Nghĩa của từ безрезультатно bằng Tiếng Việt

° безрезульт́атно нареч.
- [một cách] không có kết quả, vô hiệu, vô ích

Đặt câu có từ "безрезультатно"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "безрезультатно", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ безрезультатно, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ безрезультатно trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Безрезультатно».

Tôi đã thất bại”.

2. Папа протестовал, но безрезультатно.

United đã cố gắng kháng án nhưng không thành công.

3. Гайдн упрекал принца, но безрезультатно.

Haydn khuyên can hoàng tử, nhưng không được.

4. Мы искали ее, искали, но все -- безрезультатно.

Chúng tôi tìm kiếm khắp nơi, nhưng không có kết quả.

5. Мы объявили его в розыск, но пока безрезультатно.

Bọn em đã đăng thông báo tìm người, nhưng chưa có kết quả gì.

6. И вот мы ходим взад-вперёд, безрезультатно.

Tôi bị tiến thoái lưỡng nan, tôi chẳng đạt được gì cả.

7. Попытки общественности превратить «Рузвельт» в корабль-музей закончились безрезультатно.

Những cố gắng nhằm bảo tồn Roosevelt như một tàu bảo tàng tại thành phố New York đã thất bại.

8. Я надеялся найти отпечатки пальцев на зонтике, но безрезультатно.

Tôi đã hi vọng tìm thấy dấu vân tay trên chiếc ô nhưng không thấy gì cả

9. Мы потратили на него сотни миллионов долларов, но безрезультатно.

Chúng ta đã bỏ ra hàng trăm triệu đô la cho các dự án này, và không có kết quả gì để trưng ra.

10. Взволнованная семья повсюду искала свою собаку, но безрезультатно.

Gia đình này cuống quýt tìm kiếm nó khắp nơi nhưng không thành công.

11. Немногие прорвавшиеся атаковали американские эсминцы «Ярнал» и «Стокхам», но безрезультатно.

Những chiếc sống sót cố gắng tấn công 2 khu trục hạm Mỹ USS Yarnall và USS Stockham nhưng không thành công.

12. Помни, что Иисус наполнил сети учеников, после того как они всю ночь безрезультатно проловили рыбу.

Hãy nhớ là Giê-su đã làm cho cá vào đầy lưới sau khi các môn đồ đánh cá suốt đêm mà không có kết quả.

13. Следуя библейскому руководству, эти два брата неоднократно встречались, чтобы разрешить возникшую проблему, но безрезультатно.

Theo sự hướng dẫn của Kinh Thánh, hai anh đã gặp nhau nhiều lần nhưng không tìm được giải pháp.

14. 14 Чтобы разжечь огонь преследований, как и во дни Иисуса, Сатана часто прибегает к религиозному фанатизму — однако безрезультатно.

14 Như trong thời Giê-su, Sa-tan thường dùng sự cuồng tín tôn giáo để gia tăng sự bắt bớ—nhưng vô hiệu quả.

15. С одним только фонариком на руках, пятеро пассажиров пытались вычерпать воду, которая беспрестанно наполняла лодку, но безрезультатно.

16. В 1987 и 1989 году Роберт Грей пытался обнаружить сигнал при помощи массива META в обсерватории Ок-Ридж, но безрезультатно.

Vào năm 1987 và 1989, Robert Gray META tại Đài thiên văn Oak Ridge nhưng không tìm kiếm được chút thông tin nào về "The Wow".

17. 5 Когда ты сталкиваешься с сопротивлением или думаешь, что твое служение безрезультатно, помни, что ты находишься в центре всеобщего внимания.

5 Khi đương đầu với sự chống đối hoặc nghĩ rằng thánh chức của bạn không có kết quả, hãy nhớ rằng cả vũ trụ này đang chú ý đến bạn.

18. Это была армия, которая только что пережила Первую мировую войну, когда миллионы солдат сражались друг с другом в окопах, безрезультатно, безнадежно, а тут кто- то изобрел устройство, которое позволяло лететь высоко над вражеской территорией и уничтожать все, что захочется с хирургической точностью.

Đây là một quân đội vừa mới trải qua thế chiến thứ nhất, với hàng triệu lính chiến đấu trong các chiến hào, không đi đâu được, và không có tiến triển gì, và ở đây là một người tạo ra một thiết bị cho phép họ bay trên trời cao trên lãnh thổ của địch và hủy diệt tất cả những gì họ muốn với độ chính xác cực kỳ cao.