Nghĩa của từ самоубийство bằng Tiếng Việt

° самоуб́ийство с. 1a
- [sự] tự sát, tự tử, tự tận, tự vẫn
= поќончить жизнь ~м tự sát, tự tử, tự tận, tự vẫ

Đặt câu có từ "самоубийство"

1. Это было самоубийство.

Bộ Nội Vụ kết luận đó là một vụ tự tử.

2. Все знают: это самоубийство.

Vì họ biết làm vậy là tự sát.

3. Доктор Лэннинг совершил самоубийство.

Tĩến sĩ Lanning đã tự sát.

4. Матереубийство, отцеубийство, детоубийство, самоубийство.

Giết cha, giết mẹ, giết con nít, tự tử.

5. Вся эта затея — самоубийство.

Đến đó là tự sát.

6. Никку - собака, совершающая самоубийство.

Nikku, con chó biết tự tử.

7. Обставим всё как самоубийство.

Sắp xếp một vụ giết người rồi tự sát đi.

8. Большинство из них совершили самоубийство.

Phụ nữ đầu độc con của họ, và chứng kiến sủi bọt trào khỏi miệng khi chúng chết.

9. Но это было как самоубийство.

Cậu hành động rất giống với điều mà mọi người nói về cậu.

10. " Оборотень в погонах совершил самоубийство ".

" Một cảnh sát bất hảo đã tự sát. "

11. Самоубийство - не редкость среди ребят из Сити.

Tự sát khá là phổ biến giữa các chàng trai thành thị.

12. Первоначально Константин представил самоубийство Максимиана как несчастный случай.

Ban đầu Constantinus nói rằng việc Maximianus tự tử là một bi kịch không may của gia đình.

13. Почему он совершил самоубийство, всё ещё остаётся загадкой.

Lý do anh ta tự sát hiện vẫn còn là ẩn số.

14. Ванча, Павел (47) — румынский каратист, чемпион мира (1993), самоубийство.

Pavel Vancea, 47, vận động viên karate Romania, World Champion (1993), tự sát bằng cách treo cổ.

15. Никто на рынке не решился бы совершить самоубийство.

Ừ. Không một ai khác trên thị trường... đủ can đảm tự tử.

16. Может быть, самоубийство было совершено в порыве чувств?

Đó có thể là một hành động bốc đồng không?

17. Отдавать Клинганам зону безопасности это самоубийство для федерации

Cho phép Klingons có một bầu trời an toàn trong khu vực của Liên bang là tự sát.

18. Срабатывает цепная реакция, когда кто-то знакомый совершает самоубийство.

Có một hiệu ứng lan tỏa rõ rệt. khi ai đó tự sát trong cộng đồng.

19. Эгоистическое самоубийство. Оно, «как принято считать, коренится в отчужденности.

Tự tử vị kỷ—Người ta “nghĩ động cơ này xuất phát từ việc thiếu sự hòa nhập vào xã hội.

20. Заговор был раскрыт, однако, принц Чин совершил самоубийство накануне казни

Cuối cùng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ hộ tống Ngọc tỉ đã hứa với Thanh Long

21. Его жена Ева Браун также совершила самоубийство, приняв цианистый калий.

Eva Braun, người vợ một ngày của ông, đã tự tử cùng với ông bằng cách uống xyanua.

22. Иногда попытка совершить самоубийство — это, по сути, мольба о помощи.

Đôi khi việc toan tự tử thật ra là tiếng cầu cứu.

23. ● Почему можно сказать, что, совершая самоубийство, человек перекладывает свои проблемы на других?

● Tại sao khi một người tự tử là để lại vấn đề cho người khác?

24. Причиной смерти стало самоубийство через повешение, которое он совершил около четырех утра..

Con voi bị treo cổ bởi một cần cẩu công nghiệp gắn trên xe lửa vào khoảng từ bốn giờ tới năm giờ tối hôm đó.

25. На данный момент власти располагают информацией... о том, что это было самоубийство.

Hiện nay, chính quyền địa phương tin rằng... con người thế lực truyền thông này đã tự vẫn.

26. Исследования показывают, что 19 из 20 людей пытающихся совершить самоубийство постигает неудача.

Các nghiên cứu cho thấy cứ 20 người muốn tự tử thì có 19 người sẽ thất bại.

27. Альтруистическое самоубийство. «Человек неразрывно связан с коллективом и ради коллектива готов пойти на любые жертвы».

Tự tử vị tha—“Cá nhân loại này quá gắn bó với một nhóm người đến độ người đó nghĩ không có sự hy sinh nào là quá to tát”.

28. В Индии, согласно «Индиа тудей», в 1990 году самоубийство совершили около 30 000 молодых людей.

Ở Ấn Độ, theo báo India Today, khoảng 30.000 người trẻ tự tử trong năm 1990.

29. Кристиана Уорда и его родителей были сегодня опознаны полицией, что означает, что это было убийство-самоубийство.

Thi thể của thượng nghị sĩ Massachusetts là Christian Ward cùng cha và mẹ ông ấy đã được xác nhận tối qua bởi cảnh sát trong một vụ có vẻ như giết người-tự sát.

30. В песнях воспеваются безумие, одержимость, демонизм, кровопролитие, брань, насилие всех видов, в том числе изнасилование, членовредительство, убийство и самоубийство.

Các bài hát chỉ toàn là những lời giận dữ, quỉ ám, đổ máu, nguyền rủa, hung bạo đủ loại, kể cả hiếp dâm, cắt cứa thân mình, giết người và tự tử.

31. Израиль порождает явление, при котором миллионы людей готовы пойти на самоубийство, и оно распространяется по всему миру.

32. Как говорит Газел, «по словам специалистов, заядлым игрокам, которые не ищут помощи, грозит в конечном счете тюрьма, самоубийство или сумасшествие».

