Nghĩa của từ профиль bằng Tiếng Việt
° пр́офиль м. 2a
- (лиц́а) [hình] trông nghiêng
= в ~ trông nghiêng
- тех. tiết diện, trắc diện, mặt cắt, prôphin; (форма) biến dạng
- (типические черты) loại, tính chất, chuyên môn
= ~ в́уза diện đào tạo của trường đại học, chuyên môn của trường cao đẳng
Đặt câu có từ "профиль"
1. Неисправный профиль
Hồ sơ không hợp lệ
2. Это профиль моего брата.
Và đây là lý lịch của em tôi.
3. Неисправный профиль был удалён
Hồ sơ màu không hợp lệ đã bị gỡ bỏ
4. Так на LinkedIn вы Заполните профиль.
Vì vậy, trên LinkedIn bạn điền vào một hồ sơ.
5. Правильно " те же яйца, только в профиль ".
Đó là'tám lạng, nửa cân'.
6. Профиль вашей компании может содержать следующую информацию:
Thông tin mà Hồ sơ doanh nghiệp hiển thị cho chuỗi cửa hàng của bạn có thể bao gồm:
7. Устройство поддерживает беспроводные наушники и гарнитуры через HSP-профиль.
Nó hỗ trợ tai nghe không dây và tai nghe thông qua các hồ sơ HSP.
8. Мой профиль - всего лишь стратегический анализ.
Chuyên môn của tôi là phân tích chiến thuật.
9. Вам необходимо заполнить профиль во всех возможных деталях.
Vì vậy, họ muốn bạn phải điền vào hồ sơ trong từng chi tiết có thể.
10. Платежный профиль необходим для оплаты рекламных расходов.
Để thanh toán chi phí quảng cáo, bạn cần có hồ sơ thanh toán.
11. Этот профиль нужен, чтобы получать платежи и оплачивать налоги.
Chúng tôi sử dụng thông tin này cho các khoản thanh toán cho người bán cho bạn và để tính thuế.
12. Для продажи книг через Google Play необходим платежный профиль.
Bạn phải có một hồ sơ thanh toán để bán sách trên Google Play.
13. Нашли ориентировку на пропавшую без вести женщину, подходящую под профиль нашей жертвы.
Trong hồ sơ báo người-mất tích có một phụ nữ mà người đó lại hoàn toàn phù hợp với nạn nhân của chúng ta
14. Это важно для LinkedIn, что вы заполните Ваш профиль как можно полностью.
LinkedIn muốn bạn điền vào tiểu sử của bạn một cách hoàn toàn nhất có thể.
15. Для того чтобы стереть профиль резервного копирования, выделите его в дереве каталогов
Để xoá hồ sơ sao lưu, trước tiên hãy chọn nó trong cây
16. Много отличных отзывов и высокий рейтинг, или его профиль практически пуст?
Họ có được nhận xét và xếp hạng tốt, hay họ chưa có dòng lý lịch nào?
17. Поврежден PST-файл, в котором хранится профиль текущего пользователя.
18. Один и тот же профиль можно назначать нескольким территориям.
Bạn có thể sử dụng cùng một hồ sơ thanh toán cho nhiều lãnh thổ bán hàng.
19. Встроить выбранный ICC-профиль рабочего цветового пространства в изображение
Bật tùy chọn này để nhúng vào ảnh hồ sơ màu vùng làm việc đã chọn
20. Если включено, digiKam применяет к изображению стандартный профиль рабочего пространства не спрашивая пользователя, если встроенного в снимок профиля нет или встроенный профиль не совпадает с профилем рабочего пространства
Bật tùy chọn này thì trình digiKam áp dụng hồ sơ màu mặc định của Vùng làm việc cho ảnh, cũng không hỏi bạn về hồ sơ nhúng còn thiếu hay hồ sơ khác với điều của vùng làm việc
21. Если включено, digiKam спрашивает пользователя, применить ли профиль рабочего пространства, если у снимка встроенного профиля нет или встроенный профиль не совпадает с профилем рабочего пространства
Bật tùy chọn này thì trình digiKam hỏi người dùng trước khi áp dụng hồ sơ màu mặc định của Vùng làm việc cho ảnh không có hồ sơ nhúng, hoặc nếu ảnh có hồ sơ nhúng khác với điều của Vùng làm việc
22. Выберите профиль для устройства ввода (обычно камера, сканер и т. д
Bạn cần phải chọn hồ sơ thích hợp với thiết bị nhập (thường là máy ảnh, máy quét v. v
23. Между прочим, тебе прислали 300 подмигивающих смайликов, до того как я удалил твой профиль.
Còn chuyện này, anh nhận được 300 " cái nhái mắt " Trước khi tôi khóa tài khoản của anh.
24. digiKam не смог удалить неисправный цветовой профиль. Вы должны сделать это вручную
digiKam đã không gỡ bỏ được hồ sơ màu không hợp lệ nên bạn tự gỡ bỏ
25. Примечание. Если вы заблаговременно настроили платежный профиль или аккаунт Merchant Center, он уже связан с Play Console.
