Nghĩa của từ засечь bằng Tiếng Việt

° зас́ечь I сов. 8a
- см. засеќать I
° зас́ечь II сов. 8a
- см. засеќать II

Đặt câu có từ "засечь"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "засечь", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ засечь, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ засечь trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Я не могу его засечь.

Không thể giữ chân nó được.

2. Мы должны их засечь.

nếu chúng điều khiển được nó, chúng ta sẽ gặp rắc rối to!

3. Не могу засечь цель на радаре.

Có tín hiệu khóa radar từ mục tiêu.

4. Нам понадобилось два года, чтобы засечь Абдуллу.

Phải mất hai năm, chúng ta mới lần ra Abdullah.

5. Грейди мог засечь ее, как только она приехала.

Grady đã theo dõi cô ấy ngay lúc cô ấy vừa đến.

6. Террористом, которого нам удалось засечь, был Зури Азиз.

Tên khủng bố bị tiêu diệt là Zuri Aziz.

7. Даже канарейка не смогла бы засечь работу Тайлера.

Ngay cả chim ruồi cũng chẳng bắt quả tang được Tyler.

8. Да, мне нужно время, а нас могут засечь.

Yeah, nhưng sẽ cần 1 ít thời gian và tôi không muốn bị tóm

9. У них есть технические средства, способные засечь наши уловки.

Bọn chúng có công nghệ định vị được đồ chơi của ta.

10. Все системы — камеры, телефоны, маячок в машине могут нас засечь.

Tất cả các hệ thống - camera, điện thoại, GPS trong xe của anh đều có thể theo dõi chúng ta.

11. Пока я не выйду на спутник – Нию не засечь...

Không thể xác định được vị trí của Nyah cho đến khi chúng ta có thể truy cập được vào vệ tinh.

12. Этот - первый за долгое время, которого мы смогли засечь.

Đây là trường hợp đầu tiên chúng ta có thể đảm bảo an toàn.

13. Все мы проплываем мимо, но нас не засечь радаром.

Tất cả chúng ta như đang đi dưới ra-đa, mà không bị phát hiện.

14. И да, нас нельзя засечь, пока мы за пределами пяти районов.

Ta đã thoát khỏi rada miễn là chúng ta ra khỏi năm quận.

15. Значит они пытаются вывезти Сциллу из страны на лодке, которую невозможно засечь.

Vậy là, họ đang cố gắng lấy Scylla, ra khỏi biên giới bằng một con thuyền vô danh.

16. Когда сигналы были отправлены, мы смогли их засечь и определить местоположение каждого.

Khi nào có tín hiệu, chúng tôi sẽ bắt được ngay, khoanh vùng và dò ngược được vị trí của chúng.

17. Когда я вошел сюда, я первым делом огляделся по сторонам... чтобы засечь выход.

Tôi bước vào đây, và điều đầu tiên tôi làm là nhìn xem lối ra ở đâu.

18. И если допустить, что Раковины переговариваются между собой, мы это не можем засечь.

Nếu các tàu này liên lạc với nhau, thì ta không biết bằng cách nào.

19. Можно засечь время, чтобы посмотреть, какая из групп быстрее расставит полоски в правильном порядке.

Các anh chị em cũng có thể tính giờ cho các học sinh để xem nhóm nào có thể đặt các mảnh giấy theo đúng thứ tự nhanh nhất.

20. Мы можем их в земле закопать, отрубится сигнал и они не смогут их засечь.

Có lẽ nếu chúng ta chôn nó xuống, tín hiệu sẽ mất và họ ko thể tìm ra ta nữa.

21. Я не хотела обсуждать все это в присутствии министра... однако сигналы, которые удалось засечь, исходили со спутника Карвера.

Tôi không muốn tranh cãi chuyện ấy trước Bộ trưởng Nhưng tín hiệu bí ẩn đó từ vệ tinh của Carver mà ra.

22. Отдел связи сумел засечь неформальное общение в районе Манрике между Хайро, одним из наёмников Эскобара, и его матерью, больной.

Đội nghe trộm của ta thu được cuộc trò chuyện ở quận Manrique giữa Jairo, sicario của Escobar, với mẹ hắn, hiện đang bệnh.

23. И если есть компьютер, который может засечь это, мы можем сказать вам, что у вас будет сердечный приступ, столь рано, что это спасет вашу жизнь и предотвратит застойную сердечную недостаточность.

Và nếu chúng ta có một máy tính có thể nhận ra nó chúng tôi có thể nói với bạn rằng bạn đang có một cơn nhồi máu cơ tim rất sớm có thể cứu sống bạn và phòng ngừa được suy tim sung huyết.