Nghĩa của từ бес bằng Tiếng Việt

° бес м. 1a
- [con] quỷ, yêu, tinh
= каќой ~ в теб́я всел́ился? mày có điên không?, mày điên rồi hay sao?
= в нём сид́ит каќой-то ~ противор́ечия cái gì nó cũng chống lại cả
-
= м́елким ~ом рассыпаться п́еред ќем-л. xun xoe (bợ đỡ) ai

Đặt câu có từ "бес"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "бес", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ бес, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ бес trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. А где Бес?

Tiểu quỷ đâu rồi?

2. Бес поджег реку.

Quỷ Lùn đã thiêu cháy cả con sông

3. Я недочеловек, адская мартышка, Бес.

Ta là tên lùn, Yêu Hầu, Quỷ Lùn.

4. Женился на кой бес?

Sao cháu lại lấy vợ?

5. Но Бес вполовину меня меньше.

Nhưng quỷ lùn chỉ bằng phân nửa chúng tôi.

6. Некоторые помнят старое выражение: ‘Бес попутал’.

Một số các anh chị em có lẽ nhớ một câu châm ngôn xưa: ‘Quỷ dữ làm cho tôi phạm tội.’

7. Седина в бороду - бес в ребро, не так ли?

Lão vẫn còn gân nhỉ?

8. Тот самый по кличке " Бес ", о котором я писал в прошлом году.

Cái tên anh gọi là " Turk " và là người trong hình tôi gửi anh năm ngoái.

9. Мы не раз слышали, как комические актеры и другие люди оправдываются или объясняют свои проделки, говоря: ‘Бес меня попутал’.

“Chúng ta đã nghe các diễn viên hài và những người khác biện minh hoặc giải thích về những hành động xấu của họ bằng cách nói: ‘Quỷ dữ đã khiến tôi làm điều đó.’

10. Однажды иудеи, враги Иисуса, презрительно спросили его: «Не правду ли мы говорим, что Ты Самарянин и что бес в Тебе?»

Vào một dịp nọ, những người Do Thái chống Giê-su ngạo mạn hỏi ngài: “Chúng tôi nói thầy là người Sa-ma-ri, và bị quỉ ám, há không phải sao?”