Lưu ý: Nếu trước đây bạn đã thiết lập hồ sơ thanh toán hoặc tài khoản Merchant Center thì tài khoản đó đã được liên kết với Play Console của bạn.
26. Через 30–60 минут изменения будут отражены на вкладке "Биржа", если профиль имеет статус опубликованного.
Các thông tin thay đổi được xuất bản ra Thị trường nếu trạng thái của hồ sơ là "Được xuất bản" và có thể mất từ 30 đến 60 phút để nhập thông tin thay đổi.
27. Для добавления в дочерний профиль и показа покупателям на вкладке "Биржа" подходит только домен website.com.
Bạn chỉ có thể thêm "website.com" vào hồ sơ nhà xuất bản con và hiển thị tới người mua trên Thị trường.
28. Чтобы изменить платежный профиль, отредактируйте любое поле, в котором есть значок карандаша, и нажмите "Сохранить".
Để chỉnh sửa hồ sơ thanh toán, bạn có thể thay đổi bất kỳ trường nào có biểu tượng bút chì, rồi nhấp vào Lưu.
29. Номер следует указать в подразделе "Форма с налоговой информацией (Индия)" раздела "Платежный профиль".
Trong "Hồ sơ thanh toán" của bạn, bạn sẽ thấy một phần có tên là "Thông tin thuế tại Ấn Độ", nơi bạn có thể nhập bất kỳ số ID có liên quan nào.
30. При отзыве платежей все поступления в ваш платежный профиль конвертируются по обменному курсу, который действовал на момент оформления заказа.
Mọi khoản ghi nợ được áp dụng cho hồ sơ thanh toán của bạn để bồi hoàn cũng sẽ sử dụng tỷ giá hối đoái tại thời điểm đặt hàng.
31. Для этого необходимо настроить платежный профиль и просмотреть документацию по Google Play Billing API.
Nếu bạn ở vị trí được hỗ trợ và muốn bắt đầu sử dụng các tính năng của dịch vụ Thanh toán của Google Play trong ứng dụng, hãy thiết lập hồ sơ thanh toán và xem lại tài liệu về API của Google Play Billing.
32. Если вы удалите профиль Play Игр, все его данные исчезнут из аккаунта Google и любой пользователь сможет присвоить ваш псевдоним.
Nếu bạn xóa hồ sơ Play Trò chơi, thì tất cả thông tin trong Play Trò chơi sẽ bị xóa khỏi Tài khoản Google của bạn và người dùng khác có thể sử dụng ID người chơi bạn từng sở hữu.
33. Платежный профиль нужен продавцам, чтобы выполнять различные операции, например получать выплаты от Google, управлять заказами и отслеживать продажи.
Người bán sử dụng hồ sơ thanh toán của mình để nhận các khoản thanh toán từ Google ("thanh toán cho người bán"), quản lý đơn đặt hàng, theo dõi doanh số, v.v.
34. Чтобы узнать, как ваш профиль выглядит для покупателей на бирже, откройте страницу сведений о профиле и нажмите Предварительный просмотр.
Từ trang chi tiết của hồ sơ, hãy nhấp vào Xem trước để xem hồ sơ của bạn trông như thế nào khi hiển thị tới người mua trong Thị trường.
35. Кроме того, вы должны указать платежный профиль (и банковский счет). Он будет использоваться для начисления платежей за продажу книг.
Bạn cũng sẽ chỉ định hồ sơ thanh toán (và chính là tài khoản ngân hàng) dùng để thu khoản thanh toán cho mọi giao dịch trong khu vực bán hàng.
36. Примечание. Заполнив профиль, вы сможете получать информацию о том, сколько километров прошли и какое количество калорий потратили.
Lưu ý: Để xem khoảng cách bạn đã đi và lượng calo bạn đã tiêu thụ, hãy điền thông tin vào hồ sơ.
37. Открыв профиль своей компании в приложении "Google Карты" для Android, вы можете увидеть популярные блюда своего ресторана.
Bạn có thể thấy các món ăn phổ biến của nhà hàng trong Hồ sơ doanh nghiệp của bạn trên Google Maps trên ứng dụng Android.
38. Если вы удалите свой платежный профиль Google, то вся ваша платежная информация и история транзакций будут стерты.
Việc đóng hồ sơ thanh toán của bạn trên Google sẽ xóa thông tin giao dịch và thông tin thanh toán của bạn vĩnh viễn.
39. Для каждого из них вы определяете уровень доступа: решаете, кто может приглашать других пользователей, оплачивать покупки, оформлять подписки в сервисах Google, просматривать историю платежей и изменять профиль.
Bạn có thể cho phép họ mời người dùng khác, mua hoặc đăng ký dịch vụ trả phí của Google, xem lịch sử thanh toán của bạn hoặc thay đổi hồ sơ.
40. В противном случае, даже если вы не собираетесь продавать книги, вам нужно настроить платежный профиль и указать в нем юридический адрес, а также добавить территорию продаж и связать ее с профилем.
