Nghĩa của từ возможное bằng Tiếng Việt

° возм́ожное с.‚(скл. как прил. 1a)
-:
= сд́елать всё ~ làm tất cả mọi việc có thể làm được

Đặt câu có từ "возможное"

1. Мы сделаем все возможное.

Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức.

2. Он берёт возможное будущее...

Nó đang đón lấy một tương lai tích cực

3. Я стараюсь делать все возможное.

Mình cố gắng hết sức.

4. Я делаю все возможное, знаете.

Tôi đã cố gắng hết sức mình rồi, cậu biết đấy.

5. Все возможное для поимки Уокера.

Tất cả những gì mà chúng ta có thể tóm được Walker.

6. Меня тревожит возможное обострение ситуации.

Ngài thủ tướng, mối lo ngại của tôi là sự leo thang.

7. Я знаю возможное местоположение нашего убийцы.

Tôi có một địa chỉ có thể là chỗ ở của tên sát nhân.

8. Все возможное, но не сбывшееся, причиняет боль.

♫ Cứa nát thân tôi ở mọi nơi có thể ♫

9. Родители делали все возможное для своего ребенка.

Cha mẹ làm bất cứ điều gì để tình hình được tốt hơn.

10. Он делает все возможное, чтобы казаться героем.

Dù sao, hành động này cũng khiến anh ta được xem như một anh hùng.

11. Я делала все возможное, чтобы поддерживать мужа.

Tôi đã cố gắng hết sức ủng hộ anh trong thời gian ấy.

12. Рулевой, сделайте всё возможное для перехвата Энтерпрайза.

Lái tầu, tới chặn tầu Enterprise.

13. С некоторым трепетом домашний учитель сделал все возможное.

Người thầy giảng tại gia đó đã làm hết khả năng của mình, với một chút lo sợ.

14. Мы делаем все возможное, чтобы уберечь себя от смерти.

Chúng ta cố gắng hết sức để tránh những điều khiến mình phải chết.

15. Делай всё возможное, чтобы удержать их подальше от неё.

Hãy làm những gì cần thiết để họ không biết đến cô ta. LIMITLESS

16. Также необходимо узнать все возможное об этой болезни.

Một phần lớn là tìm hiểu về chứng bệnh này càng nhiều càng hay.

17. Возможное появление коммунистического государства в Африке вызывало беспокойства на западе.

Khả năng xuất hiện một quốc gia cộng sản tại châu Phi vẫn là một điều gây bất an tại phương Tây.

18. Когда мой муж болел, Мистер Дарси делал всё возможное.

Khi chồng tôi bị ốm, Ngài Darcy đã rất tử tế.

19. Мы сделаем всё возможное для того, чтобы уменьшить повреждения.

Chúng tôi sẽ cố hết sức để giảm thiểu mọi thương tổn.

20. Очевидно, сосед делал все возможное для поддержания красоты газона.

Rõ ràng là người hàng xóm này cố gắng hết sức để có được một bãi cỏ đẹp đẽ.

21. И я делаю всё возможное, чтобы преодолеть это, ясно?

Cháu đang cố hết sức để mặc kệ nó đấy.

22. «Мы делаем всё возможное для урегулирования конфликта мирным путём.

Chúng ta quyết định thay thế xung đột bằng đối thoại hòa bình".

23. Гарантий нет, но постараюсь сделать все возможное в его продвижении.

Không hứa trước đâu, nhưng tôi sẽ làm hết sức.

24. Возможное решение. Приспосабливайтесь к обстоятельствам и сотрудничайте друг с другом.

Giải pháp khả thi: Hãy thích ứng và hợp tác.

25. Хочу отметить, что в сложившейся ситуации батальон делает все возможное.

Tôi muốn lưu ý rằng trong tình huống này phải làm tất cả những gì có thể.

26. Во-вторых, сделайте все возможное, чтобы вернуть долг, и притом вовремя.

Vậy, hãy hoàn trả những gì đã vay cách nhanh chóng.

27. Будьте добры и учтивы, несмотря на возможное расхождение во мнениях.

Hãy nhân từ và ý tứ dù có sự bất đồng ý kiến.

28. Я делала всё возможное, чтобы выбраться из этой корректирующей программы.

Tôi cố hết sức để hoàn thành chương trình được giao

29. Почему, стараясь делать все возможное, нужно помнить Иакова 3:17?

Trong khi chuyên tâm hay cố gắng làm hết sức mình, tại sao chúng ta nên ghi nhớ Gia-cơ 3:17?

30. Упоминается, что возможное количество переданных ценных бумаг — 26 % минус одна акция.

