Nghĩa của từ берет bằng Tiếng Việt

° бер́ет м. 1a
- [cái] bê-rê, mũ nồi

Đặt câu có từ "берет"

1. Том берет Бо.

Tom sẽ lấy Bo.

2. Берет недорого. Она говорит...

Cổ không tính giá quá cao và cổ nói...

3. Сколько корсетов берет с собой дипломат?

Một nhà ngoại giao cần phải mang theo bao nhiêu cái áo nịt vậy?

4. По вечерам берет уроки рисования.

Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

5. Симеон берет ребенка на руки.

Si-mê-ôn bồng đứa trẻ trên tay.

6. И еще берет на их башку.

Và chiếc mũ nồi giúp họ chú ý đến cái đầu hơn.

7. Вы уверены, что Пиза берет первенство сейчас?

Chú có chắc là Pisa dành quyền ưu tiên không?

8. Обычно берет носят, слегка сдвинув направо.

Đàn ông thì búi tóc, mặc một loại rộng, cài bên phải.

9. Его никто не берет из-за происхождения.

Quỷ, không còn ai làm việc với hắn về hồ sơ thừa kế của hắn.

10. Он берет процент со всех заказных убийств в городе.

Có phần của hầu hết các hợp đồng giết người trong thành phố.

11. Использование креста в качестве символа берет начало в древних лжерелигиях.

Biểu tượng chữ thập bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa.

12. Давайте проследим, откуда берет свое начало празднование дней рождения.

Chúng ta hãy xét bối cảnh của các tiệc sinh nhật ấy.

13. Он как бы берет губку и стирает их.

Khi ngài tha thứ tội lỗi chúng ta, cũng giống như là ngài lấy bọt biển xóa tội lỗi đó đi.

14. Я знаю, что произошло, но он не берет трубку.

Tôi nghe chuyện rồi nhưng cậu cấy không nhấc máy.

15. «Нечестивый берет взаймы, и не отдает», — говорится в Псалом 36:21.

Thi-thiên 37:21 nói: “Kẻ ác mượn, mà không trả lại”.

16. Помощник берет верёвку и привязывает Одиссея к мачте хорошим узлом.

Và phó thuyền trưởng cầm lấy sợi giây trói Odysseus vào cột buồm với nút thắt thật chặt.

17. Старейшина берет интервью у одного-двух примерных подростков, которые учатся в школе.

Anh trưởng lão phỏng vấn một hoặc hai thanh thiếu niên gương mẫu đang học trường công.

18. Требуя арестовывать любого, кто берет проценты, и отрубать им обе руки.

Ông ta muốn bắt hết những ai tính lãi cao và chặt hai tay của họ.

19. Штауффенберг летит в Берлин... и берет командование Резервной армией на себя

Stauffenberg bay về Berlin... và nhận lại việc chỉ huy quân dự bị

20. Здесь Иегова сравнивается с пастухом, который берет ягнят «на руки».

Câu này ví Đức Giê-hô-va như người chăn chiên bế các chiên con trong “cánh tay”.

21. Похвала должна быть искренней, но она сама берет на себя ответственность за это.

Lời khen không nhất thiết phải thật chân thành, nhưng cô ấy để tâm đến nó.

22. Когда генеральный директор крупной авиакомпании берет трубку, чтобы поговорить с внештатным журналистом?

Khi nào một CEO của hãng hàng không lớn phải bắt máy để nói chuyện với một phóng viên tự do?

23. 11 Становится ясно, что учение о бессмертии души берет начало в древнем Вавилоне.

11 Vậy rõ ràng học thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn từ Ba-by-lôn xưa.

24. Светлана, какой псих берет детей погулять, когда за окном сто градусов?

Svetlana, có loại dẩm lờ nào dắt bé đi dạo ở ngoài trời 37 độ không?

25. Четыре года назад Министерство обороны берет Томаса Гэбриела на службу аналитиком.

Cách đây 4 năm tân binh Thomas Gabriel của D.O.D... trở thành 1 kẻ gây khiếp sợ trên mạng cho họ, ok.

26. Проклят, кто берет подкуп, чтобы убить душу и пролить кровь невинную...

Đáng rủa-sả thay kẻ nào nhận của hối-lộ để giết người vô-tội...

27. Жнец берет левой рукой стебли, а правой срезает их железным серпом (4).

Người thợ gặt nắm thân lúa bằng tay trái còn tay phải vung lưỡi liềm sắt để cắt lúa (4).

28. Поэтому каждый, кто открывает тортильи, берет себе одну и затем снова накрывает остальные полотенцем.

Do đó, mỗi người giở bánh ra chỉ lấy một cái và rồi phủ vải đậy phần bánh còn lại.

29. Какой-то сумасшедший ученый втыкает иглу им в руку и берет кровь четыре раза.

