Nghĩa của từ вторник bằng Tiếng Việt

° вт́орник м. 3a
- [ngày] thứ ba

Đặt câu có từ "вторник"

1. Сегодня вторник.

Đó là một ngày thứ Ba.

2. Вчера был вторник.

Hôm qua là thứ Ba.

3. Операция " рубиновый вторник ".

Chiến Dịch Thác Đổ.

4. Вторник Послеобеденные часы 2

Thứ Ba Chiều 2

5. Один во вторник проводят.

Có một lớp ở hội YMCA vào thứ Ba.

6. Вторник, ему становится лучше.

Thứ 3, cậu ta bắt đầu khỏe lên.

7. Во вторник, если получится, дорогая.

Thứ Ba, nếu có thể.

8. Чёрт, во вторник скачки на пони.

Không được, hôm đó có đua ngựa.

9. Во вторник все начинают обсуждать предстоящие выходные.

Sang thứ ba, cả lớp lại rôm rả bàn tán về kế hoạch cho cuối tuần!

10. У него во вторник занятия по зумбе.

Nó có lớp học nhảy Zumba vào thứ 3.

11. Вторник: Желание «быть как все» сильно переоценивают.

Thứ Ba: Sự hòa hợp được đánh giá cao.

12. Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?

Cậu có biết em gái tôi mới mất hôm thứ # không

13. Вторник. Жизнь и учения Иисуса Христа (Матфея — Иоанна).

Thứ ba: Đời sống và sự dạy dỗ của Chúa Giê-su (Ma-thi-ơ đến Giăng)

14. Но это должно быть только в следующий вторник.

Không có chuyện đó trước Thứ ba tuần tới.

15. Девочка на побегушках - завтра, а официантка во вторник.

16. Утверждение, что солнце потухнет в следующий вторник, легко проверяется.

Ý tưởng kì cục rằng mặt trời sẽ xuất hiện vào ngày Thứ Ba kế tiếp có tiên đoán có thể kiểm chứng.

17. В прошлый вторник, ночью, Диего позвонили из этого дома.

Diego đã nhận một cú điện thoại từ đây tối thứ 7 tuần trước

18. Уладьте все дела и прилетайте во вторник в Новый Орлеан.

Ngài thu xếp công việc và bay đến New Orleans vào thứ ba.

19. Во вторник слаженная команда на автомобилях разгромила военную автоколонну в России.

Tuần rồi, một nhóm lái xe phối hợp ăn ý, đã hạ cả đoàn hộ tống quân đội Nga.

20. ▪ Празднование Вечери воспоминания состоится во вторник 2 апреля 1996 года.

▪ Lễ Kỷ niệm sẽ cử hành vào ngày 2 tháng 4 năm 1996 nhằm ngày Thứ Ba.

21. Каждый вторник я встречаюсь со спикером и лидером партийного большинства Обсудить вопросы недели

Thứ ba hàng tuần, tôi đều có cuộc họp với chủ tịch Hạ viện và thủ lĩnh đa số để bàn bạc về kế hoạch làm việc trong tuần.

22. Я точно помню, что во вторник по утрам он играет в маджонг.

Khá chắc là sáng thứ ba nào cậu ta cũng đánh mạt chược.

23. Во вторник после обеда нам встретилось большое стадо коров, медленно идущих по дороге.

Vào chiều thứ ba, chúng tôi gặp một bầy gia súc đông đảo đang chầm chậm đi dọc theo đường.

24. Горькую новость нам сообщили в пятницу, а повторная операция Бабетт была назначена на вторник.

Chúng tôi nghe tin buồn vào ngày Thứ Sáu, và Babette được sắp xếp để giải phẫu lần thứ hai vào ngày Thứ Ba.

25. Вторник, 6 октября 2009 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 3:

26. Как уже указывалось, следующее официальное пленарное заседание состоится здесь в зале во вторник # марта, в # час

27. Сейчас конгрессмены прилетают во вторник утром, сражаются два дня, а затем улетают домой в четверг.

Ngày nay, các Nghị sĩ làm việc vào sáng thứ Ba, họ chiến đấu trong 2 ngày, sau đó trở về nhà vào chiều thứ Năm.

28. Песня вышла во вторник 12 июля, 2011 на утренней радиопостановке On Air with Ryan Seacrest .

Ca khúc được phát hành trên đài phát thanh vào 24 tháng 5 năm 2012 trên On Air with Ryan Seacrest.

29. Вторник наступил с чувством ужасной и полной потери всех замечательных планов, ожиданий и мечтаний, существовавших еще вчера.

Tảng sáng thứ Ba đến với sự mất mát đầy chán nản và thất vọng của tất cả các kế hoạch, kỳ vọng, và ước mơ tuyệt vời của mới ngày hôm trước.

30. Общие прения были продолжены на 3‐м и 4‐м заседаниях во вторник, 31 марта.

31. Я надеюсь, что найду для себя еще больше сокровищ, проводя изучение по вечерам во вторник!»

Tôi nôn nóng được khám phá ra nhiều báu vật thiêng liêng khác vào mỗi buổi tối thứ ba!”.

32. Торжественное открытие сегмента высокого уровня состоится во второй половине дня во вторник, 6 декабря 2011 года.

33. На следующей неделе, во вторник, его состояние резко ухудшилось, и 14 марта, в 4.26 утра, врач засвидетельствовал его смерть.

Thứ Ba sau đó, tình trạng của anh trầm trọng hơn, và vào lúc 4 giờ 26 phút sáng ngày 14 tháng 3, bác sĩ xác nhận anh đã qua đời.

