Nghĩa của từ завоеватель bằng Tiếng Việt

° завоев́атель м. 2a
- kẻ xâm chiếm, người đi chinh phục

Đặt câu có từ "завоеватель"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "завоеватель", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ завоеватель, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ завоеватель trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Эйегон Завоеватель.

Aegon kẻ chinh phạt.

2. Завоеватель Пустоши!

Chiến binh của Vùng đất hoang!

3. Вы великий завоеватель.

Phải, ông là một Bá Vương đấy.

4. Мухамед завоеватель никогда не поддержит такое неправдоподобие

Nhà chinh phạt Mehmed sẽ không bao giờ thiết đãi như không có gì xảy ra.

5. Вавилон — «девица», потому что с тех пор, как он стал мировой державой, его не грабил ни один завоеватель.

Nó còn “đồng-trinh” vì chưa bị nước nào chinh phục từ khi nó trở thành một cường quốc.

6. На ярмарке «Tokyo Anime Fair» сериал получил награды «Анимационный фильм года» («Завоеватель Шамбалы»), «Лучший оригинальный сюжет» (Хирому Аракава) и «Лучшая музыка» (Митиру Осима).

Tại "Hội chợ Anime Tokyo", loạt phim còn nhận giải "Hoạt hình của năm" (Fullmetal Alchemist: The Conqueror of Shambala), "Truyện gốc xuất sắc nhất" (Arakawa Hiromu) và "Âm nhạc xuất sắc nhất" (Oshima Michiru).

7. К 326 году до н. э. этот неумолимо наступавший завоеватель подчинил себе Персию и дошел на востоке до самой реки Инд, расположенной на территории современного Пакистана.

Đến năm 326 TCN, nhà chinh phục dẻo dai này đã khuất phục được người Phe-rơ-sơ và đã tiến quân đến tận Sông Ấn Hà ở phương đông, nay thuộc nước Pakistan.

8. " Вильгельм Завоеватель, чье дело было благоприятствует папа, вскоре был представлен на английском языке, который хотел лидеров, и были за последнее время многое привыкли к узурпации и завоевания.

" William the Conqueror, mà nguyên nhân được sự ủng hộ Đức Thánh Cha, đã sớm trình tiếng Anh, những người muốn các nhà lãnh đạo, và đã được cuối nhiều quen với việc để chiếm đoạt và chinh phục.

9. Ассириолог Арчибальд Генри Сейс описывает, какими зверствами сопровождался захват города: «Там, где прошел завоеватель, оставались пирамиды из человеческих голов; мальчиков и девочек сжигали заживо или оставляли в живых, чтобы подвергнуть еще худшей участи; мужчин сажали на кол, с живых сдирали кожу, выкалывали глаза или отрубали руки и ноги, уши и носы».

Ông Archibald Henry Sayce, nhà nghiên cứu về A-si-ri, mô tả hành động dã man sau khi một thành bị chinh phục: “Các kim tự tháp đầu người nằm trên lối đi mà người chinh phục đi qua; bé trai lẫn bé gái bị đốt sống hoặc lãnh lấy số phận tồi tệ hơn; người đàn ông bị đóng đinh, lột da sống, làm mù lòa hoặc bị chặt tay, chân, cắt tai, mũi”.