Nghĩa của từ 학업 bằng Tiếng Việt

trường học

Đặt câu có từ "학업"

1. 학업 성적을 중요시합니까?

2. 자녀들은 학교에서 불합리하게 높은 학업 성적을 달성하도록 압력을 받을 수 있다.

Con cái có thể bị thúc đẩy quá lố để học thật giỏi ở trường.

3. 부정 행위 조장 제품의 예: 해킹 소프트웨어 또는 지침, 위조문서, 학업 부정행위 제품

Ví dụ về sản phẩm cho phép hành vi không trung thực: Phần mềm hoặc hướng dẫn đánh cắp dữ liệu, tài liệu giả mạo, sản phẩm giúp gian lận trong học tập.

4. 하지만, 그의 여자 친구는 그의 학업 성적이 중간인 것을 개의치 않고 그를 받아들였다.

5. 올해에는, 저기 44 퍼센트와 52퍼센트 사이 어딘가 정도가 맞는 학업 수준을 보여줄겁니다.

Năm nay, khoảng 44 tới 52% số trẻ em sẽ bắt đầu đi học.

6. 2009년에 교회 교육 위원회는 브리검 영 대학교 아이다호 캠퍼스에 일임하여 패스웨이라고 불리는 새로운 학업 프로그램을 조직했습니다.

7. 두 딸의 어머니인 비어트리스 역시 자녀의 학업 과제물로 부엌을 장식한다. 그는 이렇게 말한다.

8. 그러나 새 학교에 입학한 뒤 무솔리니는 우수한 학업 성적을 보였고 1901년 우등생으로 졸업하였다.

9. 형제자매나 부모, 또는 여러분이 아는 누군가가 선교 사업, 학업, 또는 군 복무로 오랫동안 집을 떠났던 때를 되돌아본다.

Hãy nghĩ về khoảng thời gian khi một người anh em, chị em, cha, mẹ, hoặc một người nào khác các em biết đã rời nhà trong một thời gian dài—chẳng hạn như đi truyền giáo, đi học, hoặc đi nghĩa vụ quân sự.

10. 우리가 거두고 있는 결과는 부모들의 무관심, 이혼, 자녀 학대, 십대 임신, 학업 중단, 불법 마약, 거리에 난무하는 폭력 등이다.

Chúng ta đang gặt đầy dẫy nạn cha mẹ bỏ bê, ly dị, lạm dụng trẻ em, trẻ vị thành niên chửa hoang, bỏ học, dùng ma túy bất hợp pháp và bạo động nhan nhản ngoài đường phố.

11. 아니면 학업 성적이 우수한 아이들이 도움이 필요한 어린 학생들을 가르쳐주면서 그들이 공부를 더 열심히 할 수 있도록 하는 것은 어떨까요?

Sẽ có gì nếu để cho những bé có thành tích cao làm người hướng dẫn dạy kèm cho những bé nhỏ hơn và truyền cảm hứng để chúng tập trung học hành?

12. 그녀는 나중에 자신의 불행과 맨스필드 학교의 고아는 가족의 경제적 곤궁과 그녀 자신의 학업 성적의 평판 때문이었다고 설명했다.

13. 그로부터 몇 년 뒤에 나는 뛰어난 운동 실력과 학업 성적 덕택에 마리엔부르크(현재의 폴란드 말보르크) 인근의 한 학교에서 공부하도록 선발되었습니다.

Vài năm sau, nhờ có học lực và chơi thể thao rất giỏi nên tôi được vào học viện gần thành phố Marienburg, nay là Malbork ở Ba Lan.

14. 보통 초등학교 6년 과정을 마친 학생들은 12살의 나이에 의무 교육법에 따라 중학교에서 3년 더 학업 공부를 계속할 것이다.

15. 독일 청소년들은 부모와 교사들로부터 똑같이, 만일 대학에 들어가고자 하거나 의미깊은 직장을 얻고자 한다면 뛰어난 학업 성적을 취득해야만 할 것이라는 말을 듣는다.

16. 그러나 그의 어머니는 격분하여, 계속 ‘증인’들과 연합할 경우, 마법사 학업 과정에 들어간 비용을 물어내야 하며, 집에서도 쫓겨날 것이라고 말하였다.

17. 로사는 여호와의 증인인데, 전남편은 로사가 믿는 종교의 영향으로 두 딸이 사람들과 잘 어울리지 못하고 학업 성적이 좋지 않으며 도덕적 판단력도 흐려졌다고 주장했습니다.

18. 추아와 러벤펠드는 “수입과 학업 성취, 기업에서의 지도력, 직장에서의 성공, 기타 관례적 척도”와 같은 척도를 사용하여 거시적으로 이들 부류를 미국 사회에 비교하면서 이렇게 말했습니다.

19. 심리학자는 자녀들이 6년간 어머니와 함께 생활했지만 학업 성적, 대인 관계, 가정 내 행실 등 모든 부면에서 잘 성장하고 있다는 것을 알게 되었습니다.

20. 교외 주거 지역에 있는 학군의 각 학교는 대체로 학업 평가도 높고, 특히 웨스트 고등학교 (West High School)는 군의 학술 대항 퀴즈 (Academic Decathlon)에서 자주 우승한다.

21. 여러분 생활의 다음 영역들 중 더 많은 도움이나 힘을 얻고 싶은 것들에 동그라미를 친다. 학업, 유혹에 맞서기, 친구 관계, 통솔력, 일, 가족 관계, 기술/재능/능력 계발하기.

22. 이 조직은 온라인 코스를 통해 학생들을 돕고, 학생 중심 학업 토론과 워크샵 및 지역 직업 훈련 서비스를 포함한 전 세계 패스웨이 사이트의 활동을 수집하는 일을 관리합니다.

23. 이와 유사하게, 한 내과 의사의 말에 의하면, 단식을 시도하는 청소년은 “피로감, ··· 우울증, 오한, 학업 성적 저하, 변비, 불안감, 무월경[월경의 결여나 이상 정지], 정신적인 나태”로 고통을 겪게 될 수 있다.

24. 이런 변화를 만든 전국의 크고 작은 지역은 이런 두려움은 근거가 없고 학생들의 건강과 학업 능력, 그리고 공공 안전에 대한 엄청난 이점이 두려움 보다 더 큰 이익이라는 것을 알게 되었습니다.

Và trong các quận trên cả nước dù lớn hay nhỏ, khi thực hiện sự thay đổi này, họ thấy rằng những trở ngại trên thường không đáng kể so với những lợi ích nó mang lại đối với sức khỏe học sinh năng suất, và tính an toàn cộng đồng.

25. 「사이언스 뉴스」지에 보도된 한 조사 결과에 밝혀진 바에 의하면, 대학의 미식 축구 선수들과 야구 선수들 중에서 “12퍼센트는 다음 다섯 가지 중 적어도 두 가지 부면에서 문제가 있음을 보고했는데, 그 다섯 가지 부면이란 심리적 고통, 육체적 고통, 마약이나 알코올을 피하기 어려운 점, 정신적·육체적 학대, 좋지 않은 학업 성적이었다.”