Nghĩa của từ грипп bằng Tiếng Việt

° грипп м. 1a
- [bệnh] cúm

Đặt câu có từ "грипп"

1. Это был обезьяний грипп.

Do bệnh cúm khỉ mà ra cả.

2. Например рак, птичий грипп, свиной грипп, атипичная пневмония.

Hãy nghĩ về ung thư, cúm gia cầm, cúm lợn, SARS.

3. Птичий грипп.

Cúm gia cầm.

4. Взгляните на пандемии: свиной грипп, птичий грипп, вирус H1N1.

Hãy xem các đại dịch như cúm lợn, cúm gà, H1N1.

5. Гемофилический грипп (третья доза)

6. Птичий грипп 11.

Mẹ vô nhiễm 11.

7. Похоже, у тети Лэсли грипп.

Có vẻ như cô Leslie đã bị ốm.

8. Многие ошибочно принимают его за грипп.

Nhiều người lầm tưởng bệnh sốt xuất huyết chỉ là bệnh cúm thông thường.

9. Это не обычный, заурядный грипп.

Đây không phải là loại cúm thông thường.

10. Мы все подхватили грипп и учитель тоже.

Tất cả chúng tôi đều bị cúm, và giáo viên chúng tôi cũng vậy.

11. И птичий грипп тоже не лучшая идея.

Và cúm Avian cũng không phải chuyện đùa.

12. Грипп испанка отнял жизнь двух моих сестер.

Dịch cúm Tây Ban Nha đã cướp mất hai chị của tôi.

13. Лихорадку Денге обычно нелегко распознать, поскольку ее симптомы напоминают грипп.

Bệnh sốt xuất huyết thường bị chẩn đoán sai vì nó có các triệu chứng giống như bệnh cúm.

14. Птичий грипп - инфекция H5N1, обнаруженная у куницы каменной в Германии

15. Это звук генетических мутаций, птичьего гриппа, превращающегося в смертельный человеческий грипп.

Đó là âm thanh của sự biến đổi gen của dịch cúm gia cầm trở thành dịch cúm người chết chóc.

16. Симптомы всех типов гепатита могут напоминать грипп и не иметь признаков желтухи.

Tất cả những loại viêm gan đều có các triệu chứng giống như cúm, có thể vàng da hoặc không.

17. Когда люди стали возвращаться домой с войны, грипп очень быстро распространился по всему миру.

Bệnh cúm nhanh chóng lây lan khắp thế giới vì những người lính mang vi-rút này về quê hương, khi chiến tranh chấm dứt.

18. Сразу за Первой мировой войной последовал грипп «испанка», который унес больше жизней, чем война.

Bệnh cúm Tây Ban Nha đã xảy ra ngay sau cuộc Thế Chiến I và làm thiệt mạng nhiều người hơn là con số tử thương vì chiến tranh.

19. Почему вы все ещё думаете, что уроки урагана Катрина не распространяются на грипп?»

Tại sao các ngài vẫn cho rằng bài học của Katrina không đủ áp dụng cho dịch cúm?"

20. Аллергия или грипп порой могут нас так подкосить, что бывает трудно справляться с повседневными делами.

Một cơn cảm cúm hoặc dị ứng có lẽ khiến chúng ta yếu sức đến mức thấy khó làm các hoạt động thường ngày.

21. В таком случае, как вы сможете понять, у кого в вашей семье грипп, если каждый принимает Тамифлю?

Vậy thì làm sao bạn có thể biết ai trong gia đình mình bị cúm nếu tất cả đều tiêm Tamiflu?

22. Сразу же после войны начался грипп «испанка», который в течение года унес больше человеческих жертв, чем четыре года войны.

Sau thế chiến thì có dịch cúm Tây-ban-nha chỉ trong một năm đã làm nhiều người chết hơn bốn năm chiến tranh.

23. Организация общественного здравоохранения Канады предупреждает, что «через руки передается около 80 процентов распространенных инфекционных заболеваний, таких, как простуда и грипп».

Cơ quan Y tế Công cộng Canada nói rằng: “Tay làm lây lan khoảng 80% các bệnh truyền nhiễm thông thường, chẳng hạn như cảm cúm”.

24. В 2009 году в Мексике впервые был обнаружен грипп H1N1, сходный с гриппом-испанкой, в 1918 году унесшим десятки миллионов жизней.

Bệnh cúm được phát hiện đầu tiên ở Mexico năm 2009 là loại H1N1, tương tự cúm Tây Ban Nha năm 1918 đã giết hàng chục triệu người.

25. Только один грипп испанка, который последовал за первой мировой войной, умертвил около 20 000 000 человек — по некоторым подсчетам 30 000 000 или более человек.

Riêng bệnh cúm Tây Ban Nha đã giết chết khoảng 20.000.000 sau Thế chiến thứ nhất—có vài ước lượng lên đến cả 30.000.000 người hay hơn nữa.

26. В некоторых случаях, и на самом деле в большинстве случаев за один год, этот грипп был вызван новым вирусом, или вновь выявленным нами, так называемым израильским вирусом острого паралича.

Trong một vài trường hợp, thực ra là trong hầu hết mọi trường hợp của một năm, trận dịch này đã bị gây ra bởi một loại vi-rút mới với chúng ta, hay vừa mới được nhận dạng, được gọi là vi-rút Gây liệt cấp tính Israel.

27. Это карантинное помещение для птиц. где все ввозимые в Америку птицы должны пройти 30-дневный карантин и провериться на наличие болезней таких как высоковирулентная форма болезни Ньюкасла и птичий грипп.

Đây là một trạm kiểm dịch gia cầm nơi mà tất cả gia cầm muốn nhập vào Hoa Kỳ được yêu cầu phải qua 30 ngày kiểm dịch, nơi chúng được kiểm tra các loại dịch bao gồm dịch bệnh Newcastle và dịch cúm gia cầm.

28. Если бы я заявил вам, что произойдет эпидемия, которая унесет жизни 15 000 американцев в следующем году, вы бы серьезно обеспокоились, если бы не узнали, что это обычный грипп.

Nếu tôi nói với bạn có 1 đợt dịch hạch sẽ giết 15, 000 người Mỹ năm tới, bạn sẽ hốt hoảng nếu bạn không phát hiện ra đó là bệnh cúm.