Nghĩa của từ маятник bằng Tiếng Việt

° м́аятник м. 3a
- quả lắc, con lắc

Đặt câu có từ "маятник"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "маятник", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ маятник, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ маятник trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Как жаль, что маятник остановился.

Tiếc thật, cái quả lắc này đứng rồi.

2. Теперь маятник качнулся в другую сторону.

Nhưng giờ mọi việc lại xoay sang hướng khác.

3. Мы толкаем маятник в другую сторону.

Chúng ta lại thúc ép con lắc quay trở lại hướng kia.

4. Часовщик разобрал механизм часов и вытащил маятник.

Người thợ mở chiếc đồng hồ ra và kéo ra từ đó một chiếc vòng điều chỉnh.

5. Когда маятник раскачивается так сильно, может треснуть основание.

Một sự thay đổi thái cực như vậy cũng đủ để làm rung chuyển những nền móng vững chắc nhất.

6. Даже вы можете сделать маятник, если будете раскачивать карандаш.

Ngay cả các em cũng có thể trở thành con lắc kép, nếu các em dao động quanh...

7. Через 30 секунд маятник раскачается и лезвие коснется твоего тела.

Trong 30 giây, con lắc sẽ hạ đủ thấp để chạm đến người mày.

8. Когда архитекторы разочаровываются, они начинают толкать маятник в обратную сторону.

Nên những kiến trúc sư trở nên mệt mỏi, và chúng ta bắt đầu đẩy con lắc trở về hướng khác.

9. Вы используте встроенную динамику, физику вашего тела, точно как маятник.

Dùng các động lực bên trong và điều kiện thể chất như một quả lắc.

10. Поэтому, смотря на все это я думаю, это не первый ваш маятник.

Vậy thì, quá trình phát triển của thứ này -- tôi hiểu là đây không phải con lắc đầu tiên của anh.

11. Но маятник, позволяет мне показать эти невидимые силы, которые держат магниты на воздухе.

Nhưng với con lắc, nó cho phép tôi làm lộ ra những nguồn lực vô hình này những nguồn lực đang giữ cho những thanh nam châm lơ lửng.

12. Если центр тяжести смещается вниз, колесо раскачивается взад-вперёд, как маятник, а затем останавливается.

Với toạ độ trọng tâm thấp, bánh xe sẽ dao động qua lại như một con lắc, cuối cùng sẽ dừng hẳn.

13. Подвешенный на 87-91 этажах, маятник колеблется, компенсируя движения здания, вызванные сильными порывами ветра.

Được treo lơ lửng từ tầng 92 xuống tầng 87, con lắc đu đưa để bù chuyển động trong tòa nhà do các cơn gió mạnh gây ra.

14. Они с полной уверенностью ожидают, что в конце концов маятник качнется назад, и люди вернутся к более высоким нормам нравственности.

Họ hoàn toàn trông đợi rằng thời thế xoay vần, cuối cùng rồi những tiêu chuẩn luân lý cao sẽ trở lại.

15. Каждая ли из этих прекрасных картин - изображение самой себя или она хранит в себе информацию о физическом явлении, называемым маятник в дружбе с холстом?

Từng bức vẽ đẹp đẽ này, có phải chúng đơn thuần là hình ảnh thôi, hay chúng là bản ghi chép lại hiện tượng vật lí gọi là con lắc tiến đến bạt vẽ?