Nghĩa của từ вызвать bằng Tiếng Việt

° в́ызвать сов. 6as
- см. вызыв́ать

Đặt câu có từ "вызвать"

1. Вызвать скорую?

Tôi sẽ gọi xe cứu thương cho anh?

2. Вызвать лавины.

Kích hoạt núi lở.

3. Надо вызвать саперов.

Phải về gọi kỹ sư công binh đến.

4. Вызвать корвет " Молотоглав ".

Gọi tàu hộ tống Đầu Búa.

5. Нужно вызвать полицию.

Ta nên báo công an.

6. Надо вызвать сапёров.

Chúng ta cần một đội gỡ bom.

7. Вызвать Национальную Гвардию!

Gọi vệ binh quốc gia xuống đi.

8. Обезболивающие могут вызвать оргазм?

Thuốc giảm đau có thể tạo cực khoái không?

9. Нужно вызвать подкрепление, да?

Có nên gọi cứu viện không?

10. Я хочу вызвать слесаря.

Tôi cần số một thợ sửa khóa.

11. Антибиотики могут вызвать тошноту.

Kháng sinh có thể gây buồn nôn.

12. Опухоль может вызвать остановку дыхания.

Khối u có thể làm cậu ta ngừng thở.

13. может сразу же вызвать интерес.

có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.

14. Вызвать ветеринара и вылечить его?

Gọi thầy thuốc chăm cho mấy gã bé xíu này khỏe lại chăng?

15. Низкий уровень магния мог вызвать подергивание.

Thiếu magiê có thể gây chứng co giật.

16. Хочу восстановить связь, чтобы вызвать подкрепление.

Đang cố khôi phục mạng liên lạc để gọi cứu binh.

17. Амринон может вызвать аритмию и тромбоцитопению.

Inamrinone có thể gây loạn nhịp tim và giảm tiểu cầu.

18. Нередко люди сквернословят, чтобы вызвать смех.

19. Я пытался вызвать тебя по рации.

Này, tôi gọi anh trên bộ đàm không được.

20. Каротидный атеросклероз может вызвать потерю равновесия.

Tai biến mạch máu não có thể gây ra sự mất thăng bằng cơ thể.

21. Верапамил может вызвать застойную сердечную недостаточность.

Verapamil có thể gây suy tim xung huyết.

22. Мы хотели забаррикадироваться и вызвать помощь.

Tự chúng ta phải tìm cách gọi cứu trợ.

23. Он наверняка бьет наугад, старается вызвать соперничество.

Tôi đoán hắn ta chỉ đang đi câu thôi, có tạo ra sự ganh đua.

24. Он сразу же потребовал вызвать булочника.

Sau đó, hắn cật lực tiến cử Tôn Thúc Ngao lên.

25. Более того, ходьба могло вызвать травму.

Trong thực tế, việc này có nguy cơ để lại chấn thương.

26. Призрак не может вызвать на дуэль чести.

Ma quỷ cũng chẳng thể can dự tới Mak'gora. ( Quyết đấu danh dự ).

27. Клостридии перфрингенс могли вызвать кровоподтёки, шизоциты, анемию...

Clostridium perfringens * có thể gây ra mấy vết bầm... Một loại vi khuẩn gây ngộ độc thực phẩm.

28. Но иногда он может вызвать неконструктивную реакцию.

Nhưng đôi khi nó có thể tạo ra một phản ứng không có tính chất này.

29. Симптом могут вызвать волнение, инсульт, синдром Туррета.

Lo lắng, đột quỵ, hội chứng Tourette tất cả đều có thể gây ra chớp mắt.

30. Могла вызвать, если у неё развивался менингит.

Có nếu cô ấy bị viêm màng não mở rộng.

31. В конце концов, он решил вызвать подкрепление.

Và cuối cùng, cậu ấy quyết lôi các chiến hữu đi bằng được

32. Я попросила его уйти, пригрозив вызвать полицию.

Tôi bảo gã đó biến nếu không tôi gọi cảnh sát.

33. Бесконтрольная речь может вызвать в собрании пожар

Mất tự chủ trong lời nói có thể “châm lửa để gây cháy” trong hội thánh

34. А вот – приложения, которые могут вызвать возражения.

Đây là một việc nữa đáng tranh cãi.

35. А вот - приложения, которые могут вызвать возражения.

Đây là một việc nữa đáng tranh cãi.

36. Отравление изониазидом могло вызвать все эти симптомы.

Nhiễm độc INH có thể giải thích tất cả các triệu chứng.

37. Как доброкачественная опухоль могла вызвать такие симптомы?

Tại sao u lành tính lại có tất cả triệu chứng như vậy chứ?

38. Нетерпение одного может быстро вызвать гнев другого.

Nếu một thành viên trong gia đình thiếu kiên nhẫn, người đó sẽ rất dễ châm dầu vào lửa.

39. Острый дефицит B12 может вызвать все её симптомы.

Thiếu hụt B12 có thể gây ra tất cả những triệu chứng này.

40. Мэри Лу, прежде чем вызвать обслуживание, надевай кимоно.

Và, Mary Lou, nhớ mặc áo khoác vô khi kêu phục vụ phòng.

41. Низкий уровень натрия в крови может вызвать судороги.

Lượng natri trong máu thấp có thể gây co giật.

42. Если его оставить, он может вызвать ишемический удар.

Nếu không chưa trị, nó có thể gây ra thiếu máu cục bộ.

43. Думаю, отсутствие одного джентльмена может вызвать особое огорчение.

Tôi đã nghĩ đến sự vắng mặt của một quý ngài có thể dẫn đến nguyên nhân dằn vặt đặc biệt nào đó.

44. И в суд их до выборов не вызвать.

Không có trát đòi hầu toà nào có thể khiến họ trình diện uỷ ban trước cuộc bầu cử.

45. Если не вызвать врача, последствия могут быть трагическими.

Nếu không kêu cầu sự giúp đỡ, có thể không cứu kịp người bệnh.

46. Переедание может вызвать диабет, рак и заболевания сердца.

Việc ăn uống quá độ có thể sinh ra bệnh tiểu đường, ung thư và bệnh tim.

47. Предлагаю вызвать Помпея с его легионами из Испании.

Ta đề nghị triệu hồi Pompey và quân đoàn của ngài ấy ở Tây Ban Nha.

48. Некоторые работают сверхурочно, только бы не вызвать неудовольствие начальства.

Một số nhân viên làm việc nhiều giờ đến kiệt sức để làm hài lòng chủ.

49. Они боялись полиомиелита, и он мог вызвать общую панику.

Họ khiếp sợ căn bệnh bại liệt, và căn bệnh này gây khủng hoảng trong quần chúng.

50. Припадок не мог вызвать и то и другое.

Co giật không thể gây ra cả hai.