Nghĩa của từ завязать bằng Tiếng Việt

° завяз́ать сов. 6c
- см. зав́язывать

Đặt câu có từ "завязать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "завязать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ завязать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ завязать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Необходимо завязать глаза.

Bây giờ ngài phải bị bịt mắt.

2. Я не мог завязать с этим.

Tôi không thể ở lại thoát khỏi rắc rối.

3. Завязать глаза?

Bịt mắt lại?

4. Вам глаза завязать?

Ông có muốn bịt mắt không?

5. Затем попросите второго студента завязать себе глаза.

Sau đó, yêu cầu học sinh thứ hai bịt mắt lại.

6. Ишану не сложно застегнуть себе рубашку или завязать шнурки?

Ishaan có gặp khó khăn khi cài khuy áo hay buộc dây giày không?

7. Мы можем сами завязать шнурки и переходить улицу без помощи.

Chúng ta có thể làm những việc như thắt dây giày và tự mình đi qua đường.

8. Благодаря такому подходу ему часто удается завязать приятную беседу, и он распространяет много литературы.

Nhờ cách này, anh đã có nhiều cuộc thảo luận thú vị và phát hành được nhiều tạp chí.

9. Она вступает в отношения с ребёнком, когда не может завязать их со взрослым.

Cô ấy sẽ có mối quan hệ với một đứa trẻ nhưng cô ấy không thể với người lớn.

10. Ну, не знаю, ведь ты не сможешь без меня и шнурки завязать.

Em thật sự không nghĩ anh có thể cột dây giày mà không có em.

11. Не прошло и месяца, как я решил завязать с наркотиками и алкоголем.

Trong vòng một tháng, tôi quyết định bỏ ma túy và rượu.

12. 2 Чтобы завязать разговор и затем предложить брошюру «В чем смысл жизни?», ты можешь спросить:

2 Để bắt chuyện dẫn đến việc mời nhận sách nhỏ “Một tương-lai vững-chắc—Làm thế nào có được?”, bạn có thể hỏi:

13. Многие возвещатели считают, что с помощью такого листка можно легко познакомиться с человеком и завязать с ним разговор.

Nhiều người công bố thấy việc đưa tờ giấy mời cho một người là cách thuận lợi để tự giới thiệu và bắt chuyện.

14. Бывало, он сминал пачку сигарет в своей сильной руке и, бросая ее на пол, клялся завязать с курением.

Có những lúc ông bóp bẹp bao thuốc lá trong đôi tay rắn chắc và ném thẳng ra ngoài phòng, nguyện rằng đây là điếu thuốc cuối cùng.

15. Вы можете использовать некоторые из этих мероприятий и вопросов, чтобы завязать беседу в семье или поразмышлять над ними самостоятельно.

Hãy cân nhắc việc sử dụng một số sinh hoạt và câu hỏi này để bắt đầu cuộc thảo luận trong gia đình hay việc suy ngẫm riêng cá nhân.

16. В другой раз нас преследовала разъяренная толпа, и нам пришлось завязать одежду вокруг шеи и уплывать от них по реке.

Vào một dịp khác, một đám đông giận dữ rượt đuổi, chúng tôi đã phải cột chặt quần áo vào cổ và lội qua sông để trốn thoát.

17. Хотя хороший узел не должен развязываться, до тех пор пока он нужен, другая его особенность заключается в том, что его можно не только завязать, но и с легкостью развязать.

Một cái nút có thể giữ chặt hai đầu dây khi cần thiết, nhưng điều quan trọng là nó có thể được thắt lại hoặc tháo ra dễ dàng.

18. Возможно, вы беспокоитесь о том, что не знаете о чём говорить, и каждая попытка завязать беседу будет неловкой, и вы чувствуете себя комфортно только тогда, когда вы молчите и смотрите в свои телефоны.

Có thể bạn lo lắng không biết nói gì, và mọi cố gắng trở thành ngượng nghịu, và khoảnh khắc duy nhất bạn thấy thoải mái là khi cả hai cùng im lặng và nhìn chằm chằm vào điện thoại.