Cần lưu ý rằng số lượng chứng khoán được bán là 26% trừ một cổ phần.

31. В тюрьме... человек делает все возможное чтобы чем-нибудь занять себя.

Ở trong tù một người luôn tìm công việc gì đó để tâm trí anh ta bận bịu.

32. Правильное укэми позволит укэ получить наименьшее возможное количество урона от падения.

Một ukemi đúng sẽ cho phép uke bị thiệt hại ít nhất có thể sau khi ngã.

33. Секретариат обобщил максимальное число положений данного пункта, возможное с учетом контекста

34. Не сидите сложа руки, делайте все возможное, чтобы справиться с горем!’’

Hãy làm bất cứ điều gì bạn nghĩ là có thể giúp vơi đi niềm tiếc thương”.

35. Руководители священства должны делать все возможное, чтобы сделать Церковь ориентированной на семью.

Các vị lãnh đạo chức tư tế cần phải thận trọng trong việc cân nhắc ảnh hưởng của các sinh hoạt của Giáo Hội đối với gia đình.

36. Почему нам нужно делать все возможное, чтобы служить Иегове с неразделенным сердцем?

Tại sao chúng ta muốn nỗ lực phụng sự Đức Giê-hô-va với lòng trọn vẹn?

37. Несмотря на болезнь, Фридрих сделал все возможное, чтобы выполнить свои обязанности императора.

Bất chấp cơn bạo bệnh của mình, Friedrich đã cố gắng hết sức để làm tròn bổn phận của một đế vương.

38. Я — мать; и, конечно, я сделала бы все возможное, чтобы спасти мою малышку».

Là một người mẹ, tôi có thể hy sinh tất cả để cứu con mình”.

39. сделать всё возможное, чтобы защитить жителей Нью-Йорка и призвать " мстителя " к закону.

để làm tất cả những gì trong khả năng để giữ cho mọi công dân New York được an toàn và để đưa gã người hùng nổi loạn này ra trước công lý.

40. Профилактические меры — это здорово, и я делаю всё возможное, чтобы предотвратить болезнь Альцгеймера.

Phòng chống thì tốt, và tôi sẵn sàng làm mọi thứ bạn có thể làm để phòng chống bệnh Alzheimer.

41. 14 Эти иноземные противники делали все возможное, чтобы остановить работу, начатую Неемией.

14 Những kẻ thù ngoại bang này đã dùng mọi quyền hành có trong tay để chặn đứng công việc của Nê-hê-mi.

42. Google делает все возможное, чтобы индексировать и показывать страницы с уникальной информацией.

Google đang nỗ lực để lập chỉ mục và hiển thị các trang với thông tin riêng biệt.

43. Мы сделаем всё возможное, чтобы спасти Кендру, и неважно, что ты думаешь.

Chúng ta sẽ làm tất cả để giữ cho Kendra an toàn, Dù ông có nghĩ rằng chúng tôi có thể hay là không.

44. 14 Петр побуждает нас делать все возможное, чтобы Иегова нашел нас «незапятнанными».

14 Phi-e-rơ thúc giục chúng ta cố hết sức để được xem là “không dấu-vít”.

45. Какие комиссии твоих лет и искусства возможное, чтобы ни один вопрос истинной чести принести.

Hoa hồng năm ngươi và nghệ thuật không có vấn đề danh dự thực sự có thể mang lại.

46. «Благодаря вере в [нашего] милостивого Искупителя и Его силу возможное отчаяние превращается в надежду.

“Với đức tin nơi Đấng Cứu Chuộc đầy lòng thương xót và nơi quyền năng của Ngài, nỗi thất vọng sẽ biến thành hy vọng.

47. Сделаем все возможное, чтобы не запороть еще больше то, что мы уже запороли.

Vậy hãy làm hết sức để không phá tung mọi thứ lên. Tồi tệ hơn bấy kì thứ gì chúng ta đã có, được chứ?

48. Делаю ли я все возможное, избегая того, что может помешать установленному в семье порядку?

Tôi có hợp tác, không làm bất cứ điều gì gây xáo trộn thời biểu mỗi tuần không?’

49. Другое возможное истолкование: [Беф-Имри] место, откуда была родом умершая или вся ее семья».

Khả năng thứ hai: [Beth ʹImri] là nguyên quán của người quá cố [Mi-ri-am] hoặc của cả gia đình bà”.

50. Ватикан слышал слух о помолвке Так что Франциск делает все возможное чтобы сгладить углы

Thành Vatican đã nghe tin đồn đính ước, nên Francis đang nỗ lực để xoa dịu mọi thứ lại.