Nghĩa của từ заданный bằng Tiếng Việt

° з́аданн|ый прил.
- [đã] cho, ra, giao, định trước
= ~ая т́ема đề tài đã ra
= по ~ой прогр́амме theo chương trình [đã] định trước

Đặt câu có từ "заданный"

1. Приступая к выполнению задания, внимательно изучи заданный тебе урок.

Khi bắt đầu soạn bài giảng, hãy chắc chắn rằng bạn xem xét cẩn thận bài học bàn luận về điểm mà bạn được chỉ định thực tập.

2. Он ответил на важный вопрос, заданный Иовом.

Ngài đã giải đáp câu hỏi cơ bản do Gióp đưa ra.

3. Этот триггер позволяет отправлять события через заданный интервал времени.

Trình kích hoạt bộ tính giờ trên Trình quản lý thẻ của Google cho phép bạn gửi sự kiện đến Trình quản lý thẻ theo các khoảng thời gian được tính giờ.

4. Под этим термином понимается заданный вами набор единиц ассортимента, реклама которых стоит одинаково.

Nhóm sản phẩm chỉ là một tập con khoảng không quảng cáo bạn xác định và trong đó, tất cả sản phẩm đều sử dụng cùng một giá thầu.

5. Почему бы не запланировать каждую неделю прочитывать заданный материал из книги «Объединены в поклонении»?

Bạn hãy dành một ít thì giờ mỗi tuần để ôn lại bài được ấn định trong cuốn Những người công bố.

6. 14 Ученые не могут ответить и на другой вопрос, заданный Иову: «По какому пути разливается свет?»

14 Các nhà khoa học không thể giải đáp một câu hỏi khác đã nêu ra cho Gióp: “Ánh-sáng phân ra bởi đường nào?”

7. В одних случаях дискуссии были очень короткими и ограничивались ясным и исчерпывающим ответом на заданный вопрос.

Đôi khi cuộc tranh luận rất ngắn và hạn chế trong phạm vi trả lời một cách rõ ràng và xác đáng cho một câu hỏi nêu ra.

8. апреля # года в ответ на вопрос, заданный в Палате лордов, баронесса Саймонс заявила, что любые предложения, поступающие от правительства Гибралтара, будут внимательно изучаться

9. После того как Менеджер рекламы обработает данные за заданный период времени, запланированные отчеты будут созданы максимально быстро в течение календарных суток.

Sau khi Ad Manager xử lý dữ liệu cho khoảng thời gian đã lên lịch, báo cáo được lập biểu cần chạy càng sớm càng tốt trong ngày lịch tiếp theo.

10. При включении этой опции будет использован заданный диктор (если он настроен). В противном случае будет выбран диктор, наиболее близко подходящий по заданным параметрам

Nếu đánh dấu, sẽ dùng Máy phát âm đặc dụng (nếu nó vẫn còn được cấu hình), nếu không sẽ dùng Máy phát âm phù hợp nhất

11. Я зарабатываю на жизнь тасканием саней, так что меня очень легко загнать в интеллектуальный тупик, но, сейчас я зачитаю вам вопрос заданный мне в интервью, где- то в начале года:

Cơ bản là tôi kéo xe trượt tuyết để kiếm sống, nên chỉ cao siêu một chút cũng đủ làm tôi nhức đầu rồi nhưng tôi sẽ đọc câu hỏi này từ một buổi phỏng vấn đầu năm nay:

12. Возможно, если члены Церкви будут уповать всем сердцем, претворять свои надежды и убеждения в дела и равняться на волю Господа, то ответом на этот вопрос, заданный Спасителем две тысячи лет назад, будет громогласное: “Да! Он найдет веру.

Có lẽ, khi các tín hữu của Giáo Hội hết lòng tin cậy, biến sự hy vọng và tin tưởng của họ thành hành động, và tìm cách thuần phục ý muốn của Chúa, thì câu trả lời cho câu hỏi mà Đấng Cứu Rỗi đặt ra cách đây 2.000 năm sẽ vang lên to: “Có, Ngài sẽ thấy đức tin.

13. В ответ на вопрос, заданный одним из членов, представитель секретариата пояснил, что в решении СК-7/11 не указан тип информации, которую надлежит собирать секретариату для дальнейшей оценки непреднамеренного производства гексахлорбутадиена.

14. При использовании стратегии "Комиссия (плата за конверсию)" Google Реклама задает оптимальные цены за клик для партнерских гостиниц, чтобы обеспечить максимальную ценность бронирования при указанной цене за конверсию, которая представляет собой заданный вами процент от ценности бронирования.

Khi sử dụng chiến lược đặt giá thầu Phí hoa hồng trả cho mỗi lượt chuyển đổi, Google Ads sẽ đặt giá thầu chi phí mỗi lượt nhấp (CPC) tối ưu cho các khách sạn của đối tác để giúp tối đa hóa giá trị đặt phòng theo giá mỗi lượt chuyển đổi đã xác định, tính bằng tỷ lệ phần trăm của giá trị đặt phòng mà bạn đã đặt.

15. Курсор занятости KDE предоставляет курсор занятости для уведомления о запуске приложения. Чтобы включить курсор занятости, выберите тип визуального отклика в выпадающем списке. Некоторые приложения не поддерживают уведомление о запуске. В этом случае курсор прекращает мигать через промежуток времени, заданный параметром ' Время индикации запуска '

Con trỏ bận KDE dùng hình con trỏ bận để thông báo chương trình đang chạy. Để dùng con trỏ bận, chọn một dạng con trỏ từ hộp. Có thể xảy ra trường hợp là một số chương trình không biết thông báo khi chạy này. Trong trường hợp như vậy, con trỏ sẽ dừng nhấp nháy sau khoảng thời gian ghi trong phần ' Chỉ định thời gian chờ khi chạy '

16. Типичный ответ на задачу разработки 1 040 квартир выглядел бы вот таким образом: 24-этажный лимит, заданный градостроительными органами, 12 небоскрёбов с ничтожными остатками площади между ними — очень тесная система, где башня хотя и изолирует вас, но не даёт уединиться, потому что вы так близко к следующему зданию, что это ставит под вопрос качество жизни.

Câu trả lời điển hình cho câu hỏi đó -- chúng tôi phải thiết kế 1.040 căn hộ -- sẽ trông như thế này: tối đa 24 tầng theo quy định của cơ quan quy hoạch, 12 tháp trơ trọi và thừa không gian ở giữa -- một hệ thống rất chặt chẽ mà, mặc dù tòa tháp cô lập bạn, bạn cũng chẳng cảm thấy riêng tư, bởi bạn quá gần kề các tháp khác, khiến bạn hoài nghi về các giá trị của tòa tháp này.