Nghĩa của từ завсегдатай bằng Tiếng Việt

° завсегд́атай м. 6a
- [người] khách quen, khách hàng que

Đặt câu có từ "завсегдатай"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "завсегдатай", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ завсегдатай, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ завсегдатай trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Она завсегдатай тотализатора.

Kiểu cô ta gặp ở chỗ cá ngựa suốt thôi.

2. Я, скорее, завсегдатай Ле Сирк.

Tôi là một người thích Le Cirque hơn.

3. Это не какой-то завсегдатай кабаков лет за 40, который не любит презервативы,

Đây đâu có phải thằng bá vơ nào đó. Đây là một thằng nhóc vô tội bị lạm dụng.

4. Извините, привет, Я ищу своего парня, он в каком-то смысле здесь завсегдатай.

Xin lỗi, tôi đang tìm bạn trai tôi, khá là quen mặt ở đây rồi.

5. И есть куча романтических бредней, которые какой-нибудь завсегдатай вбил тебе в голову.

Những gì em có chỉ là mấy cái kẹt tóc lãng mạn rẻ tiền mà em cài lên đầu thôi.

6. Один старый завсегдатай этих лесах помнит, что когда он проходил мимо ее дома одна полдень он слышал, как она бормочет про себя над ее булькающий котел - " Вы все кости, кости! "

Một khách quen cũ của những khu rừng nhớ rằng khi ông qua nhà cô trưa, ông nghe thấy cô lẩm bẩm với chính mình hơn nồi ríu rít của cô - " Các ngươi là tất cả các xương, xương! "

7. Так как мне негде было ночевать, я шел в кафе в деревню, ждал, когда уходил последний завсегдатай — обычно это было уже после полуночи,— и спал на диване; вставал очень рано, до того как владелец открывал свое заведение.

Vì không có chỗ nào ngủ, tôi thường đi vào một tiệm cà phê trong làng, đợi đến khi người khách cuối cùng rời tiệm—thường sau nửa đêm—rồi tôi ngủ trên ghế xô pha và thức dậy lúc sáng sớm trước khi chủ tiệm bắt đầu phục vụ khách hàng.