Nghĩa của từ 하기는 bằng Tiếng Việt

ó là

Đặt câu có từ "하기는"

1. 물에 들락날락 하기는 이것을 배우는 가장 좋은 한 가지 방법이다.

2. 아내가 눈물을 흘리며 가자고 애원하여서 간다고 하기는 하였지만—마지못해 동의한 것이었다.

3. 이것은 신속히 하기는 하지만 날림으로 일을 하게 만들어 다시 해야 할 경우가 많다.

4. 달마틴이 해외 유학을 하기는 하였지만, 트루바르는 그에게 모국어인 슬로베니아어를 아끼고 발전시키라고 격려하였습니다.

5. 그리고 우리가 “육체의 더러움을 없애버”려야 하기는 하지만, 그것만이 우리를 구원하는 것은 아닙니다.

Và dù cho chúng ta phải «làm sạch sự ô-uế của thân-thể», thì riêng điều này cũng không cứu được chúng ta.

6. 따라서 플로지스톤 이론과 연금술은 훼방꾼 노릇을 하기는 했어도, 전혀 쓸모 없는 것은 아니었다.

7. 파이오니아 봉사를 하기 위해 음악을 뒤로 하기는 했지만, 음악이 나를 떠나지는 않은 것 같습니다.

Mặc dù khi làm công việc tiên phong, tôi không còn chơi âm nhạc nữa, nhưng dường như âm nhạc không lìa khỏi tôi.

8. 외할아버지는 성서 진리에 전혀 관심이 없어서 때로는 외할머니에게 반대를 하기는 하였지만 마음이 매우 좋은 분이었습니다.

Ông ngoại không chú ý đến lẽ thật Kinh Thánh và đôi khi còn chống đối bà ngoại nữa, tuy vậy, ông rất hiếu khách.

9. 그렇게 뻔뻔스러운 행동을 하기는 더 어려운 일일 것입니다. 이웃들이 각 석화의 주인을 알고 있고 재산권을 깊이 존중하기 때문입니다.

10. 그렇다 하더라도 데이터를 보호하기 위한 예방 조치를 취해야 하기는 하지만, Chromebook을 사용하면 조금 더 안심하고 인터넷을 사용할 수 있습니다.

Vì vậy, trong khi việc thực hiện các biện pháp phòng ngừa để bảo vệ dữ liệu của bạn vẫn là quan trọng, Chromebook cho phép bạn an tâm hơn.

11. 성서는 가인이 하나님께 희생물을 바치는 시늉을 하기는 하였지만 그의 마음속에는 동생 아벨에 대한 분개심이, 이어서 증오심이 끓어오르고 있었다고 알려 줍니다.

12. 그들을 따뜻하게 하기 위해 우리가 할수 있는 최선을 다했습니다. 그들에게 산소를 주입하고 혈액순환이 되도록 했죠. 텐트가 얼어붙는 6400미터에서 그렇게 하기는 매우 힘듭니다.

Chúng tôi cố gắng hết sức để sưởi ấm cho họ, cho họ thở oxy và giúp họ phục hồi lại thể lực. Ở độ cao 21.000 feet (6.401 m), việc sơ cứu rất khó khăn khi trong căn lều cũng lạnh buốt.

13. 하기는 하는데, 그러나 제가 잘못 알고 있던 다른 것들에 대해서도 이야기하기 시작했습니다. 제가 신성불가침이라 생각했지만 사실 그렇지 않았던 직업의 다른 개념들에 대해서요.

14. 한편 「‘아메리카나’ 백과사전」은 “종종 밤새움을 할 때 무질서한 행동이나 술취한 일이 있게 된다”고 보고하였다. 그것을 “고인에 대한 성실한 존경”이라고 하기는 어렵다.

15. 부모가 자기 자녀의 초기 교육에 가능한 한 많이 참여하고자 한다는 점은 권장할만 하기는 하지만, 어머니(혹은 아버지)는 악기와 같은 문제에 이르러서는 자신의 한계성을 인정해야 한다.

16. (창 9:2, 3) 박물학자들에 따르면, 표범이나 킹코브라와 같은 야생 동물들은 자극을 받았거나 다쳤거나 궁지에 몰렸거나 갑자기 놀랐을 때 공격을 하기는 하지만, 일반적으로는 사람이 있으면 피해 가는 쪽을 택한다.

17. (삼둘 24:3) 요압의 말은 국력은 사람 수가 아니라 여호와, 곧 자신의 뜻이라면 사람 수를 더하실 수 있는 분께 달려 있다는 것을 시사한다. 요압은 다윗이 집요하게 나오자 인구 조사를 하기는 하였으나 마지못해서 그렇게 하였다. 기록은 이렇게 알려 준다.