Nghĩa của từ унизить bằng Tiếng Việt

° ун́изить сов. 4a
- см. униж́ать

Đặt câu có từ "унизить"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "унизить", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ унизить, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ унизить trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Его нужно унизить показательно

Hắn phải bị xử để làm gương

2. С самого ее зарождения бесчисленное множество стремилось унизить христиан.

Kể từ khởi thủy, những người luôn tìm cách nhạo báng người Cơ Đốc giáo có nhiều vô số kể.

3. Некоторым родителям кажется, что это значит отругать, выпороть, пригрозить, обозвать, унизить.

Một số cha mẹ dường như nghĩ rằng sửa trị con cái bao hàm việc đối xử khắt khe, kể cả đe dọa và nhục mạ.

4. Они придумают другие способы из унизить, например, заставить их симулировать содомию.

Họ bắt đầu làm những việc thoái hóa, như bắt học làm theo thú dâm

5. ПРИХОДИЛОСЬ ли тебе когда-нибудь общаться с человеком, который сознательно пытался тебя унизить?

BẠN có bao giờ bị người nào cố tình coi rẻ bạn chưa?

6. Не стоит задавать ему вопросы, которые могли бы унизить его или привести в смущение (Притчи 12:18).

Chúng ta không muốn đặt những câu hỏi làm họ bị ngượng.—Châm-ngôn 12:18.

7. Они стремятся травмировать, унизить и растоптать в ярости других людей, пытаясь возвеличить самих себя.

Họ tìm cách làm xúc phạm, hạ thấp hoặc lật đổ những người khác trong việc cố gắng ngụy trang và không đáng khi tự nâng mình lên cao.

8. Проходили также пленные цари, князья и полководцы со своими семьями; часто их раздевали донага, чтобы унизить.

Cũng có những vua, hoàng tử, và quan tướng, cùng gia đình họ bị bắt và thường bị lột lõa lồ để hạ nhục họ.

9. Бессердечные люди жаждали унизить бедных настолько, чтобы те посыпали землей свои головы в знак горя, печали и унижения.

Những kẻ vô tâm “tham”, tức ráng tìm cách làm cho “người nghèo-khó” lâm vào tình trạng tệ hại đến nỗi rải bụi đất trên đầu mình, biểu lộ sự đau khổ, than khóc, hoặc tủi nhục.

10. Исаия говорит: «Иегова Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости земли» (Исаия 23:9).

Ê-sai nói: “Ấy là Đức Giê-hô-va vạn-quân đã định sự nầy, để làm dơ-dáy sự kiêu-ngạo mọi vinh-hiển [“hạ vinh quang kiêu hãnh xuống”, “Trần Đức Huân”], và làm nhục mọi kẻ sang-trọng trong thế-gian”.

11. Он, вероятно, стал бы даже представлять предателя как свой военный трофей, чтобы унизить командующего войсками, в которых раньше воевал тот воин.

Thậm chí, hắn còn có thể đưa kẻ phản bội ra đầu chiến tuyến để sỉ nhục tướng chỉ huy đối phương.

12. Чтобы уважать достоинство других, нужно иметь искреннее желание помочь, а не обидеть, оказать честь, а не унизить (Деяния 20:35; Римлянам 12:10).

Đây là bí quyết để tôn trọng phẩm giá người khác—thật lòng muốn giúp đỡ thay vì làm tổn thương, tôn trọng thay vì làm nhục.—Công-vụ 20:35; Rô-ma 12:10.

13. Но он также оставлял впечатление, что позволяет полицейскому унизить, умалить себя — мне, 10-летнему, это было ясно — но было в этом и двойственное отношение к властям.

Nhưng nó cũng thêm vào cái ý niệm rằng ông ấy đang bị bó hẹp hoặc bị coi thường bởi viên cảnh sát- như một đứa trẻ lên 10, tôi đã thấy - nhưng cũng tồn tại một sự mâu thuẫn theo sau quyền lực.

14. Вожделение, напротив, поощряет нас выйти за рамки подобающего поведения, когда наши желания могут оскорбить Бога, унизить людей и превратить предметы, благосостояние или даже силу в чудовище, которое извращает нашу восприимчивость и разрушает наши отношения.

Ngược lại, dục vọng khuyến khích chúng ta vượt ra ngoài ranh giới thích hợp, nơi mà ước muốn của chúng ta có thể làm hạ thấp giá trị của Thượng Đế, xem con người như đồ vật, và biến đổi đồ vật, tiền của và thậm chí cả quyền lực thành điều tà ác mà làm hỏng khả năng nhạy cảm của chúng ta và hủy hoại các mối quan hệ của chúng ta.