34. С дневного заседания во вторник, 5 мая 2015 года, по дневное заседание в пятницу, 8 мая 2015 года

35. Общие прения были продолжены на 3‐м и 4‐м заседаниях, в понедельник и вторник, 15 и 16 апреля.

36. [В прошлый вторник Сара Пэйлин, воплощавшая в Республиканской партии популистский нулизм ещё до Трампа, выступила в поддержку Трампа.]

[Thứ ba tuần trước, Sarah Palin, hiện thân trước Trump về chủ nghĩa dân túy no-nothingism trong Đảng Cộng Hòa, tán thành ông Trump.]

37. Высокое начальство в лице полковника... Эверетта Дэшера Брида... должно узнать, что во вторник прибудет засекреченная группа, которая ему не подчиняется.

Tôi muốn anh dùng những mệnh lệnh cấp cao nhất báo cho Đại tá Breed biết rằng có một nhóm người, mà ổng không có thẩm quyền gì hết, sẽ tới vào thứ Ba và nhân thân của những người này là bí mật.

38. МОРОЗНЫМ солнечным утром во вторник 2 декабря 1947 года небольшая группа помазанников в Вефиле в Бруклине (Нью-Йорк) приступила к выполнению грандиозной задачи.

Vào một buổi sáng đẹp trời, thứ ba ngày 2-12-1947, tại Bê-tên ở Brooklyn, New York, nhóm nhỏ những anh được xức dầu đã bắt tay thực hiện một công việc to lớn.

39. Президент Хинкли, служивший в то время Вторым советником в Первом Президентстве, провел церемонию закладки краеугольного камня во вторник, 25 сентября 1984 года.

Chủ Tịch Hinckley, vào lúc ấy là Đệ Nhị Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, đã hướng dẫn lễ đặt viên đá góc nhà vào ngày thứ ba 25 tháng 9 năm 1984.

40. Так, если в прошлый вторник вы заблокировали категорию объявлений, а на следующий день создали новый полноразмерный баннер, на диаграмме будет два флажка.

Ví dụ: nếu bạn đã chặn danh mục quảng cáo từ các trang vào Thứ Ba tuần trước và sau đó tạo bảng xếp hạng mới vào ngày hôm sau, bạn sẽ thấy hai sự kiện này được đánh dấu trong báo cáo của mình.

41. В понедельник 17 сентября из-под развалин мы извлекли тела нескольких пожарных, которые в прошлый вторник бросились в пылающее здание спасать людей.

“Vào Thứ Hai, ngày 17 tháng 9, chúng tôi kéo ra được xác của vài người lính cứu hỏa, những người đã xông vào tòa nhà hôm Thứ Ba tuần trước.

42. Но если я не замечу желания иметь заседание в четверг, то наше следующее заседание состоится во вторник, 15 февраля 2005 года, в 10 час. 00 мин.

43. Террористы, совершившие во вторник нападение, и горстка тех, кто испытывает ностальгию по режиму Саддама Хусейна, стремятся главным образом создать атмосферу хаоса, которая внесла бы в международное сообщество раскол.

44. Я навел справки, поговорил с нашими партнерами в Метрополитен-музее, и обнаружил, что это игра, под названием скуэйл, в которой надо бить гуся палкой во вторник на Масленой неделе.

Tôi làm một nghiên cứu nhỏ, nói chuyện với một vài người bạn ở Met, và tìm ra rằng đó là một trò chơi gọi là ném sóc (squail), bạn sẽ đánh một con ngỗng bằng cái gậy đó vào ngày thứ năm, ngày Xưng tội.

45. Я навел справки, поговорил с нашими партнерами в Метрополитен- музее, и обнаружил, что это игра, под названием скуэйл, в которой надо бить гуся палкой во вторник на Масленой неделе.

Tôi làm một nghiên cứu nhỏ, nói chuyện với một vài người bạn ở Met, và tìm ra rằng đó là một trò chơi gọi là ném sóc ( squail ), bạn sẽ đánh một con ngỗng bằng cái gậy đó vào ngày thứ năm, ngày Xưng tội.

46. Поскольку у нас не было собственного жилья, куда мы могли бы вернуться между посещениями, мы оставались у братьев в понедельник, а утром во вторник ехали в следующее собрание.

Vì không có chỗ ở riêng, nên chúng tôi phải ở lại nhà các anh chị qua thứ hai, và sáng thứ ba đi thăm hội thánh kế tiếp.

47. Террористы, совершившие во вторник нападение, и горстка тех, кто испытывает ностальгию по режиму Саддама Хусейна, стремятся главным образом создать атмосферу хаоса, которая внесла бы в международное сообщество раскол

48. Я чувствую себя благословенным и счастливым, что каждую неделю, каждый вторник, а теперь еще и каждую пятницу, я могу всем нутром испытывать это чувство риска, которое является неотъемлемой частью жизни в Израиле.

Tôi thấy mình may mắn vì mỗi thứ ba và cả mỗi thứ sáu tôi có thể ngợi ca từ tận đáy lòng giá trị cốt lõi của việc sống hết mình ở Isarel.

49. Во вторник, 26 октября 2004 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале заседаний B будет проведено закрытое заседание Группы 77 (основная группа по вопросам глобализации и взаимозависимости: международная миграция и развитие).

50. Председатель (говорит по-французски): Прежде чем закрыть заседание, я хотел бы напомнить всем делегациям о том, что окончательный срок для представления проектов резолюций и решений по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности, истекает на следующей неделе во вторник # октября, в # ч # м