Nghĩa của từ самоуверенность bằng Tiếng Việt

° самоув́еренность ж. 8a
- [lòng, sự] quá tự tín, quá tự ti

Đặt câu có từ "самоуверенность"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "самоуверенность", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ самоуверенность, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ самоуверенность trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Что за самоуверенность?

Sự tự tin này là gì thế?

2. Но самоуверенность ведёт к неуважению.

Nhưng sự tự mãn thường sinh ra xem thường.

3. Причина первая - самодовольство и самоуверенность.

Tôi tin rằng, lý do số 1, là sự hài lòng.

4. Но у меня ещё есть самоуверенность.

Nhưng mình cũng có tự tin nữa kìa.

5. (б) Почему чрезмерная самоуверенность опасна для предохранения от влияния отступников?

b) Tại sao quá tự tin là nguy hiểm, nếu muốn đề phòng chống lại ảnh hưởng của sự bội đạo?

6. Но Сизиф всё ещё мог избежать наказания, если бы не его безрассудная самоуверенность.

Nhưng Sisyphus đã có thể tránh được hình phạt nếu không quá tự đắc.

7. Предвкушать исполнение этого грандиозного обещания — не эгоизм, и представлять себя живущим в раю — не самоуверенность.

Chúng ta không ích kỷ khi mong chờ sự ứng nghiệm của lời hứa tuyệt diệu ấy, và chúng ta không quá tự tin khi hình dung chính mình sống ở nơi đó.

8. Один библеист комментирует: «Когда мы делаем кому-то выговор, мы очень рискуем впасть в самоуверенность, а потому крайне нуждаемся в кротости».

Một tác giả viết như sau: “Không khi nào mà chúng ta dễ tỏ ra quyết đoán thái quá như là khi khuyên bảo người khác, và vì vậy lúc đó càng cần có sự nhu mì”.

9. Среди его черт можно выделить перфекционизм и самоуверенность, и из-за этого он бы не стал просить помощи у других.

Nó theo chủ nghĩa hoàn hảo và muốn tự lực cánh sinh, vì thế nó ít tìm đến sự giúp đỡ từ người khác.

10. Насколько же важно помнить увещание апостола Павла о том, как опасна бывает самоуверенность: «Кто думает, что он стоит, пусть смотрит, чтобы не упасть».

Ghi nhớ lời khuyên tốt lành của Phao-lô để chống lại sự quá tự tin là điều trọng yếu: “Ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã”.

11. Другие утверждают, что похвалой можно избаловать ребенка и развить в нем самоуверенность, так что он начнет думать, будто он пуп земли.

Người khác thì nói việc không ngớt lời khen con sẽ làm con hư và khiến chúng cảm thấy mình đáng được hưởng mọi thứ, như thể thế giới này nợ chúng điều gì đó.

12. Если что-нибудь в твоем выступлении указывает на самоуверенность, надзиратель Школы, без сомнения, даст тебе личный совет, так как заинтересован в том, чтобы помочь тебе преодолеть любое подобное впечатление, которое ты можешь производить, и которое может препятствовать успеху твоего служения.

Nếu bạn có một điều gì trong bài giảng làm cho cử tọa nghĩ bạn có thái độ quá tự tin thì anh giám thị trường học chắc chắn sẽ nói chuyện riêng với bạn về điểm này, vì anh muốn giúp bạn tránh gây ra một cảm tưởng như thế có thể làm suy giảm sự hữu hiệu của công việc thánh chức của bạn.