Một nhà khoa học điên khùng nào đó sẽ đâm kim tiêm vào tay bạn và lấy ra bốn ống máu.

30. Он берет пресный хлеб, произносит молитву, преломляет его и раздает 11 апостолам.

Ngài lấy một ổ bánh không men, cầu nguyện tạ ơn, bẻ ra và bảo 11 sứ đồ ăn.

31. Помните, что вы говорили о тех, кто берет, и тех кто дает.

Những điều cô nói về những người chiếm hữu và những người bị chiếm hữu.

32. Авраам тоже берет себе жену, Хеттуру, и она рождает ему шесть сыновей.

33. Иегова похож на любящего пастыря, который берет агнцев на руки и носит их «на груди».

Đức Giê-hô-va như một người chăn chiên yêu thương thâu các chiên con lại và bồng ẵm vào “lòng”.

34. Может ли тот, кто лишь изредка берет Слово Бога в руки, утверждать, что любит его?

Có đúng khi một người tuyên bố rằng mình yêu mến Lời Đức Chúa Trời nhưng lại hiếm khi đọc không?

35. По всей видимости, астрология берет свое начало в древнем Вавилоне, где обожествлялись звезды и созвездия.

Thuật chiêm tinh có lẽ bắt nguồn từ những người Ba-by-lôn cổ xưa, là những người thờ các vì sao và chòm sao.

36. Иногда он берет тем, что ублажает падшую плоть, иногда причиняет боль и страдания.

Một số mánh khóe của hắn hấp dẫn xác thịt tội lỗi, một số khác thì nhằm gây đau đớn.

37. Он берет образцы клеток кожи сокола, фибробласт, и делает из них индуцированные плюрипотентные клетки.

Ông ấy sẽ lấy, ví dụ như các tế bào da của chim ưng, nguyên bào sợi, rồi biến chúng thành các tế bào gốc đa năng cảm ứng.

38. 12 Становится ясно, что учение о бессмертии души берет свое начало в древнем Вавилоне.

12 Vậy rõ ràng học thuyết về linh hồn bất tử bắt nguồn từ Ba-by-lôn xa xưa.

39. Любовь видна, в частности, в нашем отношении к тем, кто берет на себя руководство в собрании.

Chúng ta có thể biểu lộ tình yêu thương ấy qua cách đối xử với những người đang dẫn đầu trong tổ chức của Đức Giê-hô-va.

40. Какой- то сумасшедший ученый втыкает иглу им в руку и берет кровь четыре раза.

Một nhà khoa học điên khùng nào đó sẽ đâm kim tiêm vào tay bạn và lấy ra bốn ống máu.

41. Моральный риск это когда кто-то берет ваши деньги и не отвечает за это.

Nguy cơ đạo đức là khi một ai đó... cầm tiền của bà mà không chịu trách nhiệm về nó.

42. 10. (а) Как Михаил берет на себя руководство в сражении на благо Царства Бога?

10. a) Mi-chen hay Mi-ca-ên dẫn đầu chiến đấu thế nào cho Nước Đức Chúa Trời?

43. , государство отказывается от права или от претензии, однако одновременно берет или принимает на себя обязательство.

44. Оскорбленный, он берет эту дубину и бьет себя ею по голове до конца своих дней.

Vì bị xúc phạm, nên người ấy lấy gậy và tự đánh lên đầu mình suốt những tháng ngày trong cuộc đời.

45. Тот, кто берет на себя обязательство судить других, в первую очередь должен судить себя самого.

Anh ta cho rằng tôn trọng người khác trước hết phải tôn trọng bản thân mình.

46. Обычно этот дурак очень воспитанный, но как только берет ракетку в руки - превращается в другого человека.

Tên khờ đó bình thường rất tử tế nhưng một khi cầm vợt lên là cậu ấy trở thành một con người khác.

47. Невозможно описать словами то священное событие, когда новоиспеченный отец впервые берет на руки свою новорожденную дочь.

Không lời nào có thể miêu tả cơ hội thiêng liêng của một người cha lần đầu tiên bế đứa con gái mới sinh trong vòng tay của mình.

48. Этот инструмент берет начало в теории коалиционных игр, и он был разработан нобелевским лауреатом Ллойдом Шепли (Lloyd S.

Giá trị Shapley được phát triển bởi Lloyd S.

49. Вот он берет из нескольких ящичков примерно по полгорсти разных трав и кладет их на лист оберточной бумаги.

Bây giờ chúng ta thấy anh ấy lấy ra cỡ nửa nắm tay mỗi thứ dược thảo từ trong các ngăn kéo khác nhau và để trong tờ giấy gói.

50. 5) Как послушание тем, кто берет на себя руководство, идет на благо как собранию, так и старейшинам?

(5) Việc vâng lời những anh dẫn đầu mang lại lợi ích nào cho hội thánh và các trưởng lão?