Nghĩa của từ установить bằng Tiếng Việt

° установ́ить сов. 4c
- см. устан́авливать

Đặt câu có từ "установить"

1. Установить координаты цели.

Giữ vị trí mục tiêu.

2. & Установить разную глубину цвета

Đặt độ & sâu màu khác

3. Старайся установить визуальный контакт.

Hãy tìm cách liên lạc bằng ánh mắt.

4. Власти должны установить кондиционер.

Chính quyền nên nâng cấp điều hòa trung tâm.

5. Чтобы установить связь с трёхмерным миром!

Ta đến đây để liên lạc với thế giới ba chiều.

6. Сами попросили установить биометрическую систему безопасности.

Ngài là người yêu cầu hệ thống nhận dạng sinh trắc học mà.

7. Мудро заранее установить четкие границы дозволенного.

Điều khôn ngoan là trước hết hãy đặt ra những giới hạn rõ ràng.

8. Ее можно установить на любое основание.

Có thể được đặt trên bất kì chất nền nào.

9. Нажмите ее, чтобы установить пробную версию.

Nhấp để cài đặt bản dùng thử miễn phí.

10. ПРОСТО установить, какая религия правильная, недостаточно.

CHỈ giản dị nhận ra tôn giáo thật thôi thì cũng chưa đủ.

11. Чтобы установить собственный интервал, выполните следующие действия:

Để đặt phạm vi ngày của riêng bạn:

12. Возможно ли установить связь с духовным миром?

Có thể nào liên lạc với cõi vô hình không?

13. Одна из возможностей — установить маршрут доставки журналов.

Bằng cách thiết lập và duy trì một lộ trình tạp chí.

14. Установить текущий каталог нового сеанса в ' dir '

Thư mục làm việc đầu tiên cho phiên chạy thiết bị cuối dùng hồ sơ này

15. О том, как установить приложение, рассказано здесь.

Tìm hiểu cách cài đặt ứng dụng.

16. Невозможно точно установить: имя Павел — личное или фамильное.

Không thể khẳng định chắc chắn Paullus là tên hay biệt hiệu của Sau-lơ.

17. Чтобы установить, являетесь ли вы душевнобольным, или нет.

Để xác định anh có bệnh tâm thần hay là không.

18. Прежде всего необходимо установить связь с устройством Bluetooth.

19. Именно эти часы помогли Холмсу установить настоящего преступника.

Điều này làm Holmes tin rằng đó là kẻ đồng lõa đã nguỵ trang của thủ phạm vụ án.

20. Установить высоту (тон) речи. Левее-ниже, правее-выше

Điều chỉnh âm sắc của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói trầm, sang phải cho giọng nói cao

21. Предпринимаются попытки установить, каким пациентам необходима длительная терапия.

Bệnh nhân thường được yêu cầu điều trị tâm thần lâu dài.

22. Чтобы найти и установить обновления, выполните следующие действия:

Cách xem và tải bản cập nhật cho ứng dụng:

23. Я готов взять меньше, дабы установить деловые отношения.

Tôi sẵn sàng nhận ít hơn để phát triển mối quan hệ làm ăn.

24. Для некоторых приложений можно установить определенный звук уведомлений.

Bạn có thể chọn các âm thanh thông báo khác nhau cho một số ứng dụng.

25. Действуя сообща, вы сможете вновь установить доверительные отношения.

Nếu vợ chồng đồng lòng với nhau thì có thể vun đắp lại sự tin cậy giữa hai người.

26. Преподобный Хорекс установить чёткий правила как управлять плантацией.

Đức cha Horrox rất cụ thể khi điều hành đồn điền.

27. У нас полчаса, чтобы установить видео и аудио.

Cho chúng tôi 30 phút để cài đặt hình ảnh và âm thanh.

28. В новом коллективе довольно трудно установить доверительные отношения.

Điều đó khiến các thành viên trong nhóm khó tạo mối quan hệ thân thiện với nhau.

29. Именно поэтому я не дала тебе установить охранную сигнализацию.

Đây là lý do em không để anh gắn hệ thống báo động.

30. Пару лет назад он пытался установить новую противоракетную систему.

Một vài năm trước, ông ấy đã làm hệ thống phòng thủ tên lửa mới

31. Чтобы установить подлинность артефакта, важно обращать внимание на детали.

Để xác minh được tính xác thực của một cổ vật, điều quan trọng là xem xét kỹ chi tiết.

32. А затем рабочему остаётся установить эти 79- центовые выключатели.

Và sau đó để lại cho một nhà thầu để lắp đặt những thiết bị chuyển mạch ở phía sau chúng.

33. Чистая совесть позволяет нам установить чистые взаимоотношения с Иеговой.

34. По нему нам удалось установить, как выглядел этот засранец.

Với nó, chúng tôi đã có thể suy luận ra về cơ bản tên khốn đó trông thế nào.

35. Тогда не дожидайся пылких страстей, чтобы установить границы дозволенного

Vậy, đừng đợi đến khi cảm xúc của cả hai dâng trào mới đặt ra giới hạn trong việc thể hiện cử chỉ trìu mến

36. Каким образом в наше время предпринимаются нескончаемые попытки установить мир?

Có những nỗ lực nào đang tiến hành nhằm mang lại hòa bình trong thời chúng ta?

37. Они обеспокоены тем, что мы втроем, возможно, намерены установить... тиранию.

Họ lo là 3 chúng ta định phát triển 1 hình thức... chuyên chế.

38. Универсальный идентификатор объявления можно установить при создании нового линейного видеообъявления.

ID quảng cáo phổ quát có thể được đặt khi bạn tạo một quảng cáo video tuyến tính mới.

39. Установите флажок Установить ограничения частоты показов в зависимости от ярлыка.

Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

40. учредить механизм и установить сроки осуществления Конвенции МОТ No 182;

41. Кипром завладели римляне, давно стремившиеся установить свою власть на острове.

Trước đó, đảo Chíp-rơ từng có một lịch sử đầy sự kiện.

42. Чем ближе мы к планете, тем больше шансы установить радиосвязь.

Chúng ta càng đến gần hành tinh... thì khả năng liên lạc được với họ càng cao hơn.

43. Например, вы можете установить для них политику в случае совпадения.

Sau đó, bạn có thể dễ dàng xác định nhóm nội dung và thực hiện tác vụ tìm kiếm cụ thể, chẳng hạn như đặt chính sách đối sánh.

44. Удалить панели крыши и установить его в сторону на мгновение

Loại bỏ các bảng điều khiển mái nhà, và đặt nó ra để các bên cho một thời điểm

45. О том, как установить связь с существующим аккаунтом, читайте здесь.

Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về cách liên kết các tài khoản hiện có.

46. Чтобы проверить наличие обновлений и установить их, выполните следующие действия:

Cách kiểm tra và cài đặt các bản cập nhật hệ thống:

47. Но даже взрослый не может самовольно установить всех правил для жизни.

Nhưng không người nào có thể làm được tất cả những gì mình muốn.

48. И идея установить алтарь была политической, а также имела духовное значение

Và việc xây dựng bệ thờ này có cả ý nghĩa tâm lĩnh lẫn chính trị.

49. Не удаётся найти программу Finger в вашей системе. Необходимо установить Finger

Không tìm thấy chương trình Finger trên hệ thống của bạn, xin hãy cài đặt

50. Семьи некоторых жертв просили Международный олимпийский комитет установить постоянный мемориал погибших.

Gia đình của một số nạn nhân đã yêu cầu IOC thành lập một lễ tưởng niệm thường trực cho các vận động viên.