Nghĩa của từ аукцион bằng Tiếng Việt
° аукци́он м. 1a
- [cuộc] đấu giá, đấu thầu
= продав́ать с ~а bán đấu giá
Đặt câu có từ "аукцион"
1. Собственные позиции и аукцион
Mục hàng cho cùng một công ty và phiên đấu giá
2. Аукцион греческого антиквариата.
Một buổi bán đấu giá các tác phẩm mỹ thuật cổ đại Hy Lạp.
3. Аукцион начинается, господин.
Phiên chợ bắt đầu rồi, thưa Ngài.
4. Наш аукцион скоро начнется
Phiên chợ tới, chuẩn bị bắt đầu
5. Аукцион принёс 20 миллиардов фунтов.
Cuối cùng nó được định giá 20 tỷ pounds.
6. Это закрытая система, закрытый аукцион.
Điều này nghĩa là một môi trường đóng theo nghĩa đen, một không gian bán đấu giá khép kín.
7. Как-нибудь это повлияет на аукцион головы дракона в дальнейшем?
Các ngài sẽ bán đấu giá " đầu rồng " lần nữa chứ?
8. Общее количество ставок, соответствующих всем требованиям и допущенных на аукцион.
Tổng số giá thầu đã vượt qua tất cả các bộ lọc và cạnh tranh trong phiên đấu giá.
9. У меня тут миллионный аукцион по продаже картин.
Tớ phải lo buổi bán đấu giá bức hoạ cả triệu đô đây nè.
10. NP выставит ее на аукцион на следующей неделе.
MP tuyên bố rồi, tuần sau bán đấu giá " đầu rồng ".
11. Жаль, что я пропустил аукцион на тропическую лихорадку.
À, tôi bị trượt chứng chi thực hành về bệnh sốt xuất huyến Dengue.
12. Видео "Как устроен аукцион объявлений" (на английском языке)
Video: Cách hoạt động của tính năng đấu giá quảng cáo Mua sắm
13. На следующей неделе будет аукцион коллекции картин м-ра Левинсона.
Bộ sưu tập của ông Levinson sẽ được bán đấu giá vào tuần tới.
14. Это второй аукцион и никакого лимита на начальную ставку!
Lần thứ 2 cũng là lần cuối cùng của phiên đấu giá, sẽ không có giá khởi điểm.
15. Давайте не забывать о том, что реформа Совета- это не аукцион
16. Подробная информация об этом приведена в статье График перехода на аукцион первой цены.
Hãy tìm hiểu thêm về quá trình chuyển đổi trong Lịch chuyển đổi sang hình thức đấu giá theo giá đầu tiên.
17. В завещании Айры детально описано то, как должен пройти аукцион.
Giờ di chúc của lra nói rất rõ ràng... về điều ông muốn làm trong hôm nay.
18. Показы, которые не были приобретены в рамках приоритетной сделки, отправляются на открытый аукцион.
19. Аукцион длился десять дней, в ходе которых было сделано 99 ставок.
Việc bán đấu giá kéo dài mười ngày và nhận được 99 hồ sơ dự thầu hợp pháp.
20. Это ежедневный аукцион на рыбном базаре в Цукидзи, который я сфотографировал пару лет назад.
Đây là phiên đấu giá hàng ngày tại chợ cá Tsukiji đó là bức ảnh tôi chụp 2 năm trước.
21. 1 января 2006 года последние 1000 пикселей были выставлены на аукцион на сайте eBay.
Ngày 1 tháng 1 năm 2006, 1000 pixel cuối cùng được đem bán đấu giá trên eBay.
22. Цена, по которой покупают или продают акции, обычно определяется на торгах, похожих на аукцион.
Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.
23. Для запросов с параметром "Идентификаторы сделок" будет указано стопроцентное покрытие по всем строкам, кроме категории "Открытый аукцион".
Các truy vấn sử dụng thứ nguyên "ID giao dịch" sẽ hiển thị 100% Mức độ phù hợp cho tất cả các hàng trừ "Phiên đấu giá mở".
24. Когда на сайт заходит посетитель, на аукцион допускается позиция Ad Exchange и несколько гарантированных позиций.
Khi một người truy cập trang web của bạn, mục hàng Ad Exchange đủ điều kiện sẽ hiển thị, cũng như một số mục hàng đảm bảo.
25. Размеры, для которых нужно задать разные минимальные цены, – это те размеры, выставленные вами на открытый аукцион через позиции Ad Exchange.
