Nghĩa của từ унывать bằng Tiếng Việt

° уныв|́ать несов. 1
- buồn rầu, rầu rĩ, buồn chán, chán nản, buồn
= не ~́ай! đừng buồn!, đừng chán nản!

Đặt câu có từ "унывать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "унывать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ унывать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ унывать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. б) Почему не стоит унывать, если обстоятельства ограничивают наши возможности?

b) Tại sao chúng ta chớ nên nản lòng nếu hoàn cảnh hạn chế những gì chúng ta có thể làm được?

2. 2 Как им удается не унывать во время такого длительного путешествия?

2 Làm thế nào mà các môn đồ ấy có thể quên đi chặng đường dài phía trước?

3. Не будем унывать, «ибо в свое время пожнем, если не ослабеем» (Галатам 6:9).

Nhưng ‘chớ nản trí vì nếu không chểnh mảng thì đến đúng kỳ chúng ta sẽ gặt’ (Ga-la-ti 6:9, Bản Dịch Mới).

4. Иисус Христос учил в одной из притч, что «должно всегда молиться и не унывать».

Chúa Giê Su Ky Tô đã dạy bằng một truyện ngụ ngôn “phải cầu nguyện luôn, chớ hề mỏi mệt.”

5. 3 Иисус призывал своих учеников «всегда молиться и не унывать [«не сдаваться», НМ]» (Луки 18:1).

3 Giê-su khuyến giục môn đồ “phải cầu-nguyện luôn, chớ hề mỏi-mệt” (Lu-ca 18:1).

6. Одна из задач нашего земного существования – не позволить жизненным трудностям и невзгодам одержать над нами верх, ведь в любые периоды жизни нужно стараться не унывать и оставаться оптимистами.

Một trong số những thử thách của kinh nghiệm trần thế này là không để cho những sự căng thẳng và khẩn trương của đời sống chế ngự chúng ta—để kiên trì trong những giai đoạn của cuộc sống trong khi vẫn sống một cách tích cực, ngay cả lạc quan.

7. Итак, вместо того, чтобы при этом лишаться мужества и унывать, возвещателей благой вести успокаивает подтверждение того, что они имеют одобрение Бога и принадлежат к организации, признанной Иеговой, универсальным Сувереном.

Vậy thay vì chán nản và mỏi mệt vì bị ghét và bị chống đối, những người rao giảng về tin mừng được cam kết rằng Đức Chúa Trời chấp nhận họ và cho phép ở trong tổ chức của Đức Giê-hô-va là Đấng Bá chủ hoàn vũ.