Nghĩa của từ гость bằng Tiếng Việt

° гост|ь м. 2e
- [người] khách, tân khách
= незв́аный ~ khách không mời mà đến
= р́едкий ~ khách ít khi đến
= у нас ~и [nhà] chúng tôi có khách
= быть в ~́ях коѓо-л. đến thăm nhà ai, đến chơi với ai
= идт́и в ~и к ком́у-л. đi thăm ai, đến chơi với ai
= приглас́ить коѓо-л. в ~и mời ai đến chơi
-
= в ~́ях хорош́о, а д́ома л́учше посл. = ta về ta tắm ao ta

Đặt câu có từ "гость"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "гость", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ гость, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ гость trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. О, почётный гость

Khách danh dự đây

2. «Гость» из космоса

3. К вам гость.

Co khách đến tìm anh.

4. Гость в аудитории: Пики.

Khán giả 2: Bích.

5. У нас незваный гость.

Ta có một kẻ đột nhập.

6. Недавно Эбби навестил гость из США.

Cách đây không lâu, có một người khách đến từ Hoa Kỳ đã ngồi với Abie Turay.

7. Этот гость перебил уже целую команду.

Vị khách này đã hạ cả một đội vũ trang.

8. 7 К человеку в полночь пришел гость.

7 Người gia chủ trong minh họa có khách đến nhà lúc nửa đêm.

9. Доброгост — добрый гость (купец) Добролюб — добрый и любящий.

Tính tình từ ái, ân huệ cho dân.

10. Слышала, прошлой ночью у нас был незваный гость.

Thiếp nghe nói buổi tối có thích khách

11. Ну, когда у меня гость, мне нравится подсуетиться.

Khi có khách tới nhà, anh thích bày đặt vậy đó.

12. У нас был незваный гость в особняке Квинов.

Chúng tôi vừa gặp một vị khách không mời tại dinh thự Queen

13. Гость столь же желанный, сколь и благоухающий.

Thật thơm tho dễ mến.

14. Прибыл очень необычный гость, и он просит аудиенции.

Một du khách lạ lùng nhất đã đến yêu cầu yết kiến.

15. Теперь, мы варим креветки тогда, когда приходит гость.

Giờ khách đến mới luộc tôm.

16. Хороший ли ты гость, когда ты приходишь в Зал Царства?

Bạn có là người khách tốt khi bạn đến Phòng Nước Trời không?

17. " Гость был с головы до ног закутан в саван ".

Nhân vật được che đậy " từ đầu tới chân trong bộ lễ phục của cõi chết ".

18. Наш гость желает знать, где мы были 11 и 12 сентября.

Khách muốn biết chúng ta ở đâu vào tháng giêng nè

19. Мэрион, я лишь пытаюсь понять, что за человек наш гость.

Marion, cha đang đánh giá thử chất lượng của người đang làm khách của chúng ta đây.

20. В Индии, например, семья может остаться голодной, но гость непременно будет накормлен.

Chẳng hạn ở Ấn Độ, nếu bất ngờ có khách, cả gia đình có thể nhịn để nhường thức ăn cho khách.

21. И на это тёмное дело нам поможет пролить свет наш сегодняшний гость.

Và tại đây để tiết lộ đôi chút về chủ đề cho chúng ta là một vị khách rất đặc biệt.

22. Однажды в понедельник вечером после изучения «Сторожевой башни» к нам наведался нежданный гость.

Sau một Buổi học Tháp Canh vào tối thứ hai, chúng tôi có một vị khách không mời mà đến.

23. Когда все шесть членов семьи узнали, что их гость разъездной надзиратель, они изумились.

Khi gia đình có sáu người này biết được khách là giám thị lưu động, họ hết sức cảm kích.

24. Наш гость отверстие каждый знак бытия среднем обычным британский торговец, ожирением, помпезные, и медленно.

Khách truy cập của chúng tôi mang tất cả các dấu hiệu của thương gia Anh trung bình phổ biến, béo phì, kiêu ngạo, và chậm chạp.

25. Когда гость уходит, хозяин дома провожает его, проходя вместе с ним небольшое расстояние.

Sau cuộc viếng thăm, chủ nhà sẽ tiễn khách đi một đoạn đường ngắn.

26. В прошлом году Землю посетил гость с другой планеты, его разборки стали причиной разрушения маленького города.

