Nghĩa của từ засуха bằng Tiếng Việt
° з́асух|а ж. 3a
- [nạn] hạn hán, hạn
= с́ильная ~ đại hạn
= бор́оться с ~ой chống hạ
Đặt câu có từ "засуха"
1. Наступает засуха, и деятельность людей замирает.
Hạn hán xảy ra sau đó, và các hoạt động của con người ngừng hẳn.
2. Перенаселение, глобальное потепление, засуха, голод, терроризм.
Bùng nổ dân số, hiện tượng nóng dần, hạn hán, nạn đói, khủng bố.
3. Наоборот, в Африке была засуха в те времена.
Hơn nữa, châu Phi còn khô ráo ở thời điểm đó.
4. У нас наводнения в одном регионе и засуха в другом.
Chúng ta bị lụt lội ở một vùng này và bị hạn hán ở vùng khác.
5. Например, в 1998 году сильная засуха поразила северо-восточную часть Бразилии.
Chẳng hạn vào năm 1998, một trận hạn hán trầm trọng đã tàn phá nhiều vùng thuộc đông bắc xứ Brazil.
6. Эта засуха во всём мире приводит к значительнуму увеличению пожаров.
Hạn hán khắp thế giới đã dẫn tới nạn cháy rừng tăng cao.
7. Нередко в новостях о Зимбабве можно услышать такие слова, как «СПИД» и «засуха».
Trong các bản tin nói về Zimbabwe, người ta thường nhắc đến những từ như “AIDS” và “hạn hán”.
8. В то время как причиной настоящих бедствий во многих частях мира стала вода, в Соединенных Штатах свирепствовала засуха.
Trong khi nhiều nơi trên thế giới đang bị ngập nước, thì Hoa Kỳ lại phải đương đầu với một trận hạn hán khắc nghiệt.
9. Когда в Кении была засуха, гибли коровы, а корова это самое ценное имущество в Кении.
Kenya gặp hạn hán Rất nhiều bò đã chết, và bò là tài sản giá trị nhất của họ.
10. Как и обещал Илия, ее кадка для муки и кувшин для масла не опустошались до тех пор, пока не прошла засуха.
Như là Ê-li có hứa, các hủ bột và chai dầu của bà đã không cạn đi cho đến khi hết cơn hạn hán.
11. А усилившиеся потопы и засуха нанесут большой урон зерновым районам во всём мире, вызвав массовый голод и экономический спад.
Và sự gia tăng hạn hán, lũ lụt sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến thế giới, dẫn đến sự đói kém diện rộng và sụt giảm kinh tế.
12. А когда высыхает земля, приходит засуха, в земле образуются трещины, в них проникает кислород, из земли вырывается пламя и все начинается снова.
Và một khi đất đai khô cằn, bạn đang ở trong một mùa khô -- bạn có những vết nứt, oxy đi vào, lửa bùng lên và mọi chuyện quay về điểm xuất phát ban đầu.
13. Вместе с тем мы не должны забывать, что существуют и стихийные бедствия, такие, как наводнения, землетрясения, извержения вулканов, засуха, тайфуны, ураганы и циклоны
14. Специалисты считают, что экономический ущерб от засухи 2002 года составит миллиарды долларов; эта засуха сказалась на урожае и состоянии пастбищ, повлияла на запасы воды, вызвала лесные пожары и пыльные бури».
Trước việc mất mùa và đồng cỏ bị hủy hoại, thiếu nguồn nước uống, những vụ cháy lớn và bão cát, các chuyên gia dự đoán trận hạn hán năm 2002 sẽ khiến nền kinh tế bị tổn thất đến hàng tỉ Mỹ kim”.
15. Засуха и опустынивание ставят под угрозу запасы продовольствия и воды во многих странах, особенно в Африке, а их последствия являются иллюстрацией совместного действия таких факторов, как нищета и деградация окружающей среды
16. На первом этапе участники определили следующие 21 категорию рисков, которые следует рассматривать отдельно, а именно: использование прибрежной зоны и ее эрозия; вредители сельскохозяйственных культур; циклоны и штормовые явления; обезлесение; опустынивание; засуха; землетрясения и цунами; эпидемиологические опасности; пожары; наводнения; дымка и туманы; деградация почв; минные поля; оползни, селевые потоки и ливневые паводки; деградация мангровых лесов и коралловых рифов; разливы нефти; загрязнение окружающей среды и техногенные катастрофы; песчаные и пыльные бури; подъем уровня морской воды; снежные бураны, сход снежных лавин и ледников; и вулканы.