Các kích thước bạn muốn đặt giá sàn khác nhau là các kích thước bạn đã đặt là có sẵn cho Phiên đấu giá mở thông qua các các mục hàng Ad Exchange của mình.
26. Для запросов с параметром "Типы транзакций" будет указано стопроцентное покрытие по всем строкам, кроме категории "Открытый аукцион".
Truy vấn sử dụng thứ nguyên "Loại giao dịch" sẽ hiển thị Mức độ phù hợp 100% cho tất cả các hàng ngoại trừ "Phiên đấu giá mở".
27. Чтобы ознакомиться со списком принятых предложений, выберите нужный частный аукцион и найдите раздел "Допущенные покупатели и цены [>] Покупатели на частном аукционе".
Đề xuất được chấp nhận sẽ có trong mục "Người mua được phép và đặt giá" [và sau đó] "Người mua đấu giá kín" của Phiên đấu giá kín.
28. Пока они готовятся к отъезду, Дин проводит таинственный аукцион с изображением Криса, а слепой торговец Джим Хадсон делает выигрышную ставку.
Cùng lúc đó tại buổi tiệc, Dean đang tổ chức bán đấu giá Chris, và người thắng cuộc là Jim Hudson – một tay buôn tranh nghệ thuật mù.
29. Я зашел на интернет- аукцион, который проходил в Холидэй Ин в Пало Альто, и купил 11 компьютеров G4 одним махом.
Tôi tham gia vào một cuộc bán đấu giá trên mạng ở khách sạn Holiday Inn ở Palo Alto và dễ dàng mua được 11 cái máy tính.
30. Приведя жену за поводок на шее, руке или талии, муж устраивал публичный аукцион и отдавал жену тому, кто предложит за неё наивысшую цену.
Sau khi buộc một vòng dây ở cổ, tay hay eo vợ, người chồng sẽ đưa ra công chúng bán đấu giá công khai của mình cho người trả giá cao nhất.
31. Объявление с наивысшим рейтингом выигрывает аукцион, а стоимость воспроизведения видео в нем (то есть фактическая цена за просмотр) будет на минимальное значение превышать аналогичную ставку для конкурирующего ролика.
Quảng cáo được xếp hạng cao nhất sẽ thắng và giá cho một lượt xem video của quảng cáo này (CPV thực tế) sẽ chỉ cao hơn giá thầu CPV của quảng cáo xếp hạng tiếp theo.
32. В этом случае Замбия перестала тратить на электричество 25 центов за киловатт в час. Делая простые вещи: устраивая аукцион, меняя какие-то принципы, мы смогли уменьшить стоимость.
Và trong trường hợp này, Zambia đi từ giá điện 25 cent trên 1 số điện, và chỉ bằng vài việc đơn giản, bằng cách đấu giá, thay đổi vài chính sách, chúng tôi đã có thể làm cho giá hạ xuống.
33. В начале тысяча девятьсот стали убивать одного из величайших романистов Америки, то миссионерская ребенок в это время в Китай этот законопроект Бакли называет и я думаю, что вечер что у белых людей редко убивают и многие из них были убиты, особенно в горы и все мужчин женщин и детей миссионерам заставить людей были убиты но мы также аукцион, потому что мы не получили танцевать и у нас была очень хорошая покупка шаг умный человек и он знал, что Бонилья внимания точка Крис Tuttle что она может получить все, убивая миссионер и окрестностей люди, потому что они бы характер bution и так он говорил с вами просит вставить и сделать его и не
Trung Quốc này Buckley hóa đơn gọi và tôi nghĩ rằng đó vào buổi tối mà mọi người off trắng hiếm khi giết và nhiều người đã bị giết đặc biệt là trong vùng núi và tất cả bởi những người đàn ông, phụ nữ và trẻ em truyền giáo tạo ra những người đã bị giết chết nhưng chúng tôi cũng đã bán đấu giá bởi vì chúng tôi đã không nhận khiêu vũ và chúng tôi đã có một bước mua rất tốt thông minh con người và ông biết rằng Bonilla chú ý dot chris Tuttle rằng cô có thể đạt được bất cứ điều gì bằng cách giết chết nhà truyền giáo và người dân khu vực lân cận bởi vì họ sẽ là nhân vật bản phân phối và vì vậy ông đã nói chuyện với bạn yêu cầu để chèn và làm cho nó và không có