Nghĩa của từ 해 bằng Tiếng Việt
mặt trời
năm
thái dương
trời
太陽
hãm hại
hình mặt trời
làm thiệt hại
mối hại
sun
sự làm hại
sự làm tổn hại
sự nguy hại
tác hại
tổn hại
vầng dương
mặt trời
làm thiệt hại
làm hại
sự làm hại
mối hại
thái dương
Đặt câu có từ "해"
1. “선의의 해”
“Năm ban ơn”
2. 우리가 목격한 것은 예를 들어, 아프리카는 식량을 확보해야 해. 아프리카는 에너지를 확보해야 해. 아프리카는 식수를 확보해야 해.
Ta đã thấy, ví như, Châu Phi phải có nguồn lương thực đảm bảo.
3. 여호와께서는 어떻게 ‘해 뜨는 곳에서부터 해 지는 곳까지’ 찬양받고 계십니까?
Làm thế nào Đức Giê-hô-va được ca ngợi từ lúc ‘mặt trời mọc cho đến lúc mặt trời lặn’?
4. 또한 해 뜨는 때부터 해 지는 때까지는 하루 종일을 의미합니다.
Từ lúc mặt trời mọc cho đến lúc mặt trời lặn cũng có nghĩa là suốt ngày.
5. 여러 해 동안 「파수대」는 여호와의 이름을 두드러지게 해 왔었습니다.
Trải qua nhiều năm, tạp chí Tháp Canh đã tôn vinh danh của Đức Giê-hô-va.
6. 은드자우쿠아 울림바는 여러 해 동안 매년 이런 여행을 해 왔습니다.
Nhiều năm qua, cụ Ndjaukua Ulimba đã làm cuộc hành trình như thế mỗi năm.
7. “사람들이 여러분에게 해 주기를 바라는 대로 그들에게 똑같이 해 주십시오.”
“Anh em muốn người ta làm gì cho mình, hãy làm như vậy cho họ”.
8. 대포딜: 준비해야 해.
9. 입증된 의학적인 해
10. 반드시 회수해야 해
Cần phải thu hồi nó nguyên vẹn.
11. 울림은 인식을 가능하게 해, 자연의 리를 분명히 해 앎과 관계한다.
12. “난 브렛이라고 해.”
“Mình là Tùng”.
13. 쇠사슬을 풀어줘야 해
Ta cần tháo xích cho cô ấy.
14. 해 뜨는 곳 또는 해 뜨는 때부터 해 지는 곳 또는 해 지는 때까지라는 말은 무슨 의미를 가질 수 있으며, 이 말은 어떻게 성취되고 있읍니까?
15. 돼지새끼 움직여야 해
Đồ con lợn.
16. 어딘지 알긴 해?
Anh thậm chí có biết ta đang ở đâu không?
17. 날마다 계속 산책을 하고 있는데, 여러 해 동안 해 온 일입니다.
Tôi tiếp tục đi bộ mỗi ngày, như tôi từng làm nhiều năm.
18. 계속 펌프질 해
19. “오게 해 주소서,
Hiện Vua trên ngôi vinh hiển.
20. 1950년—다사다난한 해
21. 세계 고온의 해
22. 압력을 분출시켜야 해.
Ta phải giảm áp suất.
23. 나는'방해하는 소'라고 해..
Tôi phải nói, " Con bò hư hay ngắt... "
24. 부모님은 해 뜰 때부터 해 질 때까지 집단 농장에서 일을 하셨지요.
Cha mẹ tôi là công nhân nông trường, và họ làm việc từ sáng sớm đến tối mịt.
25. 해 뜨는 곳에서부터 해 지는 곳까지, 여호와의 이름이 크게 될 것이다
Từ nơi mặt trời mọc đến nơi mặt trời lặn, danh Đức Giê-hô-va sẽ là lớn
26. 구석에 처박혀서 중얼거리기만 해
Giờ thằng nhỏ toàn rúc vào góc kêu vo vo...
27. 방아쇠를 당기려면, 강해져야 해
Để bóp cò, anh phải chắc chắn.
28. 필, 조금 있다가 해
29. 버크와 쉐퍼드가 땅싸움이라도 해?
30. 그걸 끊어버려야 해, 마이크.
Chúng ta cần ngắt kết nối, Mike.
31. 1914—세계를 뒤흔든 해
1914—Năm làm chấn động thế giới
32. “여호와의 선의의 해” (2)
“Năm ban ơn của Đức Giê-hô-va” (2)
33. 저녁 증거를 해 보았습니까?
Bạn đã thử rao giảng lúc chiều tối chưa?
34. 안지훈: 못 해 봤어요.
Dũng: Chưa.
35. 징계는 전혀 하지 않으면서 자녀가 해 달라는 대로 다 해 주는 것입니다.
Bằng cách chiều theo mọi đòi hỏi của con nhưng lại ngần ngại thi hành kỷ luật.
36. 너는 나를 미치게 해.
Cô khiến tôi điên lên.
37. 도토리가 저런 것도 해?
38. 상처가 보여 콘텍트렌즈라야 해
39. 하지만 네가 돌아와줬으면 해
Nhưng anh muốn em quay lại.
40. 욕실에 전구. 고쳐야 해.
Bóng đèn nhà tắm phải sửa đó.
41. 내일 아침에 뭐 해?
Em định làm gì vào bữa sáng ngày mai?
42. 학생들이 널 무서워 해
Nghe này, các học sinh đang hoang mang.
43. 딸딸이는 사람들을 행복하게 해?
44. 우린 슈레더를 찾아야 해
45. 안되, 이거 숨겨야 해
Không, tớ phải đem đi giấu.
46. 우린 수도로 돌아가야 해.
Chúng ta phải trở về cung điện.
47. [ 푸른 해, 녹색 회오리바람 ]
[ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]
48. 마음 새롭게 해 주시니,
Nào ta cùng noi theo đường Giê-su bước
49. 왕국 오게 해 주소서!”
Cầu Nước Chúa trên cao đến thật mau!
50. 이사회는 아무것도 못 해
Ban lãnh đạo sẽ chẳng làm gì hết.