Nghĩa của từ безопасность bằng Tiếng Việt

° безоп́асност|ь ж. 8a
- [sự] an toàn, bình yên, vô sự, không nguy hiểm; (обшественая) nền an ninh
= здесь мы б́удем в ~и ở đây chúng ta sẽ được an toàn (bình yên vô sự)
= госуд́арственая ~ an ninh Nhà nước (quốc gia) công an
= Сов́ет безоп́асности ООН Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc

Đặt câu có từ "безопасность"

1. Национальная безопасность?

An ninh quốc gia?

2. Безопасность под руководством Пророков

Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

3. Прочный мир и безопасность.

Hòa bình và an ổn vững bền.

4. БД: И безопасность, конечно.

BG: Và đảm bảo an toàn.

5. Джеймс сохранит мою безопасность.

James sẽ bảo vệ ta an toàn.

6. Твоя безопасность важнее всего.

Bảo vệ con an toàn là tất cả.

7. Просто ребят заботит безопасность.

Có lẽ người của ta quá thận trọng.

8. БЕЗОПАСНОСТЬ. На рынках взрываются бомбы.

AN NINH CÁ NHÂN: Bom nổ ở chợ.

9. Можно замять это, ссылаясь на безопасность?

Anh gạt nó đi vì lí do anh ninh được không?

10. Как в кабине экипажа обеспечивается безопасность

Sự an toàn trong phòng lái

11. Последний раз спрашиваю, кто пробил безопасность?

kẻ xâm nhập là ai?

12. Наша национальная безопасность зависит от электроники.

Phòng thủ quốc gia, toàn bộ quốc gia đều phụ thuộc vào điện.

13. Взамен Капитолий гарантирует порядок и безопасность.

Đổi lại, Capitol lo liệu an ninh, trật tự.

14. Таким образом первому при восхождении обеспечивается безопасность.

Theo cách này người dẫn đầu được bảo vệ chắc chắn trong khi leo lên.

15. В организации Иеговы, которая обеспечивает духовную безопасность.

Trong tổ chức Đức Giê-hô-va; tổ chức này ban cho sự an ổn về thiêng liêng.

16. Это неизмеримо повысит их безопасность и благосостояние.

Việc làm như vậy góp phần rất nhiều điều cho sự an toàn và an lạc.

17. Главная причина — невозможность гарантировать безопасность донорской крови.

Động lực chính là vì không thể bảo đảm sự an toàn của các nguồn tiếp tế máu.

18. Безопасность пользователей крайне важна для компании Google.

Quyền riêng tư của người dùng là vấn đề tối quan trọng đối với Google.

19. Мы будем усиливать безопасность для всего руководства.

Chúng tôi sẽ tăng cường an ninh cho toàn bộ ban lãnh đạo.

20. Но это влияет не просто на безопасность.

Nhưng nó không chỉ ảnh hưởng về an ninh.

21. Безопасность стада стала зависеть от обострения чувств.

Sự an toàn của bầy đàn được nâng cao với những giác quan nhạy bén hơn.

22. В Церкви действительно есть безопасность и защита.

Có sự an toàn và sự bảo vệ trong Giáo Hội.

23. Он будет отвечать за безопасность на премьере.

Ông ấy chịu trách nhiệm an ninh cho buổi công chiếu...

24. 23% ответили: " Как только будет доказана безопасность ".

23% nói " Chừng nào nó được chứng thực là an toàn. "

25. Мир и безопасность считаются чем-то иллюзорным.

Hòa bình và an ninh khó đạt được.

26. Безопасность банковских переводов через Интернет обеспечивается следующим образом:

Bảo mật chuyển khoản ngân hàng trực tuyến của bạn được đảm bảo theo hai cách:

27. Это выражение подразумевает безопасность и победу над врагами.

Nhóm từ này diễn tả sự an ninh và chiến thắng kẻ nghịch thù.

28. Среди этих благословений — мир, безопасность и духовное процветание.

Những ân phước này bao gồm sự bình an và tiến bộ về thiêng liêng.

29. a) Право на жизнь, безопасность и физическую неприкосновенность

30. Предварительное исследование показывает эффективность и безопасность «метода кенгуру».

Sự nghiên cứu sơ khởi cho thấy phương pháp chăm sóc con theo kiểu chuột túi có hiệu quả và an toàn.

31. Где сегодня можно найти праведность, тишину и безопасность?

Ngày nay sự công bình, sự yên lặng và sự an ổn chỉ được tìm thấy ở đâu?

32. Итак, как мы можем гарантировать безопасность наших детей?

Vậy bằng cách nào chúng ta đảm bảo an toàn cho những đứa trẻ?

33. Google Play Защита помогает обеспечить безопасность устройства, а именно:

Google Play Protect giúp bạn giữ cho thiết bị của mình được an toàn và bảo mật.

34. Можно не сомневаться, что будет царить мир и безопасность!

(Thi-thiên 46:9) Lời đảm bảo về an ninh và hòa bình thật tuyệt vời!

35. Я позвоню в Собственную Безопасность, чтобы они его забрали.

Tôi sẽ gọi bên Nội Vụ tới bốc ông ta đi.

36. Сирийская Арабская Республика хотела бы вновь подчеркнуть, что стабильность и безопасность Ирака волнуют ее так же, как и собственная стабильность и безопасность.

37. Такие спокойствие и безопасность могут прийти только благодаря праведности.

Sự bình an và bảo đảm như vậy chỉ có thể có được qua sự ngay chính.

38. Пусть лучше президент умрёт, чем подорвётся безопасность нашей страны.

Để Tổng thống chết còn tốt hơn là phá hoại an ninh quốc gia chúng ta.

39. Он мчался к овцам и боролся за их безопасность.

Người ấy sẽ đi giữa đàn chiên và chống trả vì sự an lạc của đàn chiên.

40. Некоторые люди думают, что оружие сможет гарантировать им безопасность.

Một số người liều lĩnh tìm sự an toàn bằng cách tự vũ trang.

41. 33 Как далеко будут простираться обещанные мир и безопасность?

33 Sự bình an và yên ổn mà Đức Chúa Trời hứa sẽ đạt tới mức nào?

42. Настоящая безопасность, проверки безопасности, надзор за безопасностью, допуск безопасности.

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

43. Необработанные алмазы могут перевозиться в прозрачных мешках, обеспечивающих безопасность.

44. Безопасность данных и приложений в веб-службах чрезвычайно важна.

Trong quá trình tính toán dựa trên web, tính bảo mật của cả dữ liệu và ứng dụng là rất quan trọng.

45. Прерогативы людей вроде Дика Чейни не обеспечивают безопасность народа.

Đặc quyền của những người như Dick Cheney không bảo vệ được an toàn cho đất nước.

46. Местная безопасность стоит следующим номером в моем списке дел.

Chương trình bảo vệ quê hương đang bắt đầu sang một bước mới trong kế hoạch của tôi.

47. Безопасность радиоизлучения. В рабочем режиме телефон является источником радиочастотной энергии.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

48. Почему я предполагаю, что производство засухоустойчивых культур укрепит продовольственную безопасность?

Thế, tại sao tôi lại đề xuất trồng cây chịu hạn sẽ giúp đảm bảo nguồn lương thực?

49. В общем эта земля образно представляла организованность, сотрудничество и безопасность.

Nói tóm lại, đất này là hình ảnh của sự tổ chức, hợp tác và an ninh.

50. Отдел предлагает персонализированную помощь пользователям и обеспечивает безопасность информационной системы.