Nghĩa của từ богиня bằng Tiếng Việt

° боѓиня ж. 2a
- nữ thầ

Đặt câu có từ "богиня"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "богиня", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ богиня, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ богиня trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Диана - богиня охоты.

Ah, Diana, Nữ thần Săn bắn.

2. Дивное совершенство, богиня.

Hoàn hảo cứ như tiên vậy.

3. Немезида — богиня мщения.

Nemesis – Nữ thần của sự báo thù.

4. Ты никакая не богиня.

Cậu chẳng là nữ thần của cái gì hết.

5. Артемида Ефесская, богиня плодородия.

Đi-anh, nữ thần sinh sản của Ê-phê-sô

6. ЗНАКОМА ли нам богиня на титульной странице этого журнала?

BẠN có nhận ra được nữ thần vẽ ở trang bìa của tạp chí này không?

7. Аматэрасу, повелительница солнца, — наиболее известная богиня всей японской мифологии.

Amaterasu, nữ thần mặt trời hùng mạnh của Nhật Bản, là vị thần nổi tiếng nhất trong thần thoại Nhật Bản.

8. Дурга, богиня- мать, бесстрашная, входит в пантеон богов индуизма.

Durga, mẹ nữ thần, người không biết sợ hãi là gì đứa con của tất cả vị thần Hindu

9. И если богиня презентации нам соблаговолит, секунд через 10 мы увидим это.

Và nếu các vị thần trình diễn đều mong muốn, khoảng 10 giây nữa chúng ta sẽ thấy được.

10. Есть так-же богиня погоды которая отвечает за случайные биржевые индексы и погоду.

Có cả nữ thần về thời tiết người điều tiết thời tiết

11. До времени правления царя Крёза центральной фигурой религиозной жизни в этой местности была богиня-мать Кибела.

Trước thời Vua Croesus, mẫu thần Cybele giữ địa vị chính trong đời sống tôn giáo tại đó.

12. Син (бог луны), Шамаш (бог солнца) и Иштар (богиня плодородия) составляли другую триаду богов.

Một thần bộ ba khác gồm Sin (thần mặt trăng), Shamash (thần mặt trời), và Ishtar (nữ thần sinh sản).

13. Йесика Мутон стала победительницей конкурса "Богиня Фортуна" Бинго Бахити 2010 году, проведенного среди 14 кандидаток.

Yessica Sharit Gianella Mouton trở thành "Nữ thần Vận may" Bingo Bahiti 2010, sau khi cuộc thi được tổ chức giữa 14 ứng cử viên trong thành phố.

14. Бог Кецалькоатль, или Кукулькан, отождествляется у них с Христом, а богиня луны — с Девой Марией.

Chẳng hạn, họ xem Chúa Giê-su tương đương với thần Quetzalcoatl (Kukulcán), còn trinh nữ Ma-ri tương đương với nữ thần mặt trăng.

15. Сестра и супруга Ваала Анат — богиня любви и битвы — уничтожает Муту и воскрешает Ваала к жизни.

Vợ, đồng thời là em gái của Ba-anh, là Anat—nữ thần ái tình và chiến tranh—tiêu diệt Mot và phục hồi sự sống cho Ba-anh.

16. Своим неразумным выбором они обрекли себя на уничтожение, и богиня счастья и бог судьбы были бессильны их защитить.

(Ê-sai 65:11, 12, cước chú) Vì chọn lựa thiếu khôn ngoan, họ bị hủy diệt, và hai thần Vận May cũng như thần Số Mệnh không giúp gì được cho họ.

17. Этих христиан насильно привели в театр, до отказа набитый людьми, которые «около двух часов кричали: велика Артемида [богиня] Ефесская!»

Hai tín đồ đấng Christ này bị kéo vào một rạp hát đông nghẹt người, đám đông đã “kêu rập lên ước trong hai giờ, rằng: Lớn thay là nữ-thần Đi-anh của người Ê-phê-sô!”

18. Иегова повелел Израилю изгнать из земли народы, поклонявшиеся таким ложным богам, как Ваал, Молох и богиня плодородия Астарта (на фото).

Đức Giê-hô-va ra lệnh cho dân Y-sơ-ra-ên đuổi những dân thờ thần giả, như Ba-anh, Mô-lóc và nữ thần sinh sản Át-tạt-tê (ảnh)

19. Богиня Артемида превратила охотника Актеона в оленя, а затем приказала его гончим растерзать его за то, что тот увидел ее обнаженной.

20. На одну чашу весов положено сердце писца, которое представляет его совесть, на другой чаше находится перо, которое носит на голове богиня истины и справедливости.

Trái tim của viên ký lục, tượng trưng cho lương tâm của ông, được để lên trên một đĩa cân, còn đĩa cân bên kia là cái lông chim mà nữ thần chân lý và công lý mang trên đầu.

21. Виктор Вольфганг фон Хаген пишет в своей книге: «Существовали личные боги, свой бог был у каждого растения, бог или богиня — у каждого дела; определенный бог даже покровительствовал самоубийствам.

Trong sách Los Aztecas, Hombre y Tribu (Dân Aztec, con người và bộ lạc), Victor Wolfgang von Hagen nói: “Người ta có các thần riêng, mỗi cây có thần của nó, mỗi hoạt động có thần hay nữ thần của nó, thậm chí những người toan tự tử cũng có thần riêng.

22. Нкиру Нзегву говорит, что Ошун, богиня народа Йоруба, которая символизирует воду, чистоту, плодородие, любовь и, самое главное, чувственность, представляет женскую энергию трансформации жизни, которая направляет и вдохновляет жизнь.

Nkiru Nzegwu nói rằng Osun, một orisha của người Yoruba, thường được gắn với nước, sự tinh khiết, sinh sản, tình yêu và quan trọng nhất, nhục dục, là biểu tượng cho nguồn năng lượng ở nữ giới có khả năng chuyển biến và hồi sinh sức sống.

23. Кроме того, на монетах Менандра I и Менандра II нередко встречается буддистский символ Дхармачакра (колесо с восемью спицами), видимо, ассоциировавшийся у греков с венком победы, который вручала богиня Ника.

Một số đồng tiền của Menander I và Menander II kết hợp với biểu tượng Phật giáo của bánh xe tám thanh, gắn liền với các biểu tượng chiến thắng kiểu Hy Lạp, hoặc là lòng bàn tay chiến thắng, hoặc vòng hoa chiến thắng được trao cho nữ thần Nike.

24. Центром почитания Марии стал малоазийский город Эфес, издавна известный своим храмом в честь богини Артемиды, воспринимавшейся там как богиня плодородия» (Свенцицкая И. С. Раннее христианство: страницы истории. М., 1987. С. 318).

Thành Ê-phê-sô, nơi công đồng này đã diễn ra nhiều thế kỷ, là trung tâm cho những nghi lễ thờ hình tượng nữ thần sinh sản Đi-anh.

25. Поэтому не удивляет то, что пишет The New Encyclopædia Britannica под словом «богиня-мать»: «Это выражение применяется также к фигурам, таким различным, как так называемые Венеры каменного века и Дева Мария».

Do đó, người ta không ngạc nhiên khi thấy cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Anh-quốc” (The New Encyclopædia Britannica) dưới phụ đề “Mẫu Thần” có viết: “Danh hiệu này cũng được phong cho những nhân vật khác nhau như nhân vật mà người ta gọi là thần Vệ Nữ của Thời đại Thạch khí và Đức Mẹ Ma-ri đồng trinh”.