Nghĩa của từ засыпать bằng Tiếng Việt

° зас́ыпать сов. 6a
- см. засып́ать II
° засып́ать I несов. 1“сов. засн́уть
- thiu thiu ngủ, ngủ lơ mơ; сов. ngủ thiếp đi
° засып́ать II несов. 1“сов. зас́ыпать‚(В)
- (заполнять) đổ đầy, rắc đầy, lấp đầy
- (покрывать) phủ đầy
- (В, Р) разг. (насыпать) đổ, trút
= ~ круп́у в суп đổ gạo vào xúp
= зас́ывать овс́а л́ошади đổ yến mạch cho ngựa ăn
- перен.:
= ~ коѓо-л. под́арками tăng cho ai nhiều quà lắm
= ~ коѓо-л. вопр́осами hỏi ai dồn dập

Đặt câu có từ "засыпать"

1. Сорен, мы не должны засыпать.

Soren, chúng ta không được ngủ.

2. Засыпать пустые глазницы содой!

Đổ nước tẩy vào mắt.

3. Самое приятное — это засыпать с чистой совестью» (Карла).

Đi ngủ với lương tâm trong sạch là điều không gì sánh bằng”.—Carla.

4. Моей задачей было не засыпать до прихода этих кошмаров, чтобы разбудить её.

Nhiệm vụ của tôi là thức đến khi mẹ bị ác mộng hành hạ để gọi mẹ dậy.

5. ЕСЛИ докладчик говорит слишком тихо, некоторые в аудитории начинают засыпать.

NẾU diễn giả không nói lớn vừa đủ nghe, một số người trong cử tọa có thể bắt đầu ngủ gật.

6. Им никогда не приходилось ложиться спать голодными или засыпать, дрожа от холода.

Họ không bao giờ đi ngủ với bụng đói hoặc co ro vì lạnh.

7. Когда Анна прочитала сочинение перед классом, другая ученица — убежденная сторонница эволюции — стала засыпать ее вопросами.

Khi Anna trình bày bài tiểu luận của mình trước lớp, một bạn nữ tin vào sự tiến hóa đã đặt ra nhiều câu hỏi để bắt bẻ.

8. Хороший учитель не будет засыпать слушателей фактами или просто отвечать на их вопросы.

Người dạy dỗ có tài không chỉ nêu ra các sự kiện hoặc giải đáp câu hỏi.

9. Занятия в бассейне с терапевтом по водным процедурам помогли облегчить судороги и засыпать по ночам.

Thời gian bé ở hồ bơi với nhà trị liệu bằng nước giảm bớt các cơn co giật của bé và giúp bé ngủ được vào buổi tối

10. Если у детей будет тихий час перед встречей собрания, то, возможно, они не будут засыпать на ней.

Họ có thể giúp con cái tỉnh táo, có lẽ cho chúng ngủ một chút trước buổi họp.

11. Но наши циркадные ритмы, то есть ритмы, которые помогают нам просыпаться и засыпать, быть внимательным, расслабленным и так далее, они гораздо больше вводятся в действие синим цветом.

Nhưng nhịp sinh học của con người, cái " đồng hồ " bảo chúng ta nên ngủ hay thức nên tỉnh táo hay nghỉ ngơi, vân vân, được kích thích chủ yếu bởi ánh sáng xanh lam.

12. Мне то и дело приходилось выходить из машины с лопатой, выравнивать ухабы и засыпать ямы, а также рубить слоновую траву и деревья, чтобы сделать в болоте настилы для колес машины».

Hết cây số này đến cây số kia tôi phải đi ra lấy cây xẻng để san bằng những chỗ đất gồ ghề, lấp các ổ gà, đồng thời cắt cỏ lau và cây cối để làm đường cho xe chạy qua đầm lầy”.

13. Если в сезон дождей подходы к вашему дому становятся грязными, то нельзя ли засыпать их гравием или выложить камнями, чтобы не заносить грязь в дом?

Nếu lối đi vào nhà bạn hay bị bùn vào mùa mưa, bạn có thể trải sỏi hoặc đá để không đem bùn vào nhà không?

14. Мы верим, что конец придет, и это помогает нам не засыпать духовно; но, если к тому же мы убеждены, что день Иеговы на самом деле близок, мы будем испытывать еще более сильное побуждение бодрствовать (Софония 1:14).

(Ma-thi-ơ 24:36) Niềm tin sự cuối cùng sắp đến giúp chúng ta tỉnh thức, nhưng nếu tin chắc rằng ngày của Đức Giê-hô-va đã thật sự gần kề, chúng ta sẽ có động lực mạnh mẽ hơn nhiều để thức canh.—Sô-phô-ni 1:14.