Nghĩa của từ высокопоставленный bằng Tiếng Việt

° высокопост́авленн|ый прил.
- cao cấp, [ở] cấp trên
= ~ые л́ица các nhân vật cao cấp

Đặt câu có từ "высокопоставленный"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "высокопоставленный", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ высокопоставленный, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ высокопоставленный trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Мы узнали, что высокопоставленный разведчик манипулирует спутниками.

Chúng tôi biết được một sĩ quan tình báo cấp cao đang muốn thao túng vệ tinh.

2. Высокопоставленный генерал НАТО был похищен членами Красной Бригады в Италии.

Một nhân vật cao cấp của NATO đã bị bắt cóc ở Ý bởi tổ chức Lữ đoàn Đỏ

3. Виктор Хан, бывший высокопоставленный чиновник департамента США по национальной безопасности.

Victor Han, cựu viên chức cao cấp của Cục an ninh nội địa Hoa Kỳ người từng được cho là đã chết đã được phát hiện ở bậc tam cấp Sở cảnh sát trong tình trạng bị trói và nhét giẻ vào mồm.

4. Этим интриганом был Аман, высокопоставленный чиновник при дворе персидского царя Ахашвероша.

Kẻ chủ mưu là Ha-man, một viên chức cao cấp tại cung đình Vua A-suê-ru của Phe-rơ-sơ.

5. Неназванный высокопоставленный представитель США сообщил, что только один из пяти убитых был вооружён.

Một giới chức quốc phòng cao cấp Hoa Kỳ nói với Associated Press rằng chỉ có một trong số năm người bị giết có vũ trang.

6. Заместителем начальника штаба бошняков был Йован Дивьяк, самый высокопоставленный серб в боснийской армии.

Phó chỉ huy tại Bộ chỉ huy Quân đội Bosnia là tướng Jovan Divjak, viên chức người Serb cao cấp nhất Quân đội Bosnia.

7. Ее дед — высокопоставленный судья и пресвитер церкви — пытался переубедить ее, неправильно истолковывая Матфея 19:4—6.

Ông ngoại bà, thẩm phán tòa án tối cao kiêm trưởng lão trong nhà thờ, cố can ngăn bà thậm chí bằng cách áp dụng sai Ma-thi-ơ 19:4-6.

8. Вообще-то, мой анализ улик, предоставленных детективом Фаско, предполагает, что Симмонс всего лишь высокопоставленный помощник.

Trên thực tế, phân tích của tôi với bằng chứng từ Thám tử Fusco cho thấy rằng Simmons là chỉ một trung úy cao cấp.

9. Несколько лет назад высокопоставленный китайский государственный деятель посетил Солт-Лейк-Сити, осмотрел церковные достопримечательности и выступил в Университете имени Бригама Янга.

Cách đây vài năm, một viên chức cao cấp từ Trung Quốc đến Salt Lake City đi tham quan các cơ sở của Giáo Hội, và nói chuyện tại trường Brigham Young University.

10. Плавно, когда высокопоставленный чиновник решает оставить правительство и стать лоббистом в частном секторе и перевести свои связи в капитал для своего нового начальства.

Không hề có mối liên quan, khi một viên chức chính phủ cấp cao quyết định rời khỏi chính phủ,trở thành một nhà vận động hành lang (người đưa ra hoặc thông qua một đạo luật ở nghị viện) vì một sở thích cá nhân và biến mối quan hệ của cô/ anh ta thành vốn cho chủ mới của họ.

11. В Камеруне племя Аньян практикует традицию, по которой новый вождь племени употребляет мозг загнанной гориллы, а другой высокопоставленный член племени съедает сердце.

Bộ lạc Anyang vùng Cameroon có tập tục cho tù trưởng mới bổ nhiệm ăn não của một con gorilla vừa săn được trong khi một thành viên cao cấp khác của bộ lạc ăn tim.

12. Высокопоставленный духовный сын злоупотребил доверенным ему положением и добился того, что первая человеческая пара присоединилась к его мятежному, вероломному замыслу (Бытие 3:1—6).

Một con thần linh có địa vị cao đã phản bội lại trách nhiệm mà Đức Chúa Trời giao phó và đã thành công xúi giục cặp vợ chồng đầu tiên đi theo hắn trong đường lối phản loạn, bội nghịch (Sáng-thế Ký 3:1-6).