Nghĩa của từ самонадеянность bằng Tiếng Việt

° самонад́еянность ж. 8a
- [lòng, tính, sự] quá tự tín, quá tự ti

Đặt câu có từ "самонадеянность"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "самонадеянность", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ самонадеянность, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ самонадеянность trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Ох, самонадеянность юности.

sự kiêu ngạo của tuổi trẻ.

2. Этот снобизм, эту самонадеянность...

Đặc quyền của họ, sự ngạo mạn của họ.

3. 4 Скромности Библия противопоставляет самонадеянность.

4 Kinh Thánh cho biết tính khiêm tốn tương phản với tính tự phụ.

4. Более того, выполняя свои обязанности, они не должны проявлять самонадеянность.

Hơn nữa, họ không được vượt quyền khi thi hành các nhiệm vụ của mình.

5. Этих трех израильтян объединяет одна общая черта — самонадеянность.

Ba người Y-sơ-ra-ên này có cùng một đặc tính: kiêu ngạo.

6. Грех — это надменность, высокомерие, самонадеянность, которые может порождать богатство.

Nhưng tội ở chỗ tự cao, kiêu ngạo, cậy mình, là những tật mà bởi sự làm giàu sinh ra.

7. Каким образом духовенство проявляет самонадеянность и деспотизм, и какое будет ему воздаяние?

Giới chức giáo phẩm đã tỏ ra kiêu căng và ác độc như thế nào, và họ sẽ gặt hái hậu quả gì?

8. Тем не менее он стал повинен в злодеяниях, которые выявили его самонадеянность и честолюбие.

Tuy nhiên, Giô-áp có hành vi sai trái nghiêm trọng cho thấy tính kiêu ngạo và tham vọng của mình.

9. * Самонадеянность Авессалома привела его к самому настоящему посрамлению (2 Царств 18:9—17).

* Đúng là tính kiêu ngạo đã khiến Áp-sa-lôm phải chịu sỉ nhục.—2 Sa-mu-ên 18:9-17.

10. 2 Самонадеянность — это свойство сердца, представляющее серьезную угрозу для всех (Псалом 18:13, 14).

2 Sự kiêu ngạo là một tính gây ra đe dọa nghiêm trọng cho mọi người.

11. В Библии сказано: «Самонадеянность приводит только к раздорам, а у советующихся — мудрость» (Притчи 13:10).

Kinh Thánh nói: “Sự tự phụ chỉ dẫn đến xung đột, nhưng sự khôn ngoan thuộc về những người tìm lời khuyên” (Châm ngôn 13:10).

12. (Второзаконие 11:6; Числа 16:16—35; 26:10, НМ). Самонадеянность Корея привела к самому большому посрамлению — к неодобрению Бога!

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 11:6; Dân-số Ký 16:16-35; 26:10) Sự kiêu ngạo của Cô-rê đã dẫn đến một điều vô cùng sỉ nhục—bị Đức Chúa Trời lên án!

13. Один из подводных камней при получении знания – это самонадеянность, которая может проявиться, если мы считаем, что знаем уже так много, что нам нечему больше учиться.

Một trong những mối nguy hiểm của việc đạt được kiến thức là tính kiêu ngạo mà có thể có khi chúng ta nghĩ rằng mình biết rất nhiều đến mức không còn gì để học hỏi nữa.

14. А когда «Нэшнл джиогрэфик» поручил одному журналисту выяснить, как случилось, что на страницы журнала попала утка об ископаемых остатках, тот в качестве причин упомянул «неуместную секретность, доверие к тем, кто этого не достоин, острые разногласия, самовозвеличение, нежелание признавать очевидное, наивную самонадеянность, свойственные человеку заблуждения, упрямство, подтасовку фактов, клевету, ложь и продажность».

Khi tòa soạn báo National Geographic cử phóng viên điều tra tìm hiểu vì sao một mẫu hóa thạch giả lại được đăng trên báo của họ như đồ thật, người phóng viên đã tường thuật “cả một câu chuyện về việc che giấu nhằm đánh lạc hướng và sự tin tưởng sai lầm, về mâu thuẫn gay gắt giữa những người cố chấp, sự đề cao cá nhân, ảo tưởng, chủ quan vô tư, lầm lẫn của con người, sự bướng bỉnh, xảo thuật, nói xấu, dối trá [và] tham nhũng”.