Nghĩa của từ краска bằng Tiếng Việt

краска

Đặt câu có từ "краска"

1. Красная краска.

Chỉ là sơn đỏ thôi.

2. Знаешь, тени, тушь помада, краска.

Các cậu biết đấy, chì vẽ bóng mắt, son môi, phấn sáp.

3. Со стен начала облупляться краска.

Sơn bắt đầu bị bong tróc ra khỏi tường.

4. Эта седина... естественная или это краска?

Đây có phải là, uh, màu xám tự nhiên hay xám nhuộm?

5. Краска не скроет истинный цвет твоей кожи.

Hình vẽ không thể che được lớp da thật của ngươi đâu.

6. Краска окрашивает только раковые клетки, и их легче заметить.

Hỗn hợp này chỉ có tác dụng lên các tế bào ung thư, khiến chúng trở nên dễ nhận ra hơn.

7. Ты проснулся утром, краска на стенах облупилась, твоих штор больше нет, и вода кипит.

Cậu tỉnh dậy buổi sáng, sơn tường đang tróc ra, rèm cửa biến mất và nước đang sôi.

8. Зелёная краска неопасна для окружающей среды, но выглядит она действительно пугающе.

Màu nhuộm xanh không gây nguy hại cho môi trường, nhưng nước mà nhuộm màu đó trông thật ghê.

9. Как отмечает один библеист, алая краска «была очень стойкой, она не смывалась.

Một học giả nói rằng hồng điều “là một màu bền, khó phai.

10. Скажите ему, что на стене еще не высохла краска, и он потрогает ее, чтобы убедиться».

Nói cho người ấy nghe là có sơn ướt ở trên tường, và người ấy sẽ sờ tay vào đó chỉ để biết chắc.”

11. Я представляю себе, как художник кладёт плитки с буквами в печь, осторожно, чтобы не потекла краска.

12. Но сейчас появляются невероятные, футуристические материалы — пластик, меняющий форму, краска, проводящая электричество пигмент, меняющий цвет, светящаяся ткань.

Nhưng bây giờ chúng ta có những hợp chất đáng kinh ngạc và cực kỳ hiện đại này - những chất dẻo có thể thay đổi hình dáng, những loại sơn dẫn điện, những chất nhuộm đổi màu, những loại vải phát sáng.

13. Я знаю, это звучит как понаблюдать, как сохнет краска, но тут, правда, происходят странные вещи, это стоит того.

Tôi biết là nghe có vẻ chán như quan sát quần áo khô, nhưng mà nó rất đáng xem, khá kì lạ đấy.

14. □ Снаружи. В хорошем ли состоянии крыша, фасад здания, окна, табличка Зала Царства и не облупилась ли где-либо краска?

□ Bên ngoài: Mái, tường ngoài, nước sơn, cửa sổ và tấm biển đề Phòng Nước Trời còn tốt không?

15. Они смешивают краску в больших чанах и погружают шёлк так глубоко в краску, что она пачкает им руки до самых локтей, а краска токсична.

Họ trộn thuốc nhuộm trong những thùng lớn, và nhúng lụa vào dung dịch đó ngập đến khuỷ tay, dù thuốc nhuộm rất độc.

16. Иногда, когда Шэйла погружалась в молоко, вся краска с её рук смывалась и могла выглядеть довольно неумело, но нашим выходом было «ок, спрячь руки».

Đôi lúc, khi Sheila nằm xuống ngâm mình trong sữa, sơn trên 2 cánh tay cô ấy bị rửa trôi hết trông rất lộn xộn và giải pháp của chúng tôi --- đó là, hãy giấu 2 cánh tay đi.

17. «Допустим, кто-то говорит вам, что в результате взрыва в типографии краска разбрызгалась на стены и потолок, и в итоге получился текст большого словаря.

“Hãy hình dung ai đó nói với bạn rằng có một vụ nổ tại một xưởng in làm mực in văng tung tóe lên tường và trần nhà, rồi tạo nên một cuốn từ điển.

18. Будет ли это фотография мыльного пузыря, сделанная в момент, когда он лопается, как на этом фото, будет ли это вселенная крошечных бусин масляных красок, странные жидкости, ведущие себя специфичным образом, или краска, смоделированная центробежной силой, — я всегда стараюсь соединить эти две области.

Cho dù đó là một hình ảnh của một bong bóng xà phòng được chụp vào ngay lúc nó vỡ tung, như các bạn có thể thấy trong hình này, cho dù đó là một vũ trụ được làm bằng những hạt sơn dầu nhỏ bé, những chất lỏng lạ di chuyển theo những cách rất đặc biệt, hoặc sơn được mô hình hóa bằng những lực ly tâm, Tôi luôn luôn cố gắng để kết nối hai lĩnh vực này với nhau.

19. Краска на стенах не накормила детей, не излечила больных, не обучила невежественных. Но она дала надежду и свет, помогла людям увидеть, что можно устроить всё иначе, принесла иной дух, иное ощущение жизни и показала, что если мы привнесём ту же энергию и надежду в нашу политику, то мы сможем построить лучшую жизнь друг для друга и для нашей страны.

Việc sơn tường không thể cung cấp thức ăn cho trẻ em, hoặc giúp đỡ người bị bệnh hoặc giáo dục người vô học, nhưng nó mang đến hy vọng và ánh sáng, và giúp người ta nhận ra rằng có rất nhiều cách để làm điều gì, một tinh thần khác, một cảm giác khác với cuộc sống của chúng ta, và nếu chúng ta có thể đem lại năng lượng và hy vọng tới chính trị của chúng ta, chúng ta có thể xây dựng một cuộc sống tốt đẹp hơn, cho mọi người và cho đất nước chúng ta.