33. Хотя Саул был тяжело ранен в сражении с филистимлянами, но он умер, совершив самоубийство (1 Царств 31:1—4).

Sau-lơ bị thương nặng trong trận đánh với người Phi-li-tin, nhưng tự tử chết (I Sa-mu-ên 31:1-4).

34. Аномическое самоубийство. «Аномические самоубийцы не в состоянии рационально справиться с трудностями и, чтобы выйти из положения, решают покончить с собой.

Tự tử vì thiếu nghị lực—“Nạn nhân của việc tự tử vì thiếu nghị lực không đủ khả năng đối phó hợp lý với một cuộc khủng hoảng nên chọn việc tự tử làm giải pháp cho vấn đề.

35. Я действительно думаю, что в таких местах, как Орегон, где возможно самоубийство с врачебной помощью, когда вы принимаете дозу яда, только полпроцента людей делают это.

Thực tế tôi nghĩ rằng tại những nơi như Oregon, nơi mà bạn có thể có được quyền tự sát được tư vấn bởi bác sỹ, bạn uống một liều thuốc độc hay cái gì đó tương tự thế, chỉ nửa phần trăm số người làm điều đó.

36. Это были случаи, когда молодые невесты совершали самоубийство в деревенской местности штата Гуджарат, потому, что их заставляли приносить все больше и больше денег в семьи родственников их мужей.

Đó là hiện tượng các cô dâu trẻ tự sát ở vùng quê Gujarat, bởi họ bị ép buộc mang thật nhiều tiền hơn về cho gia đình nhà chồng.

37. В недавнем исследовании говорится: «Высшим абсурдом являются три-четыре триллиона долларов, израсходованных со времени второй мировой войны на приобретение арсенала ядерного оружия, который в случае применения означал бы глобальное самоубийство...

Một cuộc khảo cứu mới đây cho thấy: “Từ Thế chiến thứ hai đến nay người ta đã chi phí từ 3 đến 4 ngàn tỷ Mỹ kim để dự trữ một kho vũ khí hạch tâm, nếu dùng đến, sẽ có nghĩa là sự tự sát tập thể, thật là vô lý kinh khủng...

38. Многие молодые люди, которым грозила беда, поняли, что злоупотребление наркотиками и безнравственный образ жизни есть не что иное, как долгий и извилистый путь к смерти, а самоубийство ведет к смерти напрямик.

Nhiều người trẻ trước kia có nguy cơ toan tự tử đã nhận thức được việc lạm dụng ma túy và lối sống vô luân chẳng khác gì con đường dài và quanh co dẫn đến sự chết, còn việc tự tử chỉ là con đường tắt mà thôi.

39. Как и множество других пьес для бунраку, «Самоубийство» было адаптировано для театра кабуки и вызвало множество подражаний — она породила так много подражателей-самоубийц в жизни, а не на сцене, что правительство запретило постановку пьес об обоюдном самоубийстве влюблённых в 1723 году.

Giống như nhiều vở kịch bunraku, tuy vậy, nó được sửa lại cho hợp với kabuki, và nó làm xuất hiện nhiều bản tương tự - thực tế, vở này và những vở tương tự gây ra nhiều vụ tự tử phỏng theo kịch khiến chính phủ ban lệnh cấm shinju mono (kịch vì việc hai người yêu nhau phải tự tử) năm 1723.

40. 6.6 Судья в итоге пришел к выводу о том, что причиной смерти сына автора сообщения было самоубийство в результате применения огнестрельного оружия без вмешательства третьих лиц; на основании этого он счел, что эти факты не являются преступлением и что ему следует дело закрыть.

41. Французский социолог Жиль Кепель изложил, что «в светском отношении образованные миряне... того мнения, что светская культура привела их в безвыходное положение, и что, отстаивая освобождение от Бога, люди пожинают то, что сеяли своей гордостью и тщеславием, а именно преступность, расторжение брака, СПИД, злоупотребление наркотиками [и] самоубийство».

Nhà xã hội học Pháp là Gilles Kepel cho rằng “giới trí thức thế tục...xác nhận rằng nền văn hóa thế tục đã dẫn họ đến một ngõ bí. Thêm vào đó họ cũng xác nhận rằng bởi vì con người nhất định không muốn phụ thuộc vào Đức Chúa Trời nên họ đang gặt những gì họ gieo. Hậu quả của sự kiêu căng và hư không của họ là tội ác, ly dị, bệnh miễn kháng (AIDS hay SIDA), nghiện ngập [và] tự tử”.

42. В одной книге, рассказывающей о влиянии современных развлечений на молодежь, отмечается, что вряд ли дети разовьют устойчивые моральные принципы, если они «десятки тысяч часов смотрят телепередачи, в которых герои нападают, стреляют, режут, потрошат, душат, сдирают кожу, расчленяют; а также если дети слушают музыку, прославляющую изнасилование, самоубийство, наркотики, алкоголь и фанатизм» («Boys Will Be Boys»).

Liên quan đến những điều mà giới trẻ tiếp cận trong ngành giải trí thịnh hành, cuốn sách Boys Will Be Boys nhận xét là trẻ con chắc hẳn sẽ không phát triển những nguyên tắc đạo đức lành mạnh khi chúng “lớn lên dành hàng chục ngàn giờ xem chương trình truyền hình và phim ảnh trong đó người ta bị hành hung, bị bắn, bị đâm, bị mổ bụng moi ruột, bị chặt từng khúc, lột da, hoặc lóc khớp (chặt chân tay), khi trẻ con lớn lên nghe âm nhạc ca tụng việc hiếp dâm, tự tử, ma túy, uống rượu và thái độ cố chấp”.