Nghĩa của từ засилье bằng Tiếng Việt
° зас́илье с. 6*a
- [sự] thao túng, thống trị, khống chế
Đặt câu có từ "засилье"
1. Засилье зла
Bị một quyền lực độc ác thôi thúc
2. Они указывали на распространение коррупции, засилье казино и безнравственность.
Họ nêu ra tình trạng tham nhũng, cờ bạc và vô luân lan tràn ở đó.
3. Однако засилье зла в нашем мире иначе как существованием Дьявола не объяснить.
Tuy nhiên, tất cả những lý lẽ cho rằng sự gian ác không đến từ Ma-quỉ đều không hợp lý.
4. В 14 лет я пришел к такому выводу: засилье порока в религии доказывает, что Бога нет.
Năm lên 14, tôi lý luận rằng sự mục nát thịnh hành trong các tôn giáo chứng tỏ Đức Chúa Trời không hiện hữu.
5. По его мнению, засилье английского является угрозой человеческому наследию. И даже хуже: одноязыкость приведёт к одномыслию, зацикленному на деньгах и потребительстве.
Theo quan điểm của anh ấy, sự thống trị của tiếng Anh đang đe dọa đến những di sản của loài người. Điều này còn gây ra một rủi ro xấu hơn: thứ "ngôn ngữ duy nhất" này sẽ dẫn đến một "cách suy nghĩ duy nhất" - cách suy nghĩ mà khiến chúng ta bị ám ảnh bởi đồng tiền và chủ nghĩa tiêu dùng.
6. Влияние этого «воздуха» проявляется в засилье порнографии, которая разжигает неуместные сексуальные желания и делает противоестественное поведение привлекательным (1 Фессалоникийцам 4:3—5).
Một cách ‘không khí’ này được thể hiện là hình ảnh khiêu dâm. Đây là một bệnh dịch khích động người ta có những ham muốn tình dục sai quấy và làm cho những hành vi trái luân lý có vẻ hấp dẫn.
7. Несмотря на раздающиеся в Восточной Европе возгласы: «Наконец-то свобода!», один бывший президент из этой части мира оценил положение так: «Демографический взрыв и парниковый эффект, озоновые дыры и СПИД, угроза ядерного терроризма и стремительно увеличивающийся разрыв между богатыми северными странами и бедными южными странами, угроза голода, хищническая эксплуатация биосферы и минеральных запасов планеты, засилье культуры коммерческого телевидения и возрастающая угроза региональных войн – все это, вместе с тысячами других факторов, представляет всеобщую угрозу для человечества».
Mặc dầu tại Đông Âu, người ta đã thốt lên “rốt cuộc được tự do”, nhưng một vị đã từng làm tổng thống trong vùng đó đã tóm lược tình thế khi ông nói: “Nạn nhân mãn và bầu khí quyển bị hâm nóng, lớp ozone bị thủng lỗ và bệnh miễn kháng (AIDS/Sida), sự đe dọa về khủng bố dùng bom hạch tâm và khoảng cách càng ngày càng lớn giữa các nước miền bắc giàu có và các nước miền nam nghèo khổ, sự nguy hiểm bị nạn đói, môi trường của các sinh vật bị thu hẹp lại và các tài nguyên khoáng chất của trái đất bị cạn mất dần, nền văn hóa ảnh hưởng bởi vô tuyến truyền hình thương mại gia tăng và các chiến tranh địa phương càng ngày càng thêm đe dọa—tất cả những điều này, cộng với hàng ngàn yếu tố khác, có nghĩa một sự đe dọa chung cho nhân loại”.