Nghĩa của từ бензин bằng Tiếng Việt

° бенз́ин м. 1a
- xăng, dầu xăng, ét xăng, ben-zin
= оч́ищенный ~ xăng lọc

Đặt câu có từ "бензин"

1. Бензин - это работа.

Xăng dầu là việc làm.

2. Бензин скоро кончится.

Tank đang chạy chậm lại

3. Возьмёшь бензин у тёти.

Vậy cháu sẽ đi bộ tới nhà dì.

4. Если заведётся, скачаю бензин.

Nếu nó nổ máy thì tôi sẽ đổ thêm xăng.

5. А когда они покупали бензин для машины, работник заправочной станции накачивал бензин вручную.

6. Бензин нормирован в ночное время.

Xăng chia theo định mức, vào ban đêm.

7. Какие прогнозируют цены на бензин?

Dự báo giá xăng dầu ra sao?

8. Неэтилированный автомобильный бензин, который мы используем, дешевле и безопасней для природы, чем обычный авиационный бензин.

Và nhiên liệu không chì mà chúng tôi sử dụng sẽ rẻ hơn và tốt hơn cho môi trường so với xăng dầu truyền thống.

9. Мы всего лишь вышли, чтобы достать бензин.

Ta chỉ cần được đưa đi và đổ xăng.

10. Мне нравятся динамит порох и бензин.

Tao thích... thuốc nổ... thuốc súng... và xăng.

11. Я хочу получить бензин и уехать.

Tôi chỉ muốn lấy xăng rồi đi.

12. Он впрыскивает бензин, чтобы ты мог ехать быстрее.

Nó phun nhiên liệu vào nên giúp cậu có thể chạy nhanh hơn.

13. Ты заливал бензин и от его испарений снова упал в обморок.

Bố bơm xăng, và mùi của nó khiến bố bị ngất đi.

14. Вода поможет погасить огонь, а бензин только усилит его.

Đổ dầu vào sẽ làm cho ngọn lửa bùng lên, nhưng nước rất có thể dập tắt được ngọn lửa.

15. По карточкам продавалось все: мясо, бензин, шины и прочее.

Mọi thứ đều bán ra theo khẩu phần—nào là thịt, xăng, bánh xe hơi, đủ hết.

16. Ты знаешь, что смешав бензин с апельсиновым соком можно изготовить напалм?

Anh có biết nếu trộn dầu hỏa và nước cam đông lạnh với nhau, anh tạo ra được bom napan không?

17. Вместо того чтобы бежать, крадут бензин и раздают его бесплатно...

Đáng ra phải chạy, họ vẫn gan ở lại, chẳng lẽ trộm đồ để rồi vứt đi?

18. Однако, ты только что пролил бензин на мою машину, он разъедает краску.

Tuy nhiên, anh đã làm vương vãi xăng lên xe của tôi, điều đó sẽ làm hỏng sơn.

19. Вот если бы нам не надо было еще платить за бензин.

20. Деньги, вырученные за эти вещи, шли на бензин и другие нужды.

Bình điện và nhôm thì chúng tôi bán lấy tiền để mua xăng cho xe và để trang trải các chi phí khác.

21. Некоторые из нас постоянно покупают бензин — почему бы не предложить журналы обслуживающему бензоколонку?

Nhiều người trong chúng ta thường xuyên đi đổ xăng; tại sao không mời những người bán xăng nhận tạp chí?

22. Причина в том, что, когда мы покупаем бензин, мы по сути инвестируем в вид когнитивного диссонанса.

Lý do là vì khi chúng ta mua xăng, chúng ta đầu tư vào 1 sự mâu thuẫn trong nhận thức.

23. В 1974 году в США потребление соединений свинца, за исключением пигментов и добавок в бензин, составляло 642 тонны.

Vào năm 1974, tổng lượng hợp chất của chì mà Mỹ đã sử dụng, kể cả trong bột màu và xăng, là 642 tấn.

24. Вы должны всё удалить, вернуть на место, разрезать, заглянуть внутрь и сказать: " Да, бензин и правда есть. "

Bạn phải lấy nó ra, mang nó về nhà, cắt nhỏ, nhìn vào bên trong và nói, " À vâng, nó có xăng. "

25. Я имею в виду, насколько это по средствам продолжать жить в пригородах с растущими ценами на бензин?

Ý tôi là, khả năng chi trả của chúng ta đến đâu để tiếp tục sống ở vùng ngoại ô với giá gas đang tăng?

26. Вы должны всё удалить, вернуть на место, разрезать, заглянуть внутрь и сказать:"Да, бензин и правда есть."

Bạn phải lấy nó ra, mang nó về nhà, cắt nhỏ, nhìn vào bên trong và nói, "À vâng, nó có xăng."

27. Но злость — она как бензин, если ты её вокруг себя распространяешь, а кто- то зажжёт спичку — будет большой пожар.

Nhưng sự tức giận giống như xăng dầu vậy, nếu bạn xịt nó quanh mình và ai đó đánh một que diêm, thì cả người bạn sẽ bị bốc cháy.

