Nghĩa của từ вуз bằng Tiếng Việt

° вуз м. 1a
- (в́ысшее уч́ебное завед́ение) trường đại học, trường cao đẳng

Đặt câu có từ "вуз"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "вуз", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ вуз, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ вуз trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. ▪ Действительно ли требуется заканчивать вуз, чтобы обеспечивать себя?

▪ Để tự nuôi thân, bạn có thật sự cần học lên cao không?

2. 5:8). Но обязательно ли для этого заканчивать вуз?

Tuy nhiên, điều này có thật sự đòi hỏi phải học lên cao* không?

3. Ты слышал о том, как происходит зачисление в вуз?

Bạn có bao giờ nghe đến địa ngục của kì thi cao đẳng hay ko?

4. Они не интересовались учебой уже задолго до того, как попали в ВУЗ.

Các em trai đã xao nhãng trong một thời gian dài trước khi vào đại học.

5. Большинство тех, кто поступает в вуз, надеется получить диплом, который даст возможность иметь высокооплачиваемую и стабильную работу.

Phần lớn những người vào đại học đều mong có được tấm bằng giúp họ tìm được việc làm ổn định và lương cao.

6. Некоторые специалисты «убеждены, что если ты не закончил вуз, то [приличную] работу тебе не найти».

Thậm chí một số chuyên gia còn nói rằng họ “hoàn toàn tin là bạn chẳng bao giờ tìm được việc làm [đàng hoàng] nếu không có trình độ đại học”.

7. Так дети воспитываются определенным образом, прыгая через обручи таких достижений, которые мы можем измерить, – тесты для поступления в ВУЗ, гобой, футбол.

Và vậy là những đứa trẻ đó được nuôi dưỡng theo cách như vậy, bỏ qua những thành tựu mà chúng ta có thể làm ra được -- chuẩn bị cho kì thi SAT, kèn ô-boa, bài tập bóng đá.

8. Так дети воспитываются определенным образом, прыгая через обручи таких достижений, которые мы можем измерить, - тесты для поступления в ВУЗ, гобой, футбол.

Và vậy là những đứa trẻ đó được nuôi dưỡng theo cách như vậy, bỏ qua những thành tựu mà chúng ta có thể làm ra được -- chuẩn bị cho kì thi SAT, kèn ô- boa, bài tập bóng đá.

9. Решение поступить в вуз не только изменило его жизнь, но и привело к многолетней работе по обучению Евангелию бессчетного множества Святых последних дней.

Quyết định của ông để đi học đại học không những thay đổi cuộc sống của ông mà còn đưa đến kết quả giảng dạy phúc âm trong nhiều năm cho vô số Thánh Hữu Ngày Sau.

10. Не хотел я доходить до такого, но я должен ради моих собратьев на Гаити, которые даже не знают, как выглядит вуз, ради моего друга Рэймонда, сидящего вместо университета в камере, ради готовности сдавить шею аттестатом.

Ta ước chi chẳng có cơ sự này, nhưng ta tranh đấu cho anh em họ ta ở Haiti, họ còn chẳng biết trường đại học là gì, cho bạn thân nhất của ta Raymond ngồi trong khoang tù số 9 thay vì ngồi trong trường đại học, cho dây thòng lọng treo cổ điểm số GPA của ta.

11. Если вы ожидаете, что Бог откроет вам, какую выбрать специальность, с кем заключить брак, на какую пойти работу, где жить, в какой ВУЗ поступить и сколько детей иметь в семье, вы, вероятно, никогда не выйдете за порог своего дома.

Nếu các em đang chờ Thượng Đế mặc khải mình phải theo đuổi ngành học nào, kết hôn với ai, chấp nhận công việc làm nào, sống ở đâu, có đi học trường cao học không, và sinh bao nhiêu đứa con, thì có lẽ các em sẽ không bao giờ rời khỏi căn hộ của mình.