Nghĩa của từ господа bằng Tiếng Việt

° господ́а мн. 11
- [các] ông, ngài, vị; (в обращении) thưa các (quý) ông, thưa các (quý) ngài; (к мужчинам и женщинам) thưa các (quý) vị, thưa các ông các bà, thưa quý ông quý bà
- (при фамилии или звании) ông bà
- (хозяева) các ông chủ; (презрительно) bọn chủ

Đặt câu có từ "господа"

1. Извините, господа.

Xin lỗi, các ông.

2. Добрый вечер, господа.

Chào buổi tối, quý vị.

3. Дамы и господа!

Kình thưa quý vị

4. Отозваться на голос Господа

Đáp Ứng với Tiếng Nói của Chúa

5. Господа, мы начинаем турнир!

Thưa quý vị, cuộc thi đấu bắt đầu!

6. Отклик на порицания Господа

Phản ứng đối với sự sửa phạt của Chúa

7. Это, господа, стандартный нейролизатор.

Thưa các quý ông, cái đó goi là máy trung hòa...

8. Можете опустить руки, господа.

Bây giờ các anh bỏ tay xuống được rồi.

9. * Что такое, по словам старейшины Беднара, сострадательное милосердие Господа, или «щедрые милости Господа»?

* Anh Cả Bednar đã giải thích cụm từ “tấm lòng thương xót dịu dàng của Chúa” như thế nào?

10. Господа, вспомните о договоре.

Thôi nào anh bạn, anh biết thỏa thuận mà.

11. Доброе утро, дамы и господа.

Xin gửi lời chào trân trọng tới tất cả quý ông, quý bà.

12. Ревность Господа Саваофа соделает это».

Thật, lòng sốt-sắng của Đức Giê-hô-va vạn-quân sẽ làm nên sự ấy!”

13. Хранение тайны во имя Господа

Giữ bí mật nhân danh Chúa

14. Он побуждал иудеев «взыскать Господа».

Ông khuyên giục dân sự “phải tìm-cầu Giê-hô-va Đức Chúa Trời”.

15. Господа, проверьте вентиляционные шахты здания.

Các anh, kiểm tra đường ống thông gió của cơ sở đi.

16. Господа полицейские, спасибо вам большое.

Anh cảnh sát, cám ơn rất nhiều.

17. Кордон мужество уповать на Господа.

Cordon can đảm để tin cậy nơi Chúa.

18. Господа, вы приехали в отпуск?

Vậy mọi người đến đây để du lịch à?

19. Господа, надо срочно принять меры.

Mọi người, chúng ta cần phải hành động.

20. Господа, его превосходительство просит вас.

Quý vị, bây giờ Đức ngài có thể gặp quý vị.

21. * В чем разница между бездумным исполнением наставлений Господа и следованием руководству Господа с верой и усердием?

* Sự khác biệt giữa việc tùy tiện tuân theo sự hướng dẫn của Chúa và việc tuân theo sự hướng dẫn với đức tin và lòng chuyên tâm là gì?

22. Дамы и господа, Шотландский Ансамбль.

Thưa quý ông và quý bà, Dàn giao hưởng Scotland.

23. Дамы и господа, Министр обороны.

Thưa quý vị, ngài bộ trưởng bộ quốc phòng.

24. Бёрди Хейзел, дамы и господа.

Birdie Hazel, thưa quý vị!

25. Дамы и господа, состояние боеготовности 4.

Thưa các quý ông quý bà, chúng ta đang ở DEFCON 4.

26. Вот, господа, элегантное жилище Элвуда Блюза.

27. Дамы и господа, исторический полет начался.

Thưa quý vị, một chuyến bay lịch sử đã bắt đầu.

28. Что сотворили, чем так разгневали Господа?

Và chúng ta đã xúc phạm Chúa cái gì khiến ngài bực tức vậy?

29. Позволил взглянуть на мир глазами господа.

Một cái nhìn lướt qua thế giới qua con mắt Chúa.

30. Господа, да что мы как стадо?

Các cậu à, chúng ta chẳng nhẽ chỉ là một bầy thú?

31. Я не историк, дамы и господа.

I 'm không có sử gia, Thưa quý vị.

32. «Народ... снискавш[ий] высокое благоволение Господа»

“Một dân tộc được nhiều ưu đãi của Chúa”

33. Вам нужно научиться распознавать одобрение Господа.

Các chị em cần phải nhận ra được sự chấp thuận của Chúa.

34. Я принесла вам немного чая, господа.

Tôi có mang đến cho hai quý ngài một ít nước trà để giải khát.

35. Троица заменяет единого Суверенного Господа Иегову

36. Что это простительно в глазах Господа?

R ± ng trong m ̄ t Chúa iÁu ó ° ăc phép?

37. Уверен, наслышаны о словах Господа нашего:

Tôi chắc anh đã nghe những lời của ngài.

38. Я не советую пробовать Токайское, господа

Tôi khuyên các vị không nên uống chai Tôkê này

39. Однако Саул не последовал заповедям Господа.

Nhưng Sau Lơ không tuân theo lệnh truyền của Chúa.

40. Это – истинная Церковь Господа Иисуса Христа.

Đây là Giáo Hội chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô.

41. Совет Господа помогает нам оставаться начеку.

Lời dạy của Chúa giữ cho chúng ta luôn luôn đề phòng.

42. «Возложит[е] свое упование на Господа»:

“Đặt lòng tin cậy của mình nơi Chúa”:

43. Нефий повиновался наказу Господа построить корабль.

Nê Phi tuân theo lệnh truyền của Chúa để đóng một chiếc tàu.

44. Мужчины и женщины в работе Господа

Những Người Nam và Những Người Nữ Làm Công Việc của Chúa

45. Дамы и Господа, Уэмбли, встречайте команды.

46. Прямая мой парус -! On, похотливых господа!

Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!

47. Нефий повинуется наказу Господа проповедовать покаяние народу

Nê Phi tuân theo lệnh truyền của Chúa để thuyết giảng sự hối cải cho dân chúng

48. Это она, дамы и господа, собственной персоной.

Cô ấy đây, thưa các quý ông quý bà, cô ấy đây, bằng xương bằng thịt.

49. (Запись) Диктор: Дамы и господа, сотворение жизни.

(Đoạn băng ghi âm) Giọng nói: Thưa quí bà và quí ông, sự khởi nguồn của cuộc sống.

50. Это, господа, коронки парня, что я застрелил.

Các quý ông, đây là nẹp răng bằng bạc của kẻ đã bị tôi hạ.