28. Затем, в один июньский день, я заливал бензин в бак своего автомобиля после работы и увидел, как мой коллега покупает сигареты.

“Rồi một ngày nọ trong tháng Sáu, sau khi đi làm về, khi tôi đang đổ xăng cho xe thì tôi thấy một đồng nghiệp đang mua thuốc lá.

29. Вот почему бензин и макаронный салат не слишком- то отличаются: и то, и другое состоит из одних и тех же элементов, просто салат вкуснее.

Vậy nên xăng và salad mì ống không khác nhau quá nhiều chúng đều tạo bởi chung một thứ, chỉ là thứ này ngon hơn thứ kia thôi

30. Он приобретал опыт механика-самоучки, пока не открыл свой собственный гараж в возрасте 19 лет, где он ремонтировал автомобили и продавал бензин в летнее время.

19 tuổi, Ông tự tay mở xưởng xe, nơi đây, vào mùa hè, ông sửa chữa xe hơi và bán xăng lẻ.

31. Спустя более десяти лет вместе с Вильгельмом Майбахом он разработал высокооборотный двигатель внутреннего сгорания с карбюратором, который позволял в качестве топлива использовать бензин.

Hơn một thập niên sau, ông đã cùng với Wilhelm Maybach phát triển động cơ đốt trong, cao tốc, với bộ chế hòa khí để có thể dùng xăng làm nhiên liệu.

32. Хотя в последние годы большинство развитых стран установили ограничение на этилированный бензин, по данным Всемирной организации здравоохранения, около 100 стран все еще используют топливо со свинцовыми присадками.

Trong những năm gần đây, dù đa số các nước phát triển không còn dùng xăng pha chì, nhưng Tổ chức Y tế Thế giới cho biết gần 100 nước vẫn đang dùng.

33. Например, о том, что " Флайерс " отстой, или о ценах на бензин, или ну, о том факте, что ты прогнал любовь всей своей жизни из своей жизни.

Như là đội Flyers chơi dở ẹc, hay là giá xăng dầu hay cái việc anh đã đẩy tình yêu lớn ra khỏi đời mình.

34. Стоимость бензина оказывает иссушающее воздействие на американскую экономику в целом и на отдельные семьи в частности. И все даже боятся представить, что произойдет, если цены на бензин пойдут вверх.

Chi phí xăng dầu như 1 ống xả lớn trong nền kinh tế Hoa Kỳ nói chung, cũng như với những hộ gia đình nói riêng, và khá là kinh khủng khi nghĩ tới chuyện gì sẽ xảy ra khi giá dầu tăng cao hơn.

35. Вы съедите его, часть его станет вашей частью, остальное попадёт в океан и будет съедено животными, которые затем умрут и спустя миллионы лет превратятся в нефть, из которой получат бензин.

Bạn ăn nó, nó trở thành một phần trong bạn phần còn lại thải ra đại dương bị động vật khác ăn Khi chúng chết đi, hàng triệu năm sau, trở thành dầu, và từ đó tạo ra xăng.

36. Особенно разрушительной была бомбежка в ночь с 9 на 10 марта 1945 года, когда с полуночи до трех часов утра на город было сброшено приблизительно 700 000 напалмовых и зажигательных бомб, содержавших магний и отвержденный бензин.

Nghiêm trọng nhất là cuộc tàn phá khi khoảng 700.000 quả bom rơi xuống vào đêm ngày 9/10 tháng 3 năm 1945, từ giữa đêm đến độ ba giờ sáng.

37. Искусственный бензин и другие возобновляемые источники энергии в настоящее время требуют получения сырья, а также дорогих технологий производства и переработки, в сравнении со стоимостью обычной добычи запасов нефти, однако могут стать экономически жизнеспособными в развитии энергетики ближайшего будущего.

Xăng nhân tạo và các nguồn năng lượng tái tạo hiện tại rất tốn kém về công nghệ sản xuất và xử lý so với các nguồn cung cấp dầu mỏ thông thường, nhưng có thể trở thành có giá trị kinh tế trong tương lai gần.

38. Во время переговоров с правительством Специальному докладчику было сказано, что повышение цен на бензин само по себе не могло бы вызвать волну демонстраций, если бы они не были инспирированы небольшим меньшинством элементов, находящихся в оппозиции к правительству, и поддержаны внешними силами

39. Совместно с Exxon Mobil мы начали программу создания нового штамма водорослей, который смог бы с эффективностью извлекать углекислый газ из атмосферы или из источников его концентрации и создавать новые углеводороды, которые можно будет поставлять на нефтеочистительные установки и производить нормальный бензин и дизельное топливо из углекислого газа.

Chúng tôi có một chương trình với Exxon Mobile để thử nghiệm và phát triển những giống tảo mới có thể bắt CO2 một cách có hiệu quả từ bầu khí quyển hoặc từ những nguồn tập trung, tạo ra những hydrocarbon mới có khả năng đưa vào nhà máy tinh chế của họ để tạo ra xăng dầu thông thường. và nguên liệu diesel từ CO2