Năm ngoái chúng ta đã có một vị khách viếng thăm từ hành tinh khác người mà chỉ với cơn thịnh nộ của mình có thể san bằng cả thị trấn nhỏ.

27. Я ещё не выбрал специализацию, не нашёл любовь, и я незваный гость везде, кроме этого дома.

Tôi không sáng sủa, tự do, và không được đón chào ở mọi nơi trừ ở đây.

28. Оттуда, что если за мной следует непрошенный гость, больше он уже ни за кем следовать не будет.

Vì nếu có kẻ không mời mà bám theo tôi thì tôi sẽ là người cuối cùng hắn bám theo.

29. Важно! Вы можете ввести данные любого аккаунта Google, ранее связанного и синхронизированного с устройством. Войти как гость будет нельзя.

Quan trọng: Bạn có thể đăng nhập bằng bất kỳ Tài khoản Google nào đã thêm trước đó và đồng bộ hóa với thiết bị dưới dạng tài khoản hoặc người dùng, ngoại trừ dưới dạng khách.

30. Он вернулся с немного холодной котлеты и хлеб, подъехали свет стола, и поместил их прежде, чем его гость.

Ông đã trở lại với một số cốt lết lạnh và bánh mì, kéo lên một bảng ánh sáng, và đặt chúng trước khi khách của ông.

31. Как она сделала так, что ее гость двигался быстро, так, чтобы она получила, но проблеск белых Объект исчезает за столом.

Khi cô đã để khách truy cập của cô đã nhanh chóng, để cô có một cái nhìn thoáng qua của một màu trắng đối tượng biến mất phía sau bàn.

32. Когда в дом входил гость, его приветствовали поцелуем, с него снимали сандалии, мыли ему ноги, а голову мазали освежающим благовонным маслом.

Khi một người khách đến nhà, người ấy được chào đón bằng một nụ hôn, được cởi giày, rửa chân và xức dầu thơm trên đầu.

33. Что почувствует гость в этот момент? ~ Ему станет стыдно, ведь на глазах у всех ему придётся пересаживаться на менее почётное место.

Vậy người khách này sẽ cảm thấy thế nào?— Ông sẽ thấy xấu hổ vì mọi quan khách đều nhìn ông rời đến chỗ kém quan trọng hơn.

34. «Нет, — сказал мой гость, — ты приведёшь человека вот сюда, в конференц-зал, человека с протезом, который ты разработаешь, и он протезом возьмёт виноградину или изюмину со стола.

Người kia nói không phải, "Chúng tôi sẽ đưa một người đến phòng hội nghị, và đeo cánh tay mà anh sẽ tạo cho chúng tôi, anh ta hoặc cô ta sẽ nhặt một quả nho khô hoặc một quả nho. khỏi mặt bàn này.

35. Так вот, на ужине в тот вечер наш гость допускает себе вольность вытянуть руки над головой и говорит: «Знаешь, Деб, сейчас ты действительно поймёшь что важно.

Tối hôm đó, vị khách của chúng tôi bước tới giơ tay qua đầu, và nói, "Chị biết không, Deb, bây giờ chị sắp học được điều gì là quan trọng.

36. Однако в некоторых обрядах и церемониях прослеживается идея, что новорожденный — «гость», переходящий из мира предков в мир живых. Поэтому христиане, которые хотят угождать Богу, старательно избегают таких обычаев.

Tuy nhiên, những tín đồ Đấng Christ muốn làm vui lòng Đức Chúa Trời nên cẩn thận tránh bất cứ phong tục hoặc lễ nghi nào gây hiểu lầm là người đó đồng ý với quan điểm cho rằng đứa bé sơ sinh là “khách” chuyển từ thế giới vô hình của tổ tiên sang thế giới loài người.

37. Я объясняю своё молчание, напоминая себе, что я всего лишь гость в той стране, и, вздумай я забить тревогу, меня могли бы выдворить, не дать продолжить благое дело, лечить своих пациентов и проводить столь необходимые исследования.

Tôi ngụy biện cho sự im lặng của mình bằng việc tự nhủ rằng tôi chỉ là một vị khách của đất nước đó rằng gióng hồi chuông đó sẽ khiến tôi bị trục xuất, ngăn tôi khỏi làm việc tốt, khỏi chăm sóc bệnh nhân, khỏi làm những nghiên cứu cần thiết.