Nghĩa của từ блудный bằng Tiếng Việt

° бл́удный прил.
-:
= ~ сын [đứa] con đi hoang, phá gia chi tử

Đặt câu có từ "блудный"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "блудный", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ блудный, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ блудный trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. o Блудный сын

o Đứa Con Trai Sa Ngã

2. Блудный сын вернулся!

Những đứa con hoang đàng trở lại!

3. Блудный сын вернулся.

Đứa con hoang đàng trở về.

4. «Блудный сын возвращается»

Người con hoang đàng trở về

5. Блудный сын возвращается домой и становится наследником.

Đứa con hoang đàng trở về nhà và trở thành người thừa kế hợp pháp.

6. Бывает, что дети, как упомянутый в Библии блудный сын, отступают от истины.

Đôi khi, một vài em trẻ, giống như đứa con hoang đàng, từ bỏ lẽ thật.

7. 9, 10. а) Как поступил блудный сын, когда изменилось его положение?

9, 10. a) Hoàn cảnh của người con hoang đàng đã thay đổi như thế nào, và nó đã phản ứng ra sao?

8. Блудный сын сообщает отцу, что желает получить часть своего имения немедленно.

Người con trai hoang phí cho cha mình biết rằng anh ta muốn chia phần gia tài của mình bây giờ.

9. Как и блудный сын, эта молодая женщина стремилась быть независимой.

Giống như người con hoang đàng, chị này đã muốn sống độc lập.

10. Блудный сын вспомнил о доме, как вспомнят и ваши дети.

Đứa con hoang phí đã nhớ đến mái ấm gia đình cũng như con cái của các anh chị em cũng sẽ nhớ như vậy.

11. В притче Иисуса блудный сын решил вернуться домой и умолить отца простить его.

Trong ví dụ của Chúa Giê-su, đứa con hoang đàng quyết định trở về nhà và nài xin cha tha thứ.

12. 10 Но, даже оставшись без средств к существованию, блудный сын не думал возвращаться домой.

10 Mặc dù bị cơ cực, người con hoang đàng này chưa nghĩ đến việc trở về nhà.

13. Мы помним, что блудный сын расточил свою долю имущества и, оказавшись без средств к существованию, возвратился домой к отцу.

Chúng ta nhớ rằng đứa con trai phá của đã hoang phí hết gia tài của mình và khi đã hết tiền của thì nó trở về nhà cha của nó.

14. Блудный сын может возразить, что он теряет шанс 'е[сть], п[ить] и веселит[ься]' (2 Нефий 28:7) – слабая компенсация, если учесть, что находится на кону.

Người con trai hoang phí sẽ cho rằng điều mình mất là cơ hội để 'ăn, uống, và vui chơi thỏa thích”(2 Nê Phi 28:7)—một giải thưởng khuyến khích nghèo nàn khi ta xem điều gì đang lâm nguy.

15. Осознав свой грех, блудный сын смиренно вернулся к своему отцу и сказал: «Отче, я согрешил против неба и пред тобою и уже недостоин называться сыном твоим» (от Луки 15:21).

Đứa con trai hoang phí đã khiêm nhường trở lại với cha mình và nói: “Cha ơi, tôi đã đặng tội với trời và với cha, chẳng còn đáng gọi là con của cha nữa” (Lu Ca 15:21).