Nếu không, ngay cả khi không định kiếm tiền, bạn vẫn cần phải thiết lập hồ sơ thanh toán bằng địa chỉ doanh nghiệp của mình, thêm lãnh thổ bán hàng, rồi liên kết cả hai.
41. Так, в процессе деятельности ВЗЭИ стал определяться современный профиль вуза, начали складываться структура, преподавательский состав, традиции подготовки высококвалифицированных специалистов для развития новых технологий в радиотехнике, электронике и вычислительной технике.
Vì vậy, trong quá trình hoạt động của VZEI, mô hình hiện đại hóa của viện đã bắt đầu được xác định, cấu trúc, đội ngũ giáo viên, truyền thống đào tạo các chuyên gia có trình độ cao để phát triển các công nghệ mới trong kỹ thuật vô tuyến, điện tử và công nghệ máy tính bắt đầu hình thành.
42. Профиль Стефани Макмэн (англ.) на WWE.com Stephanie McMahon-Levesque (англ.) на сайте Internet Movie Database Stephanie McMahon на WWECorporate.com Stephanie Mcmahon на OWW Stephanie Mcmahon на profightdb
Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2011. Stephanie McMahon trên WWE.com Stephanie McMahon trên Facebook Stephanie McMahon trên Twitter Stephanie McMahon tại Internet Movie Database Stephanie McMahon tại WWECorporate.com
43. Если включено, то будет использоваться ICC профиль из Профиля монитора для показа фотографий в редакторе изображений. ВНИМАНИЕ: использование этой функции существенно замедлит скорость отрисовки изображений, особенно на медленных компьютерах
Bật tùy chọn này nếu bạn muốn dùng Hồ sơ màu bộ trình bày để hiển thị ảnh trong cửa sổ của bộ sửa ảnh với độ sửa chữa màu thích hợp với bộ trình bày đó. Cảnh báo: tùy chọn này có thể vẽ chậm ảnh trên màn hình, đặc biệt trên máy tính chạy chậm
44. Это также просто так проста, что никто не будет действительно сказать, вы будете сидеть посевных и играть в баре профиль завершение игры против кого- то еще или против себя.
Nó chỉ đơn giản như vậy mà không có ai sẽ thực sự nói rằng, bạn đang ngồi gieo và trò chơi thanh hoàn tất profile để đấu với một ai đó khác hoặc với chính mình.
45. И это стало игрой в кошки-мышки, когда мы видим, как удаляются профили, после чего они заводят новые, и чванливые высказывания про чей-то 25-й по счёту профиль и публикации, просочившиеся повсеместно.
Nó trở thành trò chơi mèo vờn chuột nơi mà chúng ta thấy các tài khoản bị xoá và rồi quay trở lại ngay, và sự kiêu ngạo của ai đó có tài khoản thứ 25 và nó ở khắp mọi nơi
46. Как показывает анализ корреспонденции, Крахт выполнил желание Вударда популяризировать культурный профиль общины и построить миниатюрный Байтройтский оперный театр на месте того, что когда-то было семейной резиденцией Элизабет Форстер-Ницше».
Như trong nội dung điện tín tiết lộ, Kracht thực hiện mong muốn của Woodard để thúc đẩy đặc trưng văn hoá của cộng đồng, và xây dựng một ngôi nhà opera Bayreuth thu nhỏ trên khu đất mà trước đây gia đình Elisabeth Förster-Nietzsche đã từng sống”.
47. В этом костюме три панели и при любых условиях одна или больше из этих панелей будет соответствовать отражённому спектру воды, чтобы исчезнуть полностью или частично, в то время как оставшаяся панель или панели будут создавать раздражающий профиль в толще воды.
Có 3 mảng trên bộ đồ, trong bất cứ điều kiện nào, một hay nhiều mảng này sẽ khớp với quang phổ phản xạ của nước biến mất hoàn toàn hoặc một phần nào đó, những mảng còn lại tạo nên một nhân ảnh dễ phai mờ trong cột nước.
48. Специальный докладчик по правам человека и борьбе с терроризмом считает, что профили, основанные на презюмируемой расе, религии, этнической принадлежности или национальном происхождении, неэффективны, поскольку они неизбежно упускают из вида ряд потенциальных террористов, не подпадающих под соответствующий профиль.
49. Я иду на работу, я проверяю электронную почту, я захожу ещё в несколько социальных сетей, я пишу в блог, я проверяю ещё новости, я делюсь ссылками на некоторые из них, я смотрю несколько видеороликов, довольно типичный день... в этом случае даже довольно педантичный... и под конец дня, когда мой день подходит к концу, посмотрите на мой профиль.
Tôi đi làm, tôi kiểm tra email, Tôi đăng nhập vào một vài trang xã hội, tôi chỉnh sửa blog, Tôi xem các báo cáo tin tức mới, tôi chia sẻ một số chúng Tôi xem một số video, một ngày khá điển hình - trong trường hợp này, thực tế là khá nhỏ nhặt -- và cuối cùng, khi một ngày kết thúc, hãy nhìn hồ sơ của tôi.