Nghĩa của từ грешный bằng Tiếng Việt

° гр́ешн|ый прил.
- [có] tội lỗi, lầm lỗi, tội, lỗi; (о мыслях) [đầy] tội lỗi
-
= ~ым д́елом phải thừa nhận rằng; (к сожелению) đáng tiếc là

Đặt câu có từ "грешный"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "грешный", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ грешный, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ грешный trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Очень грешный.

Đầy những tội lỗi đen tối.

2. «Господи... я грешный человек»

‘Lạy Chúa, tôi là người tội lỗi’

3. И если праведник едва спасается, то нечестивый и грешный где явится?»

Lại nếu người công-bình còn khó được rỗi, thì những kẻ nghịch đạo và có tội sẽ trở nên thế nào?”

4. Он припал к коленям Иисуса и взмолился: «Оставь меня, Господи, ведь я грешный человек».

Ông quỳ xuống và nói: ‘Lạy Chúa, xin lìa xa tôi, vì tôi là người tội lỗi’.

5. 8 Иегова решил уничтожить тот грешный мир в глобальном потопе, но сначала он повелел Ною построить ковчег, чтобы сохранить жизнь.

6. Так как грешный мир отчужден от Бога, Бог направляет к людям своих помазанных посланников, чтобы сообщить им об условиях примирения, призывая их искать мира с Богом (15.12., страница 18).

(Lu-ca 14:31, 32) Vì thế gian loài người tội lỗi đã xa cách Đức Chúa Trời, Ngài cử những khâm sai được xức dầu đi báo cho người ta biết điều kiện để được hòa thuận lại với Ngài, khuyến khích người ta hòa thuận lại với Đức Chúa Trời.—15/12, trang 18.

7. Но что удержит человека от того, чтобы не возвращаться все снова и снова на его грешный путь, если он грешит из-за высокомерного неуважения к Иегове?

Ngược lại, nếu một người phạm tội vì chủ yếu khinh thường Đức Giê-hô-va, thì điều gì sẽ ngăn ngừa người đó quay trở lại đường lối tội lỗi thêm nhiều lần nữa?

8. Как члены Церкви, если мы намечаем курс, ведущий к жизни вечной; если мы начинаем процесс духовного возрождения и идем в правильном направлении; если мы намечаем курс очищения своей души и постепенно идем в том направлении; если мы намечаем курс самосовершенствования и, шаг за шагом и этап за этапом, совершенствуем душу, побеждая грешный мир, – тогда нам абсолютно гарантировано – и в этом нет ни малейших сомнений, – что мы унаследуем жизнь вечную.

“Là tín hữu của Giáo Hội, nếu chúng ta vạch ra một hướng đi dẫn đến cuộc sống vĩnh cửu; nếu chúng ta bắt đầu tiến trình tái sinh về phần thuộc linh, và đang đi đúng hướng; nếu chúng ta vạch ra một hướng đi để thánh hóa linh hồn mình, và dần dần đi theo hướng đó; nếu chúng ta vạch ra một hướng đi để trở nên toàn thiện, và từng bước một và từng giai đoạn một, đang hoàn thiện linh hồn chúng ta bằng cách thắng thế gian, sau đó điều đó được bảo đảm tuyệt đối—không hề có thắc mắc về bất cứ điều gì đối với điều đó—thì chúng ta sẽ đạt được cuộc sống vĩnh cửu.