможно, но для этого требуется зрелость и проницательность».
Có thể có tình bạn với người khác phái nhưng cả hai cần chín chắn và sáng suốt.
10. Что такое духовная зрелость и как она была видна в поведении Даниила?
Thế nào là sự chín chắn, và Đa-ni-ên đã thể hiện phẩm chất này ra sao?
11. В этой жизни мы вырастаем из беспомощного младенчества в пытливую юность и затем углубляемся в исполненную размышлениями зрелость.
Trong cuộc sống trần thế, chúng ta tăng trưởng từ tuổi thơ ấu yếu ớt không tự lo được đến tuổi thiếu niên đầy tò mò và rồi đến tuổi trưởng thành biết suy nghĩ.
12. Таким образом, зрелость синонимична достоинству, завершенности и совершенству (Исаия 18:5; Матфея 5:45—48; Иакова 1:4).
Thế nên, thành thục đồng nghĩa với xuất sắc, toàn vẹn, thậm chí hoàn hảo.—Ê-sai 18:5; Ma-thi-ơ 5:45-48; Gia-cơ 1:4.
13. Они обеспечивают возможности для роста по мере того, как дети обретают духовную зрелость и готовы применять свою свободу воли надлежащим образом.
Họ tạo ra cơ hội phát triển khi con cái đạt được phần thuộc linh chín chắn để sử dụng quyền tự quyết của chúng một cách thích hợp.
14. Всюду, где они служат, наши пары приносят в работу зрелость, чего не может дать никакое число 19-летних, как бы хороши они ни были.
Họ phục vụ ở khắp nơi, những cặp vợ chồng đó của chúng ta giúp làm cho công việc được chín chắn hơn mà không có người nào 19 tuổi cho dù có giỏi cách mấy cũng không thể làm được.
15. Иногда чье-то несовершенство будет испытывать глубину нашей любви, но, если мы учимся «снисходить друг ко другу любовью», мы покажем, что обретаем духовную зрелость (Ефесянам 4:2).
(Công-vụ 16:14, 15) Đôi khi sự bất toàn của người khác có thể cho thấy tình yêu thương của bạn sâu đậm đến độ nào, nhưng khi tập ‘lấy lòng thương-yêu mà chìu họ’, bạn chứng tỏ mình đang trưởng thành.—Ê-phê-sô 4:2.
16. Их праведность, послушание и зрелость побудили нас распространить эту практику раннего миссионерского служения для всех молодых мужчин, независимо от того, из какой страны они призываются.
Lòng trung tín, sự vâng lời, và chín chắn của họ đã làm cho chúng tôi mong muốn có cùng điều lựa chọn đó về sự phục vụ truyền giáo sớm hơn cho tất cả các thanh niên, cho dù họ thuộc vào quốc gia nào.
17. Даже если Гаия познакомил с истиной не Иоанн, преклонный возраст апостола, его христианская зрелость и теплые отцовские чувства вполне оправдывали то, что Гаий, бывший, по-видимому, моложе Иоанна, считался одним из его духовных детей.
(3 Giăng 3-8) Cho dù sứ đồ lão thành Giăng không phải là người giới thiệu lẽ thật cho Gai-út, nhưng với tuổi cao, sự thành thục trong đạo Đấng Christ, và tình yêu dấu như của người cha, cũng thích hợp để xem Gai-út, người dường như trẻ hơn, là một trong những con cái thiêng liêng của sứ đồ.
18. Взглянём на мир природы: нет ни одной частички мира, которая не прошла бы циклы: сначала зарождение или спрятанность, а затем — рост, зрелость, а затем — прекрасное изначально исчезновение, и после — очень неумолимое, полное исчезновение.
Khi ta nhìn ra thế giới tự nhiên, không có phần nào của thế giới mà không phải đi qua vòng xoáy từ phôi thai, ẩn mình, rồi đến phát triển, hoàn thiện, rồi đến một thứ vốn dĩ rất đẹp - sự tan biến, và một thứ vô cùng khắc khổ, sự tan biến hoàn toàn.