Nghĩa của từ воодушевлять bằng Tiếng Việt

° воодушевл́ять несов. 1“сов. воодушев́ить
- làm... hào hứng (phấn khởi, phấn chấn, hăng hái, nức lòng); (вдохновлять) cổ vũ, động viên, khích lệ, cổ lệ, khuyến khích
= ~ коѓо-л. на п́одвиг cổ vũ (động viên, khích lệ) ai lập chiến công

Đặt câu có từ "воодушевлять"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "воодушевлять", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ воодушевлять, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ воодушевлять trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Вы сможете качественнее обучать и воодушевлять тех, кого любите.

Các anh chị em cũng sẽ có khả năng để giảng dạy và nâng cao những người mình yêu thương theo những cách có ý nghĩa hơn.

2. Учение и примеры отваги из этой книги будут воодушевлять, направлять и ободрять вас.

Giáo lý và các tấm gương quả cảm trong sách đó sẽ nâng đỡ, hướng dẫn và khuyến khích các anh chị em.

3. Он не может концентрироваться, но он любит наблюдать и воодушевлять людей. "

Cậu ấy thiếu tập trung nhưng năng động và tiếp thêm động lực cho mọi người. "

4. Сноу Пророк Бригам Янг дал поручение: воодушевлять и обучать сестер Церкви.

Snow được tiên tri Brigham Young giao cho nhiệm vụ phải giúp nâng đỡ và giảng dạy các chị em phụ nữ trong Giáo Hội.

5. 16 Мужчин тоже могут воодушевлять или расстраивать слова других, в том числе и слова их жен.

16 Người nam cũng có thể được khích lệ hoặc bị nản lòng vì lời nói của người khác, kể cả vợ mình.

6. Есть ноги, которые нужно укреплять, руки, которые нужно пожимать, умы, которые нужно ободрять, сердца, которые нужно воодушевлять, и души, которые нужно спасать.

Có những người chúng ta cần giúp đỡ, những bàn tay cần được nâng đỡ, những tâm hồn cần được khuyến khích, tấm lòng cần được soi dẫn và linh hồn cần được cứu vớt.

7. Оценивая их потребности и служа им прямо на месте, они стали истинными сестрами Общества милосердия, призванными воодушевлять, утешать и ободрять друг друга.

Bằng cách ước định những nhu cầu, phục vụ ngay tại chỗ khi họ đi thăm viếng, họ trở thành các chị em của Hội Phụ Nữ thật sự cam kết để nâng đỡ, an ủi và khuyến khích lẫn nhau.

8. #2009-10-38-lifting-burdens), в котором члены Первого Президентства и Кворума Двенадцати Апостолов свидетельствуют о силе Спасителя воодушевлять, исцелять и укреплять нас.

lang=eng#2009-10-38-lifting-burdens), trong đó các thành viên của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ làm chứng về quyền năng của Đấng Cứu Rỗi để nâng cao, chữa lành, và củng cố chúng ta.

9. Когда мы протягиваем руку помощи, чтобы воодушевлять друг друга, мы подтверждаем эти яркие слова: «Никто из нас в пути не одинок».

Khi tìm đến nâng đỡ nhau, thì chúng ta chứng minh bằng những lời nói hùng hồn này: “[Không ai] sống mà không ảnh hưởng đến người khác.”

10. Такие учителя будут с любовью воодушевлять и ободрять своих студентов, чтобы они могли раскрыть свой потенциал как ученики и последователи Иисуса Христа.

Các giảng viên như vậy sẽ khuyến khích với tình yêu thương và sẽ nâng đỡ các học viên của mình để đạt đến tiềm năng của họ là những người học hỏi và là môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô.

11. Наша роль также состоит в том, чтобы помогать и благословлять, воодушевлять и назидать, а также замещать страх и отчаяние надеждой и радостью.

Vai trò của chúng ta cũng là giúp đỡ và ban phước, nâng đỡ và gây dựng, cùng thay thế nỗi sợ hãi và thất vọng với hy vọng và niềm vui.

12. Я свидетельствую о том, что он на протяжении всей своей жизни, наполненной служением, был для всех нас примером того, как следует воодушевлять окружающих, будучи носителем Священства Мелхиседекова.

Tôi làm chứng rằng trong suốt một đời phục vụ, ông đã là một tấm gương cho tất cả chúng ta để tìm đến nâng đỡ những người khác với tư cách là người nắm giữ Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc.

13. Сноу записала следующие слова Пророка: “Хотя среди нас есть недостойные, остальные, кто праведны, не должны быть высокомерными, обижать и притеснять беспричинно тех, кто заслуживает сочувствия, – и таких надо даже воодушевлять и поддерживать, чтобы в дальнейшем они заслужили уважение этого Общества, кое есть лучшая часть сообщества в целом.

Snow thuật lại những lời sau đây của Vị Tiên Tri: “Mặc dù có người không xứng đáng ở giữa chúng ta, nhưng người đức hạnh cũng không nên lên mặt mà làm đau buồn và áp bức một cách vô ích những người kém may mắn không xứng đáng đó—mà thậm chí những người kém may mắn này cần phải được khuyến khích để từ bây giờ trở đi sống sao cho được hội này vinh danh, là những thành phần tốt nhất của cộng đồng.