Nghĩa của từ блюдо bằng Tiếng Việt

° бл́юдо с. 1a
- [cái] đĩa, đĩa bàn
- (кушанье) món ăn, món
= мясн́ое ~ món thịt
= об́ед из трёх блюд bữa ăn trưa có ba món
= п́ервое ~ món thứ nhất

Đặt câu có từ "блюдо"

1. Фирменное блюдо.

Cây nhà lá vườn thôi.

2. Какое сегодня блюдо дня?

Hôm nay nhà hàng có món gì đặc biệt vậy?

3. И какое у нас блюдо дня?

4. Мне блюдо дня, бекон и кофе.

5. Мясное блюдо к вашему гарниру.

Có ai muốn thêm nước sốt cho thịt gà không?

6. На полу разбитое блюдо.

Một cái đĩa vỡ tan tành trên sàn.

7. Аки — национальное блюдо Ямайки

8. Кимчи — пикантное корейское блюдо 21

“Nên chăng tìm người yêu qua mạng?” 16

9. Перед подачей на стол снова разогрейте блюдо.

Trước khi ăn nên hâm lại.

10. ( корейское блюдо, суп из курицы )

( Món canh gà Hàn Quốc )

11. Многие люди, не являющиеся испанцами, рассматривают паэлью как национальное испанское блюдо, но большинство самих испанцев считают, что это блюдо исключительно Валенсии.

Nhiều người không phải dân Tây Ban Nha xem paella là món ăn dân tộc của Tây Ban Nha, nhưng hầu hết người Tây Ban Nha coi nó là một món ăn của khu vực Valencia.

12. Блюдо дня - похлёбка из чечевицы с рисом.

Thực đơn hôm nay chúng tôi có cơm sốt đậu

13. Иногда подаются к столу как отдельное блюдо.

Đôi khi ghế ngồi được gắn kèm theo bàn.

14. Никогда не подгорело бы ни одно блюдо.

Thức ăn sẽ không bao giờ bị cháy.

15. Паэлья — испанское блюдо, в которое нередко входят морепродукты.

Cơm thập cẩm, một món ăn giàu gia vị của Tây Ban Nha, thường được nấu với trai

16. В каждое блюдо Гюсто добавлял что-то необычное.

Trong mỗi món ăn, bếp trưởng Gusteau luôn có những điều bất ngờ.

17. Чеснок сам себя в блюдо класть не будет.

Mấy củ tỏi sẽ không tự nhảy vào nồi được đâu.

18. ХОРОШИЙ рецепт плюс умение готовить — и получится вкусное блюдо.

MỘT công thức nấu ăn hấp dẫn phối hợp với tài khéo của người đầu bếp giỏi làm ra một bữa cơm ngon!

19. Как-то раз мы сварили рис — любимое блюдо Шпаци.

Một ngày kia chúng tôi nấu một ít cơm, dường như là một trong những thức ăn thích nhất của Spatzi.

20. Это блюдо называется Мэджик Боул [ Магическая Чаша ], как я узнала.

Có một món ăn gọi là Bát thần kì mà tôi khám phá ra.

21. В Бельгии и Нидерландах аналогичное блюдо готовят из говяжьего фарша.

Ở Bỉ và Hà Lan, một chế phẩm tương tự được làm từ thịt bò.

22. Блюдо Kentucky Grilled Chicken, выпущенное весной 2009 года лишь приостановило спад продаж.

23. Блюдо, называемое en:Magaj, популярно в Гуджарате, Пакистане и Бангладеш.

Một món ăn từ óc tên là Magaj phổ biến tại Gujurat, Pakistan, Bangladesh.

24. Стейк на ребрышках, корифена и специальное блюдо: равиоли с лобстером.

Có xương sườn hảo hạng, mahi Mahi và một phần tôm hùm đặt biệt, bánh bao Ý.

25. Когда блюдо хорошо приготовлено, оно не только наполняет желудок, но и радует сердце.

Khi ăn ngon người ta không phải chỉ cảm thấy no dạ, nhưng cũng cảm thấy tâm hồn thích thú nữa.

26. И я рассказывала им про малакванг — популярное овощное блюдо из моей культуры.

Và rồi tôi sẽ kể cho họ về malakwang, một món rau tuyệt hảo từ nền văn hóa của mình.

27. Керамическое блюдо с изображением жертвоприношения животного (VI век до н. э.)

Đĩa gốm có hình con sinh tế bị giết để tế thần, thế kỷ thứ sáu TCN

28. При приготовлении пищи нам нужны хорошие ингредиенты, чтобы получилось вкусное блюдо.

Trong nấu ăn, các bạn cần nguyên liệu ngon để làm ra được các món ăn ngon.

29. Наоборот, мы будем отводить время, чтобы изучать не спеша, словно «смакуя» любимое блюдо.

Thay vì thế, lòng biết ơn đúng đắn sẽ thôi thúc chúng ta dành thì giờ học hỏi và thưởng thức những điều thiêng liêng.

30. Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.

31. Их коронное блюдо — сабоко — сардины в тамариндовом соусе со специями, завернутые в пальмовые листья.

Một đặc sản của xứ sở này là món saboko, gồm cá mòi trộn với sốt me và gia vị rồi cuốn trong lá cọ.

32. Мне очень понравилось это блюдо, но оно было настолько острым, что вызвало икоту.

Tôi thích món ăn đó, nhưng vì quá cay nên làm cho tôi bị nấc cụt!

33. Может быть, печеный картофель или пюре, или, например, самое бесполезное блюдо из всех - Рис- Минутка.

Có thể có khoai tây hầm hay nghiền hay món ăn ngu ngốc nhất từng có - gạo ăn liền Minute Rice.

34. «Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть».

“Thà một món rau mà thương-yêu nhau, còn hơn ăn bò mập-béo với sự ganh-ghét cặp theo”.

35. Она никогда не дозволяла мне перейти к пудингу, пока я не закончу кушать основное блюдо.

Mẹ không cho cháu ăn bánh tráng miệng cho đến khi cháu đã dùng hết bữa.

36. Может быть, печеный картофель или пюре, или, например, самое бесполезное блюдо из всех - Рис-Минутка.

Có thể có khoai tây hầm hay nghiền hay món ăn ngu ngốc nhất từng có - gạo ăn liền Minute Rice.

37. Это блюдо называется хрустящие кусочки говядины, в котором много хрустящей корочки, много кусочков и немного говядины.

Có một món gọi là thịt bò xắt giòn, với rất nhiều khoai tây chiêu, rất nhiều rau xắt nhỏ, và với khá ít thịt bò.

38. Армия ракоорбразных, в основном размером не больше вашего зрачка, — это и есть главное блюдо в меню скатов.

Các chiến binh giáp xác, thường không to hơn con ngươi của chúng ta, là thức ăn chính của cá đuối.

39. Среди национальных блюд этой страны можно упомянуть тёркаребль (блюдо из кукурузной муки) и каскнопфле (сырные клецки).

Hai món ăn cổ truyền của Liechtenstein là Tüarka-Rebel, một đặc sản làm từ bắp, và Käsknöpfle là món mì phô mai.

40. Насекомых можно есть целиком как полноценное блюдо, а можно измельчать в муку, порошок или пасту для добавления к еде.

Sâu bọ có thể để cả con để trang trí món ăn hoặc nghiền thành bột và trộn thêm vào đồ ăn.

41. Этот мягкий свежий сыр можно добавлять к карри и соусам или быстро обжарить на огне как самостоятельное вегетарианское блюдо.

Loại pho mát mềm này có thể được thêm vào cà ri và nước sốt, hoặc đơn giản, đem chiên như một món chay nhanh.

42. «Лучше блюдо из овощей там, где любовь, чем из откормленного теленка, где ненависть» (Притчи 15:17, Смысловой перевод).

“Thà một món rau mà thương-yêu nhau, còn hơn ăn bò mập-béo với sự ganh-ghét cặp theo”.—Châm-ngôn 15:17.

43. Библейская мудрость гласит: «Лучше овощное блюдо и при нем любовь, чем откормленный бык и при нем ненависть» (Притчи 15:17).

Kinh Thánh nói: “Thà một món rau mà có tình yêu thương, còn hơn bò vỗ béo mà có lòng căm ghét” (Châm ngôn 15:17).

44. Еще один способ — не подсаливать блюдо во время еды и проверять данные о количестве соли на упаковках с готовыми продуктами.

Cũng có thể giảm bớt muối bằng cách đừng bỏ thêm muối lúc ăn và xem nhãn hiệu của các thức ăn chế biến để biết số lượng muối đã được thêm vào.

45. [ Поздних изданиях продолжали следующим Пантера взял пирог коры, и соус, и мясо, хотя Сова была блюдо как свою долю удовольствия.

[ Sau đó phiên bản tiếp tục như sau Panther đã pie- lớp vỏ, và nước thịt, và thịt, Owl có các món ăn như là chia sẻ của mình điều trị.

46. Мы уже сделали блюдо из белка, так что можете представить себе что-нибудь подобное из сои, кукурузной или пшеничной муки.

Ta đã tạo ra được bữa ăn có chất đạm, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống đậu nành, hoặc bắp, hay bột lúa mì.

47. Однажды он пытался скормить своего раба угрям, из собственного рыбного пруда, всего лишь за то, что тот опрокинул блюдо.

May thay, Hoàng đế có mặt ở đó dùng bữa tối và xoa dịu cơn giận của gã.

48. Каждый, приходя домой, разогревает себе заранее приготовленное блюдо и усаживается перед телевизором, за компьютером или с головой уходит в видеоигру.

Mỗi thành viên trong gia đình về nhà hâm lại thức ăn rồi ngồi trước tivi, máy vi tính hoặc chơi điện tử.

49. Те, кто принимает такое решение, подобны избалованным детям, которые отказываются даже попробовать блюдо, с такой заботой приготовленное их любящей матерью.

Những người chọn lựa một điều như thế thì cũng giống như những đứa con hư từ chối ngay cả không ăn thức ăn mà người mẹ nhân từ của chúng đã tận tình chuẩn bị cho chúng.

50. Они также утверждают, что мясо говядины содержит на 4-6 % больше белка и является более нежным, ароматным и питательным, чем стандартное блюдо.

Họ cũng nói rằng thịt bò Beefalo chứa từ 4 đến 6% protein nhiều hơn và mềm dẻo hơn, có hương vị và bổ dưỡng hơn một tiêu chuẩn chỉ đạo.