Nghĩa của từ упаковка bằng Tiếng Việt

° упаќовк|а ж. 3*a
- (действие) [sự] gói lại, bọc lại, đóng gói, đóng bao, đong thùng, bao gói
- (материал) vật liệu để gói bọc, bao bì, thùng hòm
= в из́ящной ~е gói trong bao bì đẹp

Đặt câu có từ "упаковка"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "упаковка", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ упаковка, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ упаковка trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Упаковка гравия.

Một gói đá cuội.

2. Вот упаковка.

Đây là bao bì giấy.

3. Тридцать одна упаковка овсяного печенья.

31 gói sôcôla HobNobs.

4. Современная сортировка, обработка и упаковка.

Cơ sở hiện đại, lựa chọn, phân loại và đóng gói tiện lợi.

5. Вот пример таинственности, которую я люблю: упаковка.

Đây là một sự bí ẩn mà tôi mê tít: bao bì đóng gói.

6. Упаковка, которая меняет цвет, когда молоко прокисает.

Bao bì đổi màu khi sữa đã bị hư.

7. Вот эта большая упаковка ДНК называется хромосомой.

Gói ADN lớn này được gọi là nhiễm sắc thể.

8. Маленьких детей особенно привлекает цветная упаковка и пластиковые игрушки.

Đặc biệt là trẻ nhỏ thường bị cuốn hút bởi những thứ đóng gói màu sắc sặc sỡ và đồ chơi nhựa.

9. Упаковка хлеба никак не изменила внешний вид кроме двух дополнительных листков бумаги.

Những tờ gói bánh mì này không thay đổi gì bên ngoài nhiều, ngoại trừ thêm vài thứ vào 2 mảnh tờ giấy.

10. Некоторые торговые марки вызывают страстное желание, и, конечно же, упаковка выглядит очень соблазнительно.

Một vài nhãn hiệu tràn trề ham muốn, và chắc chắn là bao bì rất gây kích thích.

11. Вот та упаковка специально под форму твоего тела, в которой ты поскачешь, Бычий Глаз!

Sẽ có một quả bóng cách ly Bạn sẽ phi trong đó, Bullseye.

12. Этот продукт или его упаковка содержит бисфенол А – вещество, которое в штате Калифорния признано вредным для репродуктивной системы.

Sản phẩm này hoặc bao bì của sản phẩm này chứa Bisphenol A (BPA), một chất được tiểu bang California xác định là gây hại cho chức năng sinh sản.

13. Упаковка себя в своих мохнатых куртку из ткани называют медвежьей шкуры, я боролся мой путь против упорного шторма.

Bao bì cho bản thân mình trong áo khoác xù xì của vải được gọi là da gấu, tôi đã chiến đấu theo cách của tôi chống lại cơn bão bướng bỉnh.

14. В конце вдоха используется специальная техника — «упаковка», позволяющая мне сделать в лёгких запас дополнительных литра-двух воздуха, спрессовывая его.

Tôi kết thúc bằng một kĩ thuật gọi là "cá chép" (carpe). Nó cho phép phổi tôi dự trữ thêm 1-2l khí bằng cách nén khối khí đó.

15. Первичная упаковка представляет собой упаковку, которая находится в непосредственном контакте с продуктом и для изготовления которой должны использоваться качественные материалы, пригодные для пищевых продуктов.

16. Что ещё хуже, фталаты входят в состав изделий, которые мы постоянно используем, таких как детские игрушки, посуда для напитков, косметика и даже пищевая упаковка.

Tệ hơn nữa, phthalate có trong những sản phẩm mà chúng ta tiêu thụ nhiều, như đồ chơi trẻ em, vỏ hộp đồ uống, mỹ phẩm, và thậm chí cả bao gói thực phẩm.

17. Уточнения с общей информацией, которая относится к вашей компании в целом, рекомендуется добавлять на уровне аккаунта и кампании (например, "круглосуточная поддержка"), а варианты с более узкими сведениями – на уровне групп объявлений (например, "подарочная упаковка бесплатно").

Nguyên tắc nên áp dụng là cung cấp thông tin chung chung hơn, thích hợp cho toàn bộ doanh nghiệp của bạn, chẳng hạn như “hỗ trợ 24/7 qua điện thoại” ở cấp tài khoản và chiến dịch, đồng thời cung cấp thông tin cụ thể hơn, chẳng hạn như "gói quà miễn phí" ở cấp nhóm quảng cáo.

18. Суд установил, что истец выполнил свое обязательство предоставить установку в распоряжение ответчика в виде, удобном для перевозки, независимо от того, что упаковка или помещение установки обратно в ее каркас могли бы гарантировать более надежную перевозку.

19. [Воспроизведение фотоизображения, фоторезист и полупроводник, фотомаски в полупроводниках и жидкокристаллических мониторах (ЖКМ), авиационные гидравлические жидкости, некоторые медицинские приборы 2], [покрытие металлов, противопожарные пеноматериалы, электро- и электронные детали и приманка для борьбы с муравьями-листоточцами, цветные фильтры ССД, производство масел на основе химической реакции], [противопожарные пеноматериалы, ковры, кожа и предметы одежды, текстиль и чехлы, бумага и упаковка, покрытия и добавки в покрытия, чистящие средства, пестициды и инсектициды